Pipo Angels - 100% Pure Lyrics
Tantei Gakuen Q 3rd Opening Lyrics
Saa namida wo fuite ima sugu hashiridasou
Atarashii ashita ga hora umareru
[Itsumademo tomodachi da yo ne] nante
Sono hitokoto ga yuuki kureru
Arienai hodo hekonda toki mo
Ureshii koto ga atta toki mo
Itsudemo tonari ni
Kimi ga ite kureta yo ne
Hyaku pasento waratte hyaku pasento butsukatte
Bokura ha koko made kitanda
Hyaku pasento pyua ni kimi ni tsutaetai koto
Subete takaramono ni kawaru yo
Himitsu no koto datte kimi dake ni ha ieta
Mune no oku de furueru kimochi mo
Houkago no kyoushitsu de futari kiri
Itsumademo shabetteta ne
Mune doki de kao ga mirenakatta
Nooto no kireppashi no kokuhaku
Itsuka ha waratte
Hanashitari suru no ka na
Hyaku pasento koishite hyaku pasento kizutsuite
Otona ni natteiku keredo
Hyaku pasento pyua ni kimi to sugoshita kisetsu
Kitto iroasetari shinai yo
Hyaku pasento waratte hyaku pasento butsukatte
Bokura ha koko made kitanda
Hyaku pasento pawaa de tatoe tooku hanaretemo
Onaji kimochi de mata aeru sa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
Come on, wipe away your tears and run off right now.
Look, a new tomorrow is being born.
"We'll be friends forever, right☆"
That one line gives me courage.
Even when I was unbelievably down.
Even when something good happened.
You were always by my side.
You were there for me, weren't you?
100% laughter, 100% crashing into each other.
We've come this far.
100% pure, the things I want to tell you.
Everything will turn into a treasure.
Even secrets, I could tell only you.
The feelings that tremble deep in my chest.
After school, in the classroom, just the two of us.
We talked forever, didn't we?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My heart racing, I couldn't look at your face.
A torn-out confession from a notebook.
Someday I'll laugh.
I wonder if we'll ever talk about it.
100% in love, 100% hurt.
Even as we grow up,
100% pure, the seasons I spent with you.
They'll never fade.
100% laughter, 100% crashing into each other.
We've come this far.
With 100% power, even if we're far apart.
We'll meet again with the same feelings.
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
さあナミダをふいて 今すぐ走りだそう
新しい明日がほら生まれる
「いつまでも友達だよね☆」なんて
そのひと言が勇気くれる
ありえないほどへこんだ時も
うれしい事があった時も
いつでもとなりに
君がいてくれたよね
100%笑って 100%ぶつかって
僕らはここまできたんだ
100%ピュアに 君に伝えたい事
すべて宝物に変わるよ
ヒミツのことだって 君だけには言えた
胸の奥でふるえる気持ちも
放課後の教室でふたりきり
いつまでもしゃべってたね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
胸ドキで顔が見れなかった
ノートの切れっぱしの告白
いつかは笑って
話したりするのかな
100%恋して 100%傷ついて
大人になっていくけれど
100%ピュアに 君と過ごした季節
きっと色あせたりしないよ
100%笑って 100%ぶつかって
僕らはここまできたんだ
100%パワーで たとえ遠く離れても
おなじ気持ちでまた会えるさ
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
Romaji
[show all]
[show all]
Saa namida wo fuite ima sugu hashiridasou
Atarashii ashita ga hora umareru
[Itsumademo tomodachi da yo ne] nante
Sono hitokoto ga yuuki kureru
Arienai hodo hekonda toki mo
Ureshii koto ga atta toki mo
Itsudemo tonari ni
Kimi ga ite kureta yo ne
Hyaku pasento waratte hyaku pasento butsukatte
Bokura ha koko made kitanda
Hyaku pasento pyua ni kimi ni tsutaetai koto
Subete takaramono ni kawaru yo
Himitsu no koto datte kimi dake ni ha ieta
Mune no oku de furueru kimochi mo
Houkago no kyoushitsu de futari kiri
Itsumademo shabetteta ne
Mune doki de kao ga mirenakatta
Nooto no kireppashi no kokuhaku
Itsuka ha waratte
Hanashitari suru no ka na
Hyaku pasento koishite hyaku pasento kizutsuite
Otona ni natteiku keredo
Hyaku pasento pyua ni kimi to sugoshita kisetsu
Kitto iroasetari shinai yo
Hyaku pasento waratte hyaku pasento butsukatte
Bokura ha koko made kitanda
Hyaku pasento pawaa de tatoe tooku hanaretemo
Onaji kimochi de mata aeru sa
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
English
[show all]
[show all]
Come on, wipe away your tears and run off right now.
Look, a new tomorrow is being born.
"We'll be friends forever, right☆"
That one line gives me courage.
Even when I was unbelievably down.
Even when something good happened.
You were always by my side.
You were there for me, weren't you?
100% laughter, 100% crashing into each other.
We've come this far.
100% pure, the things I want to tell you.
Everything will turn into a treasure.
Even secrets, I could tell only you.
The feelings that tremble deep in my chest.
After school, in the classroom, just the two of us.
We talked forever, didn't we?
My heart racing, I couldn't look at your face.
A torn-out confession from a notebook.
Someday I'll laugh.
I wonder if we'll ever talk about it.
100% in love, 100% hurt.
Even as we grow up,
100% pure, the seasons I spent with you.
They'll never fade.
100% laughter, 100% crashing into each other.
We've come this far.
With 100% power, even if we're far apart.
We'll meet again with the same feelings.
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
Kanji
[show all]
[show all]
さあナミダをふいて 今すぐ走りだそう
新しい明日がほら生まれる
「いつまでも友達だよね☆」なんて
そのひと言が勇気くれる
ありえないほどへこんだ時も
うれしい事があった時も
いつでもとなりに
君がいてくれたよね
100%笑って 100%ぶつかって
僕らはここまできたんだ
100%ピュアに 君に伝えたい事
すべて宝物に変わるよ
ヒミツのことだって 君だけには言えた
胸の奥でふるえる気持ちも
放課後の教室でふたりきり
いつまでもしゃべってたね
胸ドキで顔が見れなかった
ノートの切れっぱしの告白
いつかは笑って
話したりするのかな
100%恋して 100%傷ついて
大人になっていくけれど
100%ピュアに 君と過ごした季節
きっと色あせたりしないよ
100%笑って 100%ぶつかって
僕らはここまできたんだ
100%パワーで たとえ遠く離れても
おなじ気持ちでまた会えるさ
Like a shining star, just my glowing days
Like a shining star, just my grooving days
Description: 3rd Opening
From Anime: Tantei Gakuen Q
Performed by: Pipo Angels
Lyrics by: Mavie
Composed by: K.H.I.
