Back to Top

10-FEET - Dai Zero Kan Video (MV)

The First Slam Dunk Ending Theme Video




Japanese Title: 第ゼロ感
English Title: Zeroth Sense
Description: Ending Theme
From Anime: The First Slam Dunk
From Season: Fall 2022
Performed by: 10-FEET
Lyrics by: TAKUMA
Composed by: TAKUMA
Arranged by: 10-FEET
Released: 2022

[Correct Info]

Full Size Official



Mure wo sorete yume wo kuwaeta
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda
Kemono wa suna wo hitonigiri maita
Sore ga saigo ni naru ki ga shitanda

Futashikana yume kanaeru nosa yakusoku no yoru ni
Kasukana kaze ni negau nosa seijaku no asa ni
Tooi hoshi no shounen wa
Sono ude ni yakusoku no kazari
Mada tabiji no saichuu sa genwaku no en ni

Kasunde kieta wadachi no saki e
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda
Teoi no yume wo tsumuginaoseba
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda

Nessa wo keri aragau nosa yakusoku no mae ni
Inochizuna wa nai nosa saakasu no yoru ni
Mada tabiji no saichuu sa
Ano basho ni kasoku suru sarani
Ameagari no shanderia genwaku no en ni

Swish da chakka you
Swish da chakka you
Swish da chakka you
Swish da chakka you


Meisou smash
Dribble trapper
Kidding me now ?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a " Penetrator "
Beesu! Bebop!
Getto triple! Buzz up biito!

Wan rabu and marcy!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama biito!

Pass code a " Penetrator "
Beesu! Bebop!
Wanna buzz up biito!
Just wanna buzz up biito!

Nounai sarachi ni extra pass
Kuuazadonihabi

Swish da chakka you
Swish da chakka you
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

Breaking off the heard, biting down on my dreams
I knew this was going to be the last
The best grasped a handful of sand
I knew this was going to be the last

Uncertain dreams will be granted on the promised night
Wish upon the gentle breeze during the silent morning

The child from a faraway star decorates their arm with promises
Still journeying on the path to the Mirage Garden

Beyond the hazy faded ruts
I knew this was going to be the last
Reweaving broken dreams
I knew this was going to be the last

Kick the hot sands before the promise
No lifeline during circus night
Still journeying, accelerating to that place
Post-rain chandeliers, to the Mirage Garden

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Swish da ignite you
Swish da ignite you
Swish da ignite you
Swish da ignite you

Stray smash
Dribble trapper
Kidding me now?
Stray smash
Dribble trapper
Kidding me now?

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a "Penetrator" Bass! Bebop!
Get triple! Buzz up Beat!
One love and mercy! Bebop! Heat check!
Vasco da Gama Beat!
Pass code a "Penetrator" Bass! Bebop!
Wanna buzz up beat! Just wanna buzz up Beat!
Empty mind extra pass
Behind the arc

Swish da ignite you
Swish da ignite you
[ Correct these Lyrics ]

()れを()れて(ゆめ)(くわ)えた
それが最後(さいご)になる()がしたんだ
(けもの)(すな)(いち)(にぎ)()いた
それが最後(さいご)になる()がしたんだ

不確(ふたし)かな(ゆめ)(かな)えるのさ 約束(やくそく)(よる)
(すか)かな(かぜ)(ねが)うのさ 静寂(せいじゃく)(あさ)
(とお)(ほし)少年(しょうねん)
その(うで)約束(やくそく)(かざ)
まだ旅路(たびじ)最中(さいちゅう)さ 幻惑(げんわく)(その)

(かす)んで()えた(わだち)(さき)
それが最後(さいご)になる()がしたんだ
手負(ておい)(ゆめ)(つむ)(なお)せば
それが最後(さいご)になる()がしたんだ

熱砂(ねっさ)()(あらが)うのさ 約束(やくそく)(まえ)
命綱(いのちづな)()いのさ サーカスの(よる)
まだ旅路(たびじ)最中(さいちゅう)
あの場所(ばしょ)加速(かそく)するさらに
雨上(あめあ)がりのシャンデリア 幻惑(げんわく)(その)

Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you

迷走(めいそう) smash
Dribble trapper
Kidding me now?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
ゲット triple! Buzz up ビート!

ワンラブ and marcy!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama ビート!

Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
Wanna buzz up ビート!
Just wanna buzz up ビート!

(のう)(ない)更地(さらち)にextra pass
クーアザドンイハビ

Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Mure wo sorete yume wo kuwaeta
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda
Kemono wa suna wo hitonigiri maita
Sore ga saigo ni naru ki ga shitanda

Futashikana yume kanaeru nosa yakusoku no yoru ni
Kasukana kaze ni negau nosa seijaku no asa ni
Tooi hoshi no shounen wa
Sono ude ni yakusoku no kazari
Mada tabiji no saichuu sa genwaku no en ni

Kasunde kieta wadachi no saki e
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda
Teoi no yume wo tsumuginaoseba
Sore ga saigo ni naru ki ga shita nda

Nessa wo keri aragau nosa yakusoku no mae ni
Inochizuna wa nai nosa saakasu no yoru ni
Mada tabiji no saichuu sa
Ano basho ni kasoku suru sarani
Ameagari no shanderia genwaku no en ni

Swish da chakka you
Swish da chakka you
Swish da chakka you
Swish da chakka you


Meisou smash
Dribble trapper
Kidding me now ?

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a " Penetrator "
Beesu! Bebop!
Getto triple! Buzz up biito!

Wan rabu and marcy!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama biito!

Pass code a " Penetrator "
Beesu! Bebop!
Wanna buzz up biito!
Just wanna buzz up biito!

Nounai sarachi ni extra pass
Kuuazadonihabi

Swish da chakka you
Swish da chakka you
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

Breaking off the heard, biting down on my dreams
I knew this was going to be the last
The best grasped a handful of sand
I knew this was going to be the last

Uncertain dreams will be granted on the promised night
Wish upon the gentle breeze during the silent morning

The child from a faraway star decorates their arm with promises
Still journeying on the path to the Mirage Garden

Beyond the hazy faded ruts
I knew this was going to be the last
Reweaving broken dreams
I knew this was going to be the last

Kick the hot sands before the promise
No lifeline during circus night
Still journeying, accelerating to that place
Post-rain chandeliers, to the Mirage Garden

Swish da ignite you
Swish da ignite you
Swish da ignite you
Swish da ignite you

Stray smash
Dribble trapper
Kidding me now?
Stray smash
Dribble trapper
Kidding me now?

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a "Penetrator" Bass! Bebop!
Get triple! Buzz up Beat!
One love and mercy! Bebop! Heat check!
Vasco da Gama Beat!
Pass code a "Penetrator" Bass! Bebop!
Wanna buzz up beat! Just wanna buzz up Beat!
Empty mind extra pass
Behind the arc

Swish da ignite you
Swish da ignite you
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


()れを()れて(ゆめ)(くわ)えた
それが最後(さいご)になる()がしたんだ
(けもの)(すな)(いち)(にぎ)()いた
それが最後(さいご)になる()がしたんだ

不確(ふたし)かな(ゆめ)(かな)えるのさ 約束(やくそく)(よる)
(すか)かな(かぜ)(ねが)うのさ 静寂(せいじゃく)(あさ)
(とお)(ほし)少年(しょうねん)
その(うで)約束(やくそく)(かざ)
まだ旅路(たびじ)最中(さいちゅう)さ 幻惑(げんわく)(その)

(かす)んで()えた(わだち)(さき)
それが最後(さいご)になる()がしたんだ
手負(ておい)(ゆめ)(つむ)(なお)せば
それが最後(さいご)になる()がしたんだ

熱砂(ねっさ)()(あらが)うのさ 約束(やくそく)(まえ)
命綱(いのちづな)()いのさ サーカスの(よる)
まだ旅路(たびじ)最中(さいちゅう)
あの場所(ばしょ)加速(かそく)するさらに
雨上(あめあ)がりのシャンデリア 幻惑(げんわく)(その)

Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you

迷走(めいそう) smash
Dribble trapper
Kidding me now?

Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass

Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
ゲット triple! Buzz up ビート!

ワンラブ and marcy!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama ビート!

Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
Wanna buzz up ビート!
Just wanna buzz up ビート!

(のう)(ない)更地(さらち)にextra pass
クーアザドンイハビ

Swish da 着火(ちゃっか) you
Swish da 着火(ちゃっか) you
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Takuma
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group




Related Anime:
Original Release Date:
  • December 3rd, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Dai Zero Kan at


Tip Jar