Makura Izumi, mabanua - Shiritai Lyrics
Space Dandy Insert Song Lyrics
Dakedo motto shiritai
Atarimae no kyoumi ya kyou egaku yume sae
Jibun ni wa yurusarenai yōna ki ga shiteshimattano
Fukinukeru kaze ni me wo tojiru kurai shika
Watashi ni atarashī mono wa nai no? shikatanai no?
Kowaku nanka nai oshiete
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
Watashi ga tashikamete kurukara soshite kimi ni mo misetai
Watashi ga tashikamete kurukara soshite kimi ni mo misetai matteite
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
Ano hi oshietekureta koto wo
Sono toki wa wakarazu itake to
Fuanteina sora miteruto iroiro aru ndanā tte ki wa suru
Demo watashi tsuyoi hikari ni me wo tojinai jibun wo shitta
Motto shiritai kondo wa mō tomenai tomenaide
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
But I still want to know more
A natural interest or dream I have in my head today
Even if they made me feel I am not allowed to have them
Closing my eyes to the wind that passes by
Is that only something new to me? Can't be helped?
I am not afraid, please tell me
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
I'll go check it out and I want to show you
I'll go check it out and I want to show you, so please wait for me
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
The thing you taught me that day
I couldn't understand back then
But looking up at the unstable sky, at least I can feel there's a lot going on
But I learned I can keep my eyes open again in the strong light
I want to know, I won't stop next time, don't let me stop
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
だけどもっと知りたい
当たり前の興味や今日描く夢さえ
自分には許されないような気がしてしまったの
吹き抜ける風に目を閉じるくらいしか
私に新しいものはないの? 仕方ないの?
怖くなんかない おしえて
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
私が確かめてくるから そして君にも見せたい
私が確かめてくるから そして君にも見せたい待っていて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
あの日教えてくれたことを
その時は分からずいたけど
不安定な空見てるといろいろあるんだなぁって気はする
でも私 強い光に目を閉じない自分を知った
もっと知りたい 今度はもう止めない 止めないで
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
Romaji
[show all]
[show all]
Dakedo motto shiritai
Atarimae no kyoumi ya kyou egaku yume sae
Jibun ni wa yurusarenai yōna ki ga shiteshimattano
Fukinukeru kaze ni me wo tojiru kurai shika
Watashi ni atarashī mono wa nai no? shikatanai no?
Kowaku nanka nai oshiete
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
Watashi ga tashikamete kurukara soshite kimi ni mo misetai
Watashi ga tashikamete kurukara soshite kimi ni mo misetai matteite
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
Ano hi oshietekureta koto wo
Sono toki wa wakarazu itake to
Fuanteina sora miteruto iroiro aru ndanā tte ki wa suru
Demo watashi tsuyoi hikari ni me wo tojinai jibun wo shitta
Motto shiritai kondo wa mō tomenai tomenaide
Kore wa kanashī kotona no?
Kore wa ureshī kotona no?
Hajimete no kimochi wa kono karada ni osamaranai
English
[show all]
[show all]
But I still want to know more
A natural interest or dream I have in my head today
Even if they made me feel I am not allowed to have them
Closing my eyes to the wind that passes by
Is that only something new to me? Can't be helped?
I am not afraid, please tell me
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
I'll go check it out and I want to show you
I'll go check it out and I want to show you, so please wait for me
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
The thing you taught me that day
I couldn't understand back then
But looking up at the unstable sky, at least I can feel there's a lot going on
But I learned I can keep my eyes open again in the strong light
I want to know, I won't stop next time, don't let me stop
Is this sad?
Is this happy?
This brand new feeling doesn't fit in this body
Kanji
[show all]
[show all]
だけどもっと知りたい
当たり前の興味や今日描く夢さえ
自分には許されないような気がしてしまったの
吹き抜ける風に目を閉じるくらいしか
私に新しいものはないの? 仕方ないの?
怖くなんかない おしえて
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
私が確かめてくるから そして君にも見せたい
私が確かめてくるから そして君にも見せたい待っていて
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
あの日教えてくれたことを
その時は分からずいたけど
不安定な空見てるといろいろあるんだなぁって気はする
でも私 強い光に目を閉じない自分を知った
もっと知りたい 今度はもう止めない 止めないで
これは悲しいことなの?
これは嬉しいことなの?
初めての気持ちはこの体に収まらない・・・
Japanese Title: 知りたい
English Title: I want to know
Description: Insert Song
From Anime: Space Dandy (スペース☆ダンディ)
From Season: Winter 2014
Performed by: Makura Izumi (泉まくら × mabanua) , mabanua
Composed by: Youko Kanno (菅野よう子)
Episodes: 5
Released: 2014
