Even if I try to act cool, I can't hide it
Like a child pretending to sleep
There are too many things I want to do
I don't even have time to take a breath

The morning dreams clatter awake
Fighting shoulder pain during the day
Dinner is just a side thing
So I end up starving at midnight

Can I really keep living like this?
Am I being fooled by bad people?
I might be able to take risks while I'm young
But this is the era of Reiwa

I can't keep asking for luxuries
But let's take a break and spread our wings sometimes
Close the emails, take off the suit
And relax with both hands free-take it easy now

It's fine, it's fine, right?
One or two out of 365 days
Let's drink canned coffee
Gathering on the bench, watching cats
It's fine to lie down and just chill
Maybe ask for a country with a 7-day weekend
Completely in OFF mode, feeling good
Just a little bit more
Let's take it easy

[Full Version Continues]

My personal life is neglected
Even though I'm in the middle of a blooming season
The cherry blossoms bloom and scatter
But life continues on autopilot

I was targeting a movie I wanted to see
But I missed the screening period
A steel that can't be struck while it's hot
Turns into an unclear lump of resentment

I ended up bowing over the phone
Am I being too considerate, being taken lightly?
I'm always busy
So if I fall in love, there's no room for it

Even excess fat is a valuable part
Sometimes indulge in a lavish sirloin
Fork in my right hand, peace sign in my left
Only rewards have no limitations

It's fine, it's fine, right?
Living to be 100, I want to keep being active for life
Let's drink canned coffee
Close all incoming notifications
It's fine to just wander around
With a freelancer vibe in IT
Completely in relaxed mode, feeling good
Just one more puff
Let's take it easy

On the verge of surrender
With a sense of closure creeping in
Then let's use up all our paid leave
In life, those who do win

Cold mozzarella pizza and
Overcooked noodles are off my list
I might be told it's self-inflicted
Cut it off before I take the hit

Like a hurricane, the rush comes pouring in
Blue signals line up even into the atmosphere
The principle of delay inversely contradicts
It's impossible to handle it in the flesh

Can I really keep living like this?
Am I being fooled by bad people?
I might be able to take risks while I'm young
But this is the era of Reiwa

In a world with no right answers
All things are fifty steps to a hundred
Work, work, entertainment, entertainment, work
Entertainment, entertainment, entertainment, then just sleep
Easy go

It's fine, it's fine, right?
One or two out of 365 days
Let's drink canned coffee
Gathering on the bench, watching cats
It's fine to lie down and just chill
Maybe ask for a country with a 7-day weekend
Completely in OFF mode, feeling good
Just a little bit more
Let's take it easy

It's fine, it's fine, right?
Living to be 100, I want to keep being active for life
Canned coffee is all I can rely on
Let the voicemail notifications bug out and disappear
It's fine to just wander around
With a freelancer vibe in IT
Completely in relaxed mode, feeling good
Just one more break
Lie down for just 15 minutes
Just a little bit more is fine
Let's take it easy

Let's drink coffee and
Take it easy