Maron Kusaka - Dare Yorimo Tooku he Video (MV)
The Adventures of Tom Sawyer Opening Theme Video
Japanese Title: 誰よりも遠くへ
English Title: Further than Anybody else
Description: Opening Theme
From Anime: Tom Sawyer no Bouken (トム・ソーヤーの冒険)
From Season: Spring 1980
Performed by: Maron Kusaka (日下まろん)
Lyrics by: Keisuke Yamakawa (山川啓介)
Full Size Official
Omae nara ikeru sa TOM
Dare yori mo tooku he
Chiheisen no kanata de matteiru
Subarashii bouken ga
Sousa tsurai toki mo kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Oretachi no mune ni ha TOM
Nagareteru mishishippii
Nonbiri to youki ni chikarazuyoku
Oretachi mo arukou yo
Sousa otoko no ko ha mawari michi wo shitemo
Yume no umi he tsukeba ii
Omotai kutsu nado nuguide ikiyouze
Sousa tsurai toki kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Dare yori mo tooku he
Chiheisen no kanata de matteiru
Subarashii bouken ga
Sousa tsurai toki mo kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Oretachi no mune ni ha TOM
Nagareteru mishishippii
Nonbiri to youki ni chikarazuyoku
Oretachi mo arukou yo
Sousa otoko no ko ha mawari michi wo shitemo
Yume no umi he tsukeba ii
Omotai kutsu nado nuguide ikiyouze
Sousa tsurai toki kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
You can go, Tom
Further than anybody else
Waiting at beyond the horizon
A wonderful adventure
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Tom, on our chest
Mississippi is flowing
Relaxingly, cheerfully and strongly
Let's walk
That's right
Even if you take a detour
Boys, just get to the sea of dream
Take off your heavy shoes
Let's live
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Further than anybody else
Waiting at beyond the horizon
A wonderful adventure
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Tom, on our chest
Mississippi is flowing
Relaxingly, cheerfully and strongly
Let's walk
That's right
Even if you take a detour
Boys, just get to the sea of dream
Take off your heavy shoes
Let's live
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
お前なら行けるさ トム
誰よりも遠くへ
地平線の彼方で 待っている
すばらしい冒険が
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
おれたちの胸には トム
流れてるミシシッピー
のんびりと陽気に 力づよく
おれたちも歩こうよ
そうさ男の子は 回り道をしても
夢の海へ着けばいい
重たい靴など脱いで 生きようぜ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
誰よりも遠くへ
地平線の彼方で 待っている
すばらしい冒険が
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
おれたちの胸には トム
流れてるミシシッピー
のんびりと陽気に 力づよく
おれたちも歩こうよ
そうさ男の子は 回り道をしても
夢の海へ着けばいい
重たい靴など脱いで 生きようぜ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
Romaji
[show all]
[show all]
Omae nara ikeru sa TOM
Dare yori mo tooku he
Chiheisen no kanata de matteiru
Subarashii bouken ga
Sousa tsurai toki mo kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Oretachi no mune ni ha TOM
Nagareteru mishishippii
Nonbiri to youki ni chikarazuyoku
Oretachi mo arukou yo
Sousa otoko no ko ha mawari michi wo shitemo
Yume no umi he tsukeba ii
Omotai kutsu nado nuguide ikiyouze
Sousa tsurai toki kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Dare yori mo tooku he
Chiheisen no kanata de matteiru
Subarashii bouken ga
Sousa tsurai toki mo kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
Oretachi no mune ni ha TOM
Nagareteru mishishippii
Nonbiri to youki ni chikarazuyoku
Oretachi mo arukou yo
Sousa otoko no ko ha mawari michi wo shitemo
Yume no umi he tsukeba ii
Omotai kutsu nado nuguide ikiyouze
Sousa tsurai toki kao wo sora ni mukero
Wasureta yume ga mieru yo
Jiyuuna kemono mitai ni hashirouze
English
[show all]
[show all]
You can go, Tom
Further than anybody else
Waiting at beyond the horizon
A wonderful adventure
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Tom, on our chest
Mississippi is flowing
Relaxingly, cheerfully and strongly
Let's walk
That's right
Even if you take a detour
Boys, just get to the sea of dream
Take off your heavy shoes
Let's live
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Further than anybody else
Waiting at beyond the horizon
A wonderful adventure
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Tom, on our chest
Mississippi is flowing
Relaxingly, cheerfully and strongly
Let's walk
That's right
Even if you take a detour
Boys, just get to the sea of dream
Take off your heavy shoes
Let's live
Even when it's hard
Turn your face to the sky
You can see the dream you forgot
Like a free beast
Let's run
Kanji
[show all]
[show all]
お前なら行けるさ トム
誰よりも遠くへ
地平線の彼方で 待っている
すばらしい冒険が
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
おれたちの胸には トム
流れてるミシシッピー
のんびりと陽気に 力づよく
おれたちも歩こうよ
そうさ男の子は 回り道をしても
夢の海へ着けばいい
重たい靴など脱いで 生きようぜ
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
誰よりも遠くへ
地平線の彼方で 待っている
すばらしい冒険が
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
おれたちの胸には トム
流れてるミシシッピー
のんびりと陽気に 力づよく
おれたちも歩こうよ
そうさ男の子は 回り道をしても
夢の海へ着けばいい
重たい靴など脱いで 生きようぜ
そうさ つらい時も
顔を空に向けろ
忘れた夢が 見えるよ
自由なけものみたいに
走ろうぜ
Japanese Title: トム・ソーヤーの冒険
English Title: The Adventures of Tom Sawyer
Original Release Date:
- January 6th, 1980
