Yamagishi Isao - Kaze no Tabibito Video (MV)
English Title: The travelers of the wind
From Anime: Soul Hunter (仙界伝 封神演義)
Performed by: Yamagishi Isao
Lyrics by: Tadano Natsumi
Arranged by: Imaizumi Hiroshi
Additional Info:
Compose
Sayonara wa iwazu ni yuku
+
Shounen jidai no owari
+
Kono michi no mukou wa nani ga aru no darou
+
Daisuki na machi wo hanare
+
Tsukamitai akogare wo
+
Oikakeru kisetsu ga kimi ni mo kuru darou
+
*Kaze no tabibito
+
Yuuyake no tawaa
+
Saraba nakama yo
+
Mabushii egao
+
Mata au hi made
+
Todokete yo Kaze no tayori
+
Minna genki de iru ka
+
Natsukashisa makura ni yume wo daite nemuru
+
Hito-mawari ookiku natte
+
Furusato ni kaeru toki
+
Azukete 'ta yakusoku kitto mamoreru hazu
+
**Kaze no tabibito
+
Kita e minami e
+
Saraba ukigumo
+
Jiyuu na kokoro
+
Ashita wa doko e
+
*repeat
+
**repeat
+
The end of the youth
+
which departs without saying a farewell
+
What may possibly lie beyond this way?
+
Leaving behind the beloved town
+
The time of chasing what you long for
+
Will probably come to you as well
+
*The travelers of the wind
+
The tower of sunset
+
Farewell my friends,
+
bright smiles
+
Until the day we meet again
+
Sending the message on the wind [1]
+
Everyone, how are you?
+
I embrace the dream sleeping on the pillow of nostalgia
+
This round to walk has become long
+
At the time of the return to my hometown
+
I'll surely be able to keep the promise we've made [2]
+
**The travelers of the wind
+
To the north, to the south
+
Farewell, floating clouds
+
Free heart
+
To where the tomorrow lies
+
*repeat
+
**repeat
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Sayonara wa iwazu ni yuku
+
Shounen jidai no owari
+
Kono michi no mukou wa nani ga aru no darou
+
Daisuki na machi wo hanare
+
Tsukamitai akogare wo
+
Oikakeru kisetsu ga kimi ni mo kuru darou
+
*Kaze no tabibito
+
Yuuyake no tawaa
+
Saraba nakama yo
+
Mabushii egao
+
Mata au hi made
+
Todokete yo Kaze no tayori
+
Minna genki de iru ka
+
Natsukashisa makura ni yume wo daite nemuru
+
Hito-mawari ookiku natte
+
Furusato ni kaeru toki
+
Azukete 'ta yakusoku kitto mamoreru hazu
+
**Kaze no tabibito
+
Kita e minami e
+
Saraba ukigumo
+
Jiyuu na kokoro
+
Ashita wa doko e
+
*repeat
+
**repeat
+
English
The end of the youth
+
which departs without saying a farewell
+
What may possibly lie beyond this way?
+
Leaving behind the beloved town
+
The time of chasing what you long for
+
Will probably come to you as well
+
*The travelers of the wind
+
The tower of sunset
+
Farewell my friends,
+
bright smiles
+
Until the day we meet again
+
Sending the message on the wind [1]
+
Everyone, how are you?
+
I embrace the dream sleeping on the pillow of nostalgia
+
This round to walk has become long
+
At the time of the return to my hometown
+
I'll surely be able to keep the promise we've made [2]
+
**The travelers of the wind
+
To the north, to the south
+
Farewell, floating clouds
+
Free heart
+
To where the tomorrow lies
+
*repeat
+
**repeat
+
Japanese Title: 仙界伝 封神演義
Also Known As:
- Senkai Houshin Engi
- Houshin Engi
- Romances of Sealed Gods
- Soul Hunter: Battle of the Immortals
