Back to Top

ICHIKO - First kiss Video (MV)

The Familiar of Zero Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Zero no Tsukaima (ゼロの使い魔)
Performed by: ICHIKO
Lyrics by: ICHIKO
Composed by: Riki Arai
Arranged by: Riki Arai

[Correct Info]




First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

tsuki ga futatsu kienai sora
arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo! konna kimochi
yake ni KOKO ga kokochiyoku natte yuku

moshi kimi ga... tsumazuite ochikonde mo
boku ga GYUtto! kimi wo zutto!
dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

itsumo kimi wa o-tenkiame
aijou? yuujou? ki ni shihajimete iru

sonna boku ga...
kutabirete SOPPO muite mo
kimi wa GUtto! boku wo chanto!
tsuredashite kureru

Just Kiss made matenai
futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me wo tojita
kimi dake sotto mamoru kara
First Kiss kara hajiketa
tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare
kimi ga totsuzen arawareta

mata kimi ga... tsumazuite ochikonde mo
kimi wo GYUtto! boku ga zutto!
dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta
[ Correct these Lyrics ]

It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

There are two moons in the endless sky
It's an impossible thing, isn't it?
For the first time! These feelings
This place is starting to feel awfully pleasant

And if you... stumble or feel down
I will tightly! always!
Hug you

Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

It's always rainy around you
Love? Friendship? I begin to worry

That kind of me...
Even if I get tired and turn away
You will firmly! properly!
Take me away

We can't wait for just a kiss
The mystery of our love
I will gently protect you
Who closed your eyes at that moment
It burst open with the first kiss
My fluttering wonderland
Guided by this fate
You suddenly appeared

If you... stumble or feel down again
I will tightly! always!
Hug you

Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared
[ Correct these Lyrics ]

First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた

月がふたつ消えない空
ありえないコトだよね
はじめてだよ! こんな気持ち
やけにココが心地よくなってゆく

もし君が… 躓いて落ち込んでも
僕がギュッと! 君をずっと!
抱きしめてあげる

Sweet kissまだ覚めない
あの日出逢えたStory
ほら 君の魔法かけて
願いはきっと叶うから
First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた

いつも君はお天気雨
愛情? 友情? 気にし始めている

そんな僕が…
くたびれてソッポ向いても
君はグッと! 僕をちゃんと!
連れ出してくれる

Just kissまで待てない
二人の恋はMystery
その瞬間に目を閉じた
君だけそっと守るから
First kissから弾けた
ときめく僕のWonderland
この運命に導かれ
君が突然現れた

また君が…躓いて落ち込んでも
君をギュッと! 僕がずっと!
抱きしめてあげる

Sweet kissまだ覚めない
あの日出逢えたStory
ほら 君の魔法かけて
願いはきっと叶うから
First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

tsuki ga futatsu kienai sora
arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo! konna kimochi
yake ni KOKO ga kokochiyoku natte yuku

moshi kimi ga... tsumazuite ochikonde mo
boku ga GYUtto! kimi wo zutto!
dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

itsumo kimi wa o-tenkiame
aijou? yuujou? ki ni shihajimete iru

sonna boku ga...
kutabirete SOPPO muite mo
kimi wa GUtto! boku wo chanto!
tsuredashite kureru

Just Kiss made matenai
futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me wo tojita
kimi dake sotto mamoru kara
First Kiss kara hajiketa
tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare
kimi ga totsuzen arawareta

mata kimi ga... tsumazuite ochikonde mo
kimi wo GYUtto! boku ga zutto!
dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

There are two moons in the endless sky
It's an impossible thing, isn't it?
For the first time! These feelings
This place is starting to feel awfully pleasant

And if you... stumble or feel down
I will tightly! always!
Hug you

Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

It's always rainy around you
Love? Friendship? I begin to worry

That kind of me...
Even if I get tired and turn away
You will firmly! properly!
Take me away

We can't wait for just a kiss
The mystery of our love
I will gently protect you
Who closed your eyes at that moment
It burst open with the first kiss
My fluttering wonderland
Guided by this fate
You suddenly appeared

If you... stumble or feel down again
I will tightly! always!
Hug you

Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた

月がふたつ消えない空
ありえないコトだよね
はじめてだよ! こんな気持ち
やけにココが心地よくなってゆく

もし君が… 躓いて落ち込んでも
僕がギュッと! 君をずっと!
抱きしめてあげる

Sweet kissまだ覚めない
あの日出逢えたStory
ほら 君の魔法かけて
願いはきっと叶うから
First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた

いつも君はお天気雨
愛情? 友情? 気にし始めている

そんな僕が…
くたびれてソッポ向いても
君はグッと! 僕をちゃんと!
連れ出してくれる

Just kissまで待てない
二人の恋はMystery
その瞬間に目を閉じた
君だけそっと守るから
First kissから弾けた
ときめく僕のWonderland
この運命に導かれ
君が突然現れた

また君が…躓いて落ち込んでも
君をギュッと! 僕がずっと!
抱きしめてあげる

Sweet kissまだ覚めない
あの日出逢えたStory
ほら 君の魔法かけて
願いはきっと叶うから
First kissから始まる
ふたりの恋のHistory
この運命に魔法かけた
君が突然現れた
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: ゼロの使い魔
English Title: The Familiar of Zero
Also Known As: Zero no Tsukaima
Related Anime:
Released: 2006

[Correct Info]

Buy First kiss at


Tip Jar