Mirai wa daremo mita koto ga nai daremo shiranai
Asamoya ni oowareta ano taiyou mitai ni ne
Kiseki wa dare ga okosu ka nante kimatte inai
Renga no michi hashiridasou omotteru yori mo saki ni
Karada jyuu karadagoto zenbu de ippai ni iki shitan da
Kokoro hitotsu de ikitetara sugu kurushiku nacchau kara
Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo shitenai egao ni aeru
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara
[Full Version Continues]
Te ni hairanai mono ga aru kara
Tsukiyo wa konnani kirakira shiteru no kanaa
Sonna koto omottari
Te wo tsunaidara
Anna ni daiji ni shite ita mono ga
Tokete kowarechaisou de sukoshi dake dakedo kowaku naru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yasashisa ya setsunasa toka kuuki ni iro wo tsuketeku kedo
Moshikashitara ne
Subete wa mienai mono de tsukurarete iru
Kimi ga waraeba watashi mo warau
Sonna kimochi de tsuyoku irareru
Massugu kimi ni moshimo tsutaerareta nara
Hajimete motto sunao ni nareru kamo
Hito wa yorimichi shinagara mae ni susunde yuku mono dakara
Ippo fumidaseba kinou to chigau watashi ga soko de matteru
Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo dekinai shiawase ga furu
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara
Sora kaze yume ima kara koko kara
The future is something no one has seen, something no one knows
Like the sun covered in morning mist
Miracles don't have a designated creator
Let's start running on the brick road, farther than we think
My entire body, every part of it, took a deep breath
Because if I lived with just one heart, it would quickly become painful
If you take one step, the world will change
You can encounter smiles you haven't even imagined
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together
[Full Version Continues]
Because there are things we can't obtain
Is that why the moonlit night sparkles so brightly?
I find myself thinking such things
When we hold hands
The things I treasured so much
Seem like they might melt and break, and I'm a little scared
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Feelings of kindness and sorrow color the air
But perhaps
Everything is made up of things we can't see
If you smile, I'll smile too
With those feelings, I can be strong
If I could convey my true feelings to you directly
Perhaps for the first time, I could be more honest
People advance by taking detours on their journey
If you take one step, a different me from yesterday will be waiting there
If you take one step, the world will change
Happiness we can't even imagine will descend upon us
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together
The sky, the wind, and dreams, from now on, from here
未来は誰も見たことがない 誰も知らない
朝もやに覆われたあの太陽みたいにね
奇跡は誰が起こすかなんて決まっていない
レンガの路 走りだそう 思ってるよりも先に
体じゅう 体ごと 全部でいっぱいに息したんだ
心ひとつで生きてたらすぐ苦しくなっちゃうから
一歩踏みだせば 世界は変わる
想像もしてない 笑顔に会える
信じればいい 僕らはできないことだって
きっとできるよ 君といっしょなら
[この先はFULLバージョンのみ]
手に入らないものがあるから
月夜はこんなにキラキラしてるのかなあ
そんなこと思ったり
手をつないだら
あんなに大事にしていたものが
溶けて壊れちゃいそうで少しだけど怖くなる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
優しさや切なさとか 空気に色を付けてくけど
もしかしたらね
すべては見えないもので作られている
君が笑えば 私も笑う
そんな気持ちで 強くいられる
まっすぐ君に もしも伝えられたなら
はじめてもっと素直になれるかも
人は寄り道しながら前に進んでゆくものだから
一歩踏みだせば 昨日とちがう私がそこで待ってる
一歩踏みだせば 世界は変わる
想像もできない 幸せが降る
信じればいい 僕らはできないことだって
きっとできるよ 君といっしょなら
空 風 夢 今から ここから
Romaji
[hide]
[show all]
Mirai wa daremo mita koto ga nai daremo shiranai
Asamoya ni oowareta ano taiyou mitai ni ne
Kiseki wa dare ga okosu ka nante kimatte inai
Renga no michi hashiridasou omotteru yori mo saki ni
Karada jyuu karadagoto zenbu de ippai ni iki shitan da
Kokoro hitotsu de ikitetara sugu kurushiku nacchau kara
Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo shitenai egao ni aeru
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara
[Full Version Continues]
Te ni hairanai mono ga aru kara
Tsukiyo wa konnani kirakira shiteru no kanaa
Sonna koto omottari
Te wo tsunaidara
Anna ni daiji ni shite ita mono ga
Tokete kowarechaisou de sukoshi dake dakedo kowaku naru
Yasashisa ya setsunasa toka kuuki ni iro wo tsuketeku kedo
Moshikashitara ne
Subete wa mienai mono de tsukurarete iru
Kimi ga waraeba watashi mo warau
Sonna kimochi de tsuyoku irareru
Massugu kimi ni moshimo tsutaerareta nara
Hajimete motto sunao ni nareru kamo
Hito wa yorimichi shinagara mae ni susunde yuku mono dakara
Ippo fumidaseba kinou to chigau watashi ga soko de matteru
Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo dekinai shiawase ga furu
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara
Sora kaze yume ima kara koko kara
English
[hide]
[show all]
The future is something no one has seen, something no one knows
Like the sun covered in morning mist
Miracles don't have a designated creator
Let's start running on the brick road, farther than we think
My entire body, every part of it, took a deep breath
Because if I lived with just one heart, it would quickly become painful
If you take one step, the world will change
You can encounter smiles you haven't even imagined
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together
[Full Version Continues]
Because there are things we can't obtain
Is that why the moonlit night sparkles so brightly?
I find myself thinking such things
When we hold hands
The things I treasured so much
Seem like they might melt and break, and I'm a little scared
Feelings of kindness and sorrow color the air
But perhaps
Everything is made up of things we can't see
If you smile, I'll smile too
With those feelings, I can be strong
If I could convey my true feelings to you directly
Perhaps for the first time, I could be more honest
People advance by taking detours on their journey
If you take one step, a different me from yesterday will be waiting there
If you take one step, the world will change
Happiness we can't even imagine will descend upon us
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together
The sky, the wind, and dreams, from now on, from here
Kanji
[hide]
[show all]
未来は誰も見たことがない 誰も知らない
朝もやに覆われたあの太陽みたいにね
奇跡は誰が起こすかなんて決まっていない
レンガの路 走りだそう 思ってるよりも先に
体じゅう 体ごと 全部でいっぱいに息したんだ
心ひとつで生きてたらすぐ苦しくなっちゃうから
一歩踏みだせば 世界は変わる
想像もしてない 笑顔に会える
信じればいい 僕らはできないことだって
きっとできるよ 君といっしょなら
[この先はFULLバージョンのみ]
手に入らないものがあるから
月夜はこんなにキラキラしてるのかなあ
そんなこと思ったり
手をつないだら
あんなに大事にしていたものが
溶けて壊れちゃいそうで少しだけど怖くなる
優しさや切なさとか 空気に色を付けてくけど
もしかしたらね
すべては見えないもので作られている
君が笑えば 私も笑う
そんな気持ちで 強くいられる
まっすぐ君に もしも伝えられたなら
はじめてもっと素直になれるかも
人は寄り道しながら前に進んでゆくものだから
一歩踏みだせば 昨日とちがう私がそこで待ってる
一歩踏みだせば 世界は変わる
想像もできない 幸せが降る
信じればいい 僕らはできないことだって
きっとできるよ 君といっしょなら
空 風 夢 今から ここから