cadode - Kaika Lyrics
Summertime Render Ending Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size Official
(oboeteirukara sonzai wo kaeteiku
Iki wo shite iki wo shite)
Nurui shio no nioi semishigure
Wasurerareru mono nantenai
Hidoi koukai ni nomarenai you ni
Inochi wo moyashiteiru
Anata to tsunaida tenohira no netsu dake de
Ikiteikeru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara
Bokura wa kawaritai kawaritai
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kusaikire no nioi udaru kaze
Anata to mita kono sunahama de
Mada ii sokoneta koto ga arukara
Inochi wo moyashiteiru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Moetsukita touchi
Soredemo owaranai yuudachi
Oboeteite nami ga oshiyosete
Omoide sura tsureteitte mo
Yobigoe ga netsu wo tomosukara
Jikan yori mo hayaku kaketai
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara anata to
Kawaritai kawaritai
('Cause I remember, I'll change our very existence.
Breathe, breathe)
The smell of the lukewarm ocean and the chorus of cicadas...
I won't be able to forget any of this.
Not to be swallowed up by regrets,
I keep burning my life
I can only live with the warmth of my palm connected to yours.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
'Cause it will only happen once
We want to change, want to change
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The smell of fumes from the grass and the stuffy wind...
'Cause on this beach, where I saw it with you,
I missed the moment to say what I wanted,
I keep burning my life.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
The torch is completely burnt out,
However the downpour doesn't stop.
Remember, that, even if the waves come in
And take even my memories with them,
'Cause your call makes me warm,
I want to run faster than time.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
Because it will only happen once
I want to change with you, want to change.
(覚 えているから 存在 を変 えていく
ぬるい潮 の匂 い 蝉時雨
ひどい後悔 に飲 まれないように
あなたと繋 いだ掌 の熱 だけで
あまりに短 い夏 だけで
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あなたと見 たこの砂浜 で
まだ言 い損 ねたことがあるから
あまりに短 い夏 だけで
それでも終 わらない夕立
あまりに短 い夏 だけで
Romaji
[show all]
[show all]
(oboeteirukara sonzai wo kaeteiku
Iki wo shite iki wo shite)
Nurui shio no nioi semishigure
Wasurerareru mono nantenai
Hidoi koukai ni nomarenai you ni
Inochi wo moyashiteiru
Anata to tsunaida tenohira no netsu dake de
Ikiteikeru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara
Bokura wa kawaritai kawaritai
[Full Version Continues]
Kusaikire no nioi udaru kaze
Anata to mita kono sunahama de
Mada ii sokoneta koto ga arukara
Inochi wo moyashiteiru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Moetsukita touchi
Soredemo owaranai yuudachi
Oboeteite nami ga oshiyosete
Omoide sura tsureteitte mo
Yobigoe ga netsu wo tomosukara
Jikan yori mo hayaku kaketai
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara anata to
Kawaritai kawaritai
Iki wo shite iki wo shite)
Nurui shio no nioi semishigure
Wasurerareru mono nantenai
Hidoi koukai ni nomarenai you ni
Inochi wo moyashiteiru
Anata to tsunaida tenohira no netsu dake de
Ikiteikeru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara
Bokura wa kawaritai kawaritai
[Full Version Continues]
Kusaikire no nioi udaru kaze
Anata to mita kono sunahama de
Mada ii sokoneta koto ga arukara
Inochi wo moyashiteiru
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Moetsukita touchi
Soredemo owaranai yuudachi
Oboeteite nami ga oshiyosete
Omoide sura tsureteitte mo
Yobigoe ga netsu wo tomosukara
Jikan yori mo hayaku kaketai
Amarini mijikai natsu dake de
Nani wo nokoshiteikeru no kana
Ichido kiridakara anata to
Kawaritai kawaritai
English
[show all]
[show all]
('Cause I remember, I'll change our very existence.
Breathe, breathe)
The smell of the lukewarm ocean and the chorus of cicadas...
I won't be able to forget any of this.
Not to be swallowed up by regrets,
I keep burning my life
I can only live with the warmth of my palm connected to yours.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
'Cause it will only happen once
We want to change, want to change
[Full Version Continues]
The smell of fumes from the grass and the stuffy wind...
'Cause on this beach, where I saw it with you,
I missed the moment to say what I wanted,
I keep burning my life.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
The torch is completely burnt out,
However the downpour doesn't stop.
Remember, that, even if the waves come in
And take even my memories with them,
'Cause your call makes me warm,
I want to run faster than time.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
Because it will only happen once
I want to change with you, want to change.
Breathe, breathe)
The smell of the lukewarm ocean and the chorus of cicadas...
I won't be able to forget any of this.
Not to be swallowed up by regrets,
I keep burning my life
I can only live with the warmth of my palm connected to yours.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
'Cause it will only happen once
We want to change, want to change
[Full Version Continues]
The smell of fumes from the grass and the stuffy wind...
'Cause on this beach, where I saw it with you,
I missed the moment to say what I wanted,
I keep burning my life.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
The torch is completely burnt out,
However the downpour doesn't stop.
Remember, that, even if the waves come in
And take even my memories with them,
'Cause your call makes me warm,
I want to run faster than time.
I wonder, what we can leave behind
In such a short summer?
Because it will only happen once
I want to change with you, want to change.
Kanji
[show all]
[show all]
(覚 えているから 存在 を変 えていく
息 をして 息 をして)
ぬるい潮 の匂 い 蝉時雨
忘 れられるものなんてない
ひどい後悔 に飲 まれないように
命 を燃 やしている
あなたと繋 いだ掌 の熱 だけで
生 きていける
あまりに短 い夏 だけで
何 を残 していけるのかな
一 度 きりだから
僕 らは変 わりたい 変 わりたい
[この先はFULLバージョンのみ]
草 いきれの匂 い うだる風
あなたと見 たこの砂浜 で
まだ言 い損 ねたことがあるから
命 を燃 やしている
あまりに短 い夏 だけで
何 を残 していけるのかな
燃 え尽 きたトーチ
それでも終 わらない夕立
覚 えていて 波 が押 し寄 せて
思 い出 すら 連 れて行 っても
呼声 が 熱 を点 すから
時間 よりも速 く 駆 けたい
あまりに短 い夏 だけで
何 を残 していけるのかな
一 度 きりだからあなたと
変 わりたい 変 わりたい
ぬるい
ひどい
あなたと
あまりに
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたと
まだ
あまりに
それでも
あまりに
[ Thanks to houssemriahi007 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 回夏
Description: Ending Theme
From Anime: Summertime Render (サマータイムレンダ)
From Season: Spring 2022
Performed by: cadode
Lyrics by: koshi
Composed by: eba
Arranged by: eba
Released: 2022
Japanese Title: サマータイムレンダ
Also Known As: Summer Time Rendering
Original Release Date:
- April 14th, 2022
