Sakamoto Maaya - DOWN TOWN Lyrics
Soredemo Machi ga Mawatteiru Opening Theme Lyrics
Nanairo no tasogare orite kite
Kaze wa nandaka suzushige
Doyoubi no yoru wa nigiyaka
machikado wa itsu demo hitoikire
Sore demo youki na kono machi
Itsu demo omekashi shiteru yo
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki uki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Shabondama no you ni kieteyuku
Koyoi kagiri no koi mo mata tanoshi
Yoru wa kore kara
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Ukiuki ukiuki
A rainbow colored dusk descends,
The wind somehow feels refreshing,
Saturday night is a bustling time.
The street corner always steams up from the crowd of people,
And yet, this cheerful street,
Always dresses itself up pleasantly.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Even if, like a bursting soap bubble,
Romance begins and ends tonight, it still is fun.
The night begins from here.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (2x)
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (3x)
七色の黄昏降りて来て
風はなんだか涼しげ
土曜日の夜はにぎやか
街角は いつでも 人いきれ
それでも陽気なこの街
いつでもおめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた楽し
夜はこれから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
うきうき (うきうき)
Romaji
[show all]
[show all]
Nanairo no tasogare orite kite
Kaze wa nandaka suzushige
Doyoubi no yoru wa nigiyaka
machikado wa itsu demo hitoikire
Sore demo youki na kono machi
Itsu demo omekashi shiteru yo
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki uki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Shabondama no you ni kieteyuku
Koyoi kagiri no koi mo mata tanoshi
Yoru wa kore kara
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Ukiuki ukiuki
Kaze wa nandaka suzushige
Doyoubi no yoru wa nigiyaka
machikado wa itsu demo hitoikire
Sore demo youki na kono machi
Itsu demo omekashi shiteru yo
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki uki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Shabondama no you ni kieteyuku
Koyoi kagiri no koi mo mata tanoshi
Yoru wa kore kara
Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Down Town e kuridasou
Ukiuki ukiuki
English
[show all]
[show all]
A rainbow colored dusk descends,
The wind somehow feels refreshing,
Saturday night is a bustling time.
The street corner always steams up from the crowd of people,
And yet, this cheerful street,
Always dresses itself up pleasantly.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Even if, like a bursting soap bubble,
Romance begins and ends tonight, it still is fun.
The night begins from here.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (2x)
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (3x)
The wind somehow feels refreshing,
Saturday night is a bustling time.
The street corner always steams up from the crowd of people,
And yet, this cheerful street,
Always dresses itself up pleasantly.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Even if, like a bursting soap bubble,
Romance begins and ends tonight, it still is fun.
The night begins from here.
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (2x)
Even our gloomy feelings,
Will soon clear up.
Everyone is cheerful.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town.
Let's set out for Down Town. (3x)
Kanji
[show all]
[show all]
七色の黄昏降りて来て
風はなんだか涼しげ
土曜日の夜はにぎやか
街角は いつでも 人いきれ
それでも陽気なこの街
いつでもおめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた楽し
夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
うきうき (うきうき)
風はなんだか涼しげ
土曜日の夜はにぎやか
街角は いつでも 人いきれ
それでも陽気なこの街
いつでもおめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた楽し
夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
みんな うきうき うきうき
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
うきうき (うきうき)
Writer: Ginji Itou, Tatsuro Yamashita
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Description: Opening Theme
From Anime: Soredemo Machi ga Mawatteiru
Performed by: Sakamoto Maaya (坂本真綾)
Lyrics by: Itou Ginji
Composed by: Yamashita Tatsurou (山下達郎)
Arranged by: Hattori Takayuki
