In order to take back the light I lost,
I'll release those emotions I'd left to the heavens!

How long have I been standing still like this?
Despite taking a vow I would become stronger than anyone else!
As if erasing a past that never panned out,
We'll keep seeking that promised place -
Twin stars join in the sky to lead us on our way.

If I'm with you, I can overcome any path that lies before me -
The bonds we've shared will be my power!

Letting loose, we cut through the darkness,
Heading for those twin stars we seek!
We'll keep fighting hand in hand,
Until this world comes to an end!
Again and again, we'll take our stand,
So keep your eyes ahead and never stop - heading toward that sky!

[Full Version Continues:]

Amid this silently crumbling era,
I don't wanna avert my eyes or run from it any more!
As if quenching my thirsty heart,
These flowing tears wash away my past...
As I reflect upon my countless scars and anger.

This hope entrusted to us accepts all our feelings,
As we travel down a road of endless strife.

Again and again we stand in opposition,
Heading for the future we imagined!
We won't allow things to end like this,
Stepping forth fearlessly as we go!
We'll turn our illusions and fantasies into something real,
Lighting a flame deep within our hearts once more!

No matter how discouraged we may feel,
We can never turn back again -
Here in a place not even the light can reach.
With that wish we were entrusted held firmly in our hearts,
Let's take flight from here!

I'm still able to hear your voice,
So I can keep on fighting!
This feeling that was nearly forgotten,
Will be Re:Called here and now!

Letting loose, we cut through the darkness,
Heading for those twin stars we seek!
We'll keep fighting hand in hand,
Until this world comes to an end!
Again and again, we'll take our stand,
So keep your eyes ahead and never stop... reach your hand out higher and higher - toward that sky!