Mai Kuraki - Koyoi wa Yume wo Misasete Video (MV)
We Rent Tsukumogami Ending Theme Video
Japanese Title: 今宵は夢を見させて
English Title: Let Me Have A Dream Tonight
Description: Ending Theme
From Anime: Tsukumogami Kashimasu (つくもがみ貸します)
From Season: Summer 2018
Performed by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Lyrics by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Composed by: Sairenji! (サイレンジ！)
Arranged by: Mine Kushita (久下真音)
From the Albums:
TV Size Full Size Official
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Asobi tsukare yuugure doki
Yubikiri genman osanaki koro no
Koko kara miru keshiki wo nazoru
Kane muttsu hibiite futari
Taisetsu na mono sagashiteta
Kimi no yokogao mitsumete wa
Namida wo kobosanu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Konna hi ni wa futo tachidomari
Ano toki to onaji sora wo miagete
Hanare banare ano ko wo omou
Dondon omoi ga tsunoru
Taisetsu na mono mitsuketa yo
Kimi no omokage sagashite wa
Namida wo wasurenu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Koyoi wa yume wo misasete
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Asobi tsukare yuugure doki
Yubikiri genman osanaki koro no
Koko kara miru keshiki wo nazoru
Kane muttsu hibiite futari
Taisetsu na mono sagashiteta
Kimi no yokogao mitsumete wa
Namida wo kobosanu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Konna hi ni wa futo tachidomari
Ano toki to onaji sora wo miagete
Hanare banare ano ko wo omou
Dondon omoi ga tsunoru
Taisetsu na mono mitsuketa yo
Kimi no omokage sagashite wa
Namida wo wasurenu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Koyoi wa yume wo misasete
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Tired from playing hard around sunset
A pinky promise from childhood
I trace a scenery that I can see from here
The bell rang six times, and the two of us...
Searching for something important
Looking at your profile
And tried not to shed any tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On a day like this, I stand still
And look up at the same sky I saw that day
I think about that person
My feelings keep piling up
I found something important
I search for the profile of your face
Trying not to forget about my tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Let me have this dream for tonight
And gently tell you Tsukumo's feelings
Tired from playing hard around sunset
A pinky promise from childhood
I trace a scenery that I can see from here
The bell rang six times, and the two of us...
Searching for something important
Looking at your profile
And tried not to shed any tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On a day like this, I stand still
And look up at the same sky I saw that day
I think about that person
My feelings keep piling up
I found something important
I search for the profile of your face
Trying not to forget about my tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Let me have this dream for tonight
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
Romaji
[show all]
[show all]
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Asobi tsukare yuugure doki
Yubikiri genman osanaki koro no
Koko kara miru keshiki wo nazoru
Kane muttsu hibiite futari
Taisetsu na mono sagashiteta
Kimi no yokogao mitsumete wa
Namida wo kobosanu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
[Full Version Continues]
Konna hi ni wa futo tachidomari
Ano toki to onaji sora wo miagete
Hanare banare ano ko wo omou
Dondon omoi ga tsunoru
Taisetsu na mono mitsuketa yo
Kimi no omokage sagashite wa
Namida wo wasurenu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Koyoi wa yume wo misasete
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Asobi tsukare yuugure doki
Yubikiri genman osanaki koro no
Koko kara miru keshiki wo nazoru
Kane muttsu hibiite futari
Taisetsu na mono sagashiteta
Kimi no yokogao mitsumete wa
Namida wo kobosanu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
[Full Version Continues]
Konna hi ni wa futo tachidomari
Ano toki to onaji sora wo miagete
Hanare banare ano ko wo omou
Dondon omoi ga tsunoru
Taisetsu na mono mitsuketa yo
Kimi no omokage sagashite wa
Namida wo wasurenu you ni
Hashaide wa egao ni kaete ita kedo
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Koyoi wa yume wo misasete
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Mou sukoshi nagaku kimi to ireta nara
Kitto sotto dakishimeteta deshou
Kaze ni fukarete mimi wo sumashitara
Kitto kokoro kikoete shimaisou
Namida wo fuitara furimuite kimi ni
Sotto tsugeru tsuku mono omoi wo
Koyoi wa yume wo misasete
English
[show all]
[show all]
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Tired from playing hard around sunset
A pinky promise from childhood
I trace a scenery that I can see from here
The bell rang six times, and the two of us...
Searching for something important
Looking at your profile
And tried not to shed any tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
[Full Version Continues]
On a day like this, I stand still
And look up at the same sky I saw that day
I think about that person
My feelings keep piling up
I found something important
I search for the profile of your face
Trying not to forget about my tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Let me have this dream for tonight
And gently tell you Tsukumo's feelings
Tired from playing hard around sunset
A pinky promise from childhood
I trace a scenery that I can see from here
The bell rang six times, and the two of us...
Searching for something important
Looking at your profile
And tried not to shed any tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
[Full Version Continues]
On a day like this, I stand still
And look up at the same sky I saw that day
I think about that person
My feelings keep piling up
I found something important
I search for the profile of your face
Trying not to forget about my tears
I acted playful and kept up my smile
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
I certainly would have held you gently
Let me have this dream for tonight
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
If I could have stayed with you a bit longer
If I listen carefully to the blowing wind
I'm sure I can hear my heart
Once I wipe away my tears, I turn around to you
And gently tell you Tsukumo's feelings
Let me have this dream for tonight
Kanji
[show all]
[show all]
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
[この先はFULLバージョンのみ]
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
[この先はFULLバージョンのみ]
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
[ Thanks to Ancktv97x for adding these lyrics ]
Writer: Sairenji, Mai Kuraki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
