Rikako Aida - Dream hopper Video (MV)
Soukou Musume Senki Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Soukou Musume Senki (装甲娘戦機)
From Season: Winter 2021
Performed by: Rikako Aida (逢田梨香子)
Composed by: Kousuke Noma (野間康介)
Year: 2021
Full Size Official
Todoketai kimi ni motto afuredasu kono omoi wo
+
Karoyaka ni suteppu shite someteiku sekai wo
+
Chīsana kibō toiu namae no tane wo
+
Nigirishimete tada shinjite hashittekita
+
Yorokobi mo kanashimi mo irodotteku watashi no mirai wo azayaka ni
+
Takusan no deai ga sotto senaka wo oshitekureru
+
Daijōbudayo tte warau kimi ga itekureru
+
Donna toki de mo utsumukanaide mae wo mukuyo
+
Tsuyoku sono te wo nigiri kaeshitara
+
Tsureteikukara kirameita sekai
+
Mada shiranai keshiki ga matteru kitto
+
Tsutaetai omoi ga aru miteite yo soba de zutto
+
Mōsukoshi mae ni ikuyo kanaetai ashita e
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kako no kōkai wa kesenaikeredo
+
Jibun wo shinjirareta koto hokoritai nda
+
Nan do demo nan do demo mayoinagara akogare no keshiki wo yumemite
+
Negai wo shinjitsu ni tsunageteikō sō koko kara
+
Umaku ikanai hi datte kitto arukeredo
+
Kibō no hana wo watashirashiku sodatetekuyo
+
Kizuna tsumuide yūki ni kaetara
+
"moshimo " wa itsuka mugen no kanōsei ni naru
+
Issho ni waratteikō zutto
+
Nakitaku naru hodo kireide ōkina sora koikogareteta
+
Miageta mama ja owaraserarenai
+
Motto tōku e motto yume no saki made
+
Daijōbudayo tte warau kimi ga itekureru
+
Kasanetsuzuketa negai zenbu tsubasa ni nosete
+
Tsuyoku sono te wo nigiri kaeshitara
+
Tsureteikukara kumo wo tobikoetara
+
Hane hirogete takaku doko made mo ikō
+
Mada shiranai keshiki ga matteru kitto
+
I want to send this overflowing feeling to you, even more.
+
A world I step lightly through, dyeing it.
+
A seed named 'small hope'.
+
Holding it tight, I simply believed and ran.
+
Joy and sorrow color my future vividly.
+
So many encounters gently push me forward.
+
There's you who smiles and says, 'It'll be all right'.
+
No matter what, I won't look down; I'll face forward.
+
If I grip that hand back tightly.
+
I'll take you to a sparkling world.
+
There are still unseen landscapes waiting, surely.
+
There are feelings I want to tell you; watch me, by your side, always.
+
I'll go a little further ahead toward the tomorrow I want to achieve.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Past regrets cannot be erased, but
+
I want to be proud that I could trust myself.
+
Again and again, no matter how many times, I dream of the scenery I long for.
+
Let's turn our wishes into reality, starting from here.
+
There will surely be days when things don't go well, too.
+
I'll nurture the flower of hope in my own way.
+
If I weave our bonds and turn them into courage.
+
"What-ifs" will someday become infinite possibilities.
+
Let's keep laughing together, always.
+
A sky so beautiful and vast that it makes me want to cry, I long for it.
+
I can't end it by simply looking up.
+
Further still, beyond the dreams.
+
There's you who smiles and says, 'It'll be all right'.
+
I carry all the wishes I've kept piling up on my wings.
+
If I grip that hand back tightly.
+
I'll take you there-once we fly over the clouds.
+
Spread your wings, fly high, to wherever we may go.
+
There are still unseen landscapes waiting, surely.
+
届けたい 君にもっと 溢れ出す この想いを
+
軽やかに ステップして 染めていく 世界を
+
小さな 希望という 名前の種を
+
握りしめて ただ信じて 走ってきた
+
喜びも 悲しみも 彩ってく 私の未来を鮮やかに
+
沢山の出会いが そっと背中を押してくれる
+
大丈夫だよって 笑う 君がいてくれる
+
どんな時でも 俯かないで 前を向くよ
+
強くその手を 握り返したら
+
連れて行くから 煌めいた世界
+
まだ 知らない景色が待ってる きっと
+
伝えたい 想いがある 見ていてよ そばでずっと
+
もう少し 前に行くよ 叶えたい 明日へ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
過去の後悔は 消せないけれど
+
自分を信じられたこと 誇りたいんだ
+
何度でも 何度でも 迷いながら 憧れの景色を夢見て
+
願いを真実に 繋げていこう そう ここから
+
上手くいかない日だって きっとあるけれど
+
希望の花を 私らしく 育ててくよ
+
絆 紡いで 勇気に変えたら
+
「もしも」はいつか 無限の可能性になる
+
一緒に笑っていこう ずっと
+
泣きたくなる程 綺麗で 大きな空 恋い焦がれてた
+
見上げたままじゃ 終わらせられない
+
もっと遠くへ もっと夢の先まで
+
大丈夫だよって 笑う 君がいてくれる
+
重ね続けた 願い全部 翼に 乗せて
+
強くその手を 握り返したら
+
連れて行くから 雲を 飛び越えたら
+
羽広げて 高く どこまでも行こう
+
まだ 知らない景色が待ってる きっと
+
Romaji
[show all]
[show all]
Todoketai kimi ni motto afuredasu kono omoi wo
+
Karoyaka ni suteppu shite someteiku sekai wo
+
Chīsana kibō toiu namae no tane wo
+
Nigirishimete tada shinjite hashittekita
+
Yorokobi mo kanashimi mo irodotteku watashi no mirai wo azayaka ni
+
Takusan no deai ga sotto senaka wo oshitekureru
+
Daijōbudayo tte warau kimi ga itekureru
+
Donna toki de mo utsumukanaide mae wo mukuyo
+
Tsuyoku sono te wo nigiri kaeshitara
+
Tsureteikukara kirameita sekai
+
Mada shiranai keshiki ga matteru kitto
+
Tsutaetai omoi ga aru miteite yo soba de zutto
+
Mōsukoshi mae ni ikuyo kanaetai ashita e
+
Kako no kōkai wa kesenaikeredo
+
Jibun wo shinjirareta koto hokoritai nda
+
Nan do demo nan do demo mayoinagara akogare no keshiki wo yumemite
+
Negai wo shinjitsu ni tsunageteikō sō koko kara
+
Umaku ikanai hi datte kitto arukeredo
+
Kibō no hana wo watashirashiku sodatetekuyo
+
Kizuna tsumuide yūki ni kaetara
+
"moshimo " wa itsuka mugen no kanōsei ni naru
+
Issho ni waratteikō zutto
+
Nakitaku naru hodo kireide ōkina sora koikogareteta
+
Miageta mama ja owaraserarenai
+
Motto tōku e motto yume no saki made
+
Daijōbudayo tte warau kimi ga itekureru
+
Kasanetsuzuketa negai zenbu tsubasa ni nosete
+
Tsuyoku sono te wo nigiri kaeshitara
+
Tsureteikukara kumo wo tobikoetara
+
Hane hirogete takaku doko made mo ikō
+
Mada shiranai keshiki ga matteru kitto
+
English
[show all]
[show all]
I want to send this overflowing feeling to you, even more.
+
A world I step lightly through, dyeing it.
+
A seed named 'small hope'.
+
Holding it tight, I simply believed and ran.
+
Joy and sorrow color my future vividly.
+
So many encounters gently push me forward.
+
There's you who smiles and says, 'It'll be all right'.
+
No matter what, I won't look down; I'll face forward.
+
If I grip that hand back tightly.
+
I'll take you to a sparkling world.
+
There are still unseen landscapes waiting, surely.
+
There are feelings I want to tell you; watch me, by your side, always.
+
I'll go a little further ahead toward the tomorrow I want to achieve.
+
Past regrets cannot be erased, but
+
I want to be proud that I could trust myself.
+
Again and again, no matter how many times, I dream of the scenery I long for.
+
Let's turn our wishes into reality, starting from here.
+
There will surely be days when things don't go well, too.
+
I'll nurture the flower of hope in my own way.
+
If I weave our bonds and turn them into courage.
+
"What-ifs" will someday become infinite possibilities.
+
Let's keep laughing together, always.
+
A sky so beautiful and vast that it makes me want to cry, I long for it.
+
I can't end it by simply looking up.
+
Further still, beyond the dreams.
+
There's you who smiles and says, 'It'll be all right'.
+
I carry all the wishes I've kept piling up on my wings.
+
If I grip that hand back tightly.
+
I'll take you there-once we fly over the clouds.
+
Spread your wings, fly high, to wherever we may go.
+
There are still unseen landscapes waiting, surely.
+
Kanji
[show all]
[show all]
届けたい 君にもっと 溢れ出す この想いを
+
軽やかに ステップして 染めていく 世界を
+
小さな 希望という 名前の種を
+
握りしめて ただ信じて 走ってきた
+
喜びも 悲しみも 彩ってく 私の未来を鮮やかに
+
沢山の出会いが そっと背中を押してくれる
+
大丈夫だよって 笑う 君がいてくれる
+
どんな時でも 俯かないで 前を向くよ
+
強くその手を 握り返したら
+
連れて行くから 煌めいた世界
+
まだ 知らない景色が待ってる きっと
+
伝えたい 想いがある 見ていてよ そばでずっと
+
もう少し 前に行くよ 叶えたい 明日へ
+
過去の後悔は 消せないけれど
+
自分を信じられたこと 誇りたいんだ
+
何度でも 何度でも 迷いながら 憧れの景色を夢見て
+
願いを真実に 繋げていこう そう ここから
+
上手くいかない日だって きっとあるけれど
+
希望の花を 私らしく 育ててくよ
+
絆 紡いで 勇気に変えたら
+
「もしも」はいつか 無限の可能性になる
+
一緒に笑っていこう ずっと
+
泣きたくなる程 綺麗で 大きな空 恋い焦がれてた
+
見上げたままじゃ 終わらせられない
+
もっと遠くへ もっと夢の先まで
+
大丈夫だよって 笑う 君がいてくれる
+
重ね続けた 願い全部 翼に 乗せて
+
強くその手を 握り返したら
+
連れて行くから 雲を 飛び越えたら
+
羽広げて 高く どこまでも行こう
+
まだ 知らない景色が待ってる きっと
+
Writer: Nanami Shido, Kosuke Noma
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
