On a sleepless night
I sigh all alone
How's everyone?
I feel kind of lonely

That's not like me
So stop laughing
It's just that I don't know
My true self

Into the broad earth, a single seed
Extended its roots
And bore fruit that was still unripe

The fruit wants to hurry up
And turn orange-coloured
Basking in your light
My ideals and dreams only expand
Notice me, hey
I tried to eat
An orange today, too
But it was still sour, and I cried
Because it's like me I couldn't leave any behind
I ate it all
I loved it; I felt like crying
I loved it; I loved it

Even if they're similar, they're different
Mandarins and oranges
Friends and lovers
And our two hearts, too

I didn't want to get hurt
So I fled
When I did that, not even light
Would shine upon me

They're miracles, right?
Encounters and love
Seeds and buds
Even for the fruit that was still unripe

The color orange makes me recall
The sunset glow that I saw
On that day
It seemed as if our two shadows
Held hands together
I wondered if
The oranges would turn sweet someday
Or would they wither?
I didn't want to learn of my future
So I ate it all
It was sour...
I loved it, but I felt like crying
I loved it, so I felt like crying

The fruit wants to hurry up
And turn orange-colored
Basking in your light
My ideals and dreams only expand
Notice me, hey
I tried to eat
An orange today, too
But again, it was sour and I cried
Because it's like me I couldn't leave any behind
I ate it all; I loved it
I felt like crying; I loved it
I loved it
I loved it; so sour
I felt like crying; I loved it