Mirai e Video (MV)
The Moon is Beautiful Insert Song (ep 11) Video
Japanese Title: 未来へ
English Title: To the future
Description: Insert Song (ep 11)
From Anime: Tsuki ga Kirei (月がきれい)
From Season: Spring 2017
Performed by: Nao Toyama (東山奈央)
Lyrics by: Chiharu Tamashiro (玉城千春)
Composed by: Chiharu Tamashiro (玉城千春)
Arranged by: Takuro Iga (伊賀拓郎)
Episodes: 11
Released: 2017
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
[Full Version]
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
[Full Version]
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
[TV Version]
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
[Full Version]
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
The dream is always up high in the sky
I am scared because I can't reach it, but I still keep chasing after it
It's my own story so I don't want to give up
I held her hand when I felt worried
And we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
[Full Version]
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
The dream is always up high in the sky
I am scared because I can't reach it, but I still keep chasing after it
It's my own story so I don't want to give up
I held her hand when I felt worried
And we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
[TVバージョン]
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
[FULLバージョン]
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
夢はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物語だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
[FULLバージョン]
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
夢はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物語だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
[Full Version]
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
[Full Version]
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Donna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
[Full Version]
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
The dream is always up high in the sky
I am scared because I can't reach it, but I still keep chasing after it
It's my own story so I don't want to give up
I held her hand when I felt worried
And we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
[Full Version]
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
The many kindnesses that my mother has given to me
She kept telling me to walk while holding love
I wasn't sure what it meant back then because I was too little
She held my hand and we walked together
The dream is always up high in the sky
I am scared because I can't reach it, but I still keep chasing after it
It's my own story so I don't want to give up
I held her hand when I felt worried
And we walked together
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Sometimes, I felt bothered by her kindness
And kept some distance from her
Because I was too proud
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
Here, look down
That's your path
Here, look ahead
That's your future
To the future
Let's walk slowly together
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
[FULLバージョン]
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
夢はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物語だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
[FULLバージョン]
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた
夢はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物語だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
[ Thanks to ghiannamhey28 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 月がきれい
English Title: The Moon is Beautiful
Also Known As:
- Tsukigakirei
- As the Moon, So Beautiful
