Gen Hoshino - Kigeki Lyrics

[Official Translation]

Fighting with each other
'Til almost everything was in ruins
On this mischievous planet
I've been an outsider since the day I was born
My tears have run dry
The place I'm going back to is in my dreams

I met you where I came spilling out
You with all your secrets
Pretending to be normal
I'd given up searching for a place where I belong
Only to find out I had to create one for myself all along

We made a deal that day
Thicker than blood
A pact from heart to heart

Shall we hold hands and head home?
What should we eat tonight?
"Here's what happened today"
That's what I wanted to talk to you about
Any and every day is
A comedy with you
Dancing on a creaking bed
Rolling around in laughter
We'll keep on with our ridiculous everyday life

[Full Version Continues]

I grew up being told
I was inferior
On this crazy planet
Pretending to be normal, I realized that
Nobody can tell me who I am
My brilliance was here all along

A heartfelt goodbye
To the faint curse
That was broken the day I realized

I'll go home with my head held high
The flowers are in full bloom
"I didn't know they could be this beautiful"
That's what I wanted to talk to you about
Any and every day is
A miracle with you
In our kitchen where we keep our lives
Without fully expressing how much I appreciate you
We'll keep on with our ridiculous everyday life

After work, we walk together
The sun rises, ah...
Saying thank you isn't enough
So we hold hands

Shall we head home?
What should we eat today?
"Here's what happened today"
That's what I wanted to talk to you about
Any and every day is
A comedy with you
Dancing on a creaking bed
Rolling around in laughter

Shall we search for eternity?
Wanna live for as long as we can?
No matter what happens in the future
I'll want to talk to you about it
Forever and ever
In a comedy with you
In these days we shared
Rolling around in laughter
We'll keep on with our ridiculous everyday life