Kanna Nakamura - 50 cm Lyrics
When Will Ayumu Make His Move? Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Tonatte kotoba wa igaito hanyousei ga aru
+
Tatoeba ichimeetoru hanaretete mo tonari
+
Kouchaku joutai akane ni somaru machi de
+
Honne ga shiritai hagurakashite kimi ga arukedo
+
Kizuite gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Futari de kaeru sono riyuu wa (Dou Wah× 2)
+
Kikezu ni naranda kage
+
[Full Version Continues]
Harekitta sora kara yosougai no ame no hi mo
+
Doushite otagai kasa ga kaban kara detekuru
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kyorikan zetsumyou haran sura yobenaikara
+
Omoi ga yomenai katasukashi ga kimi wa mou juu hachi ban
+
Hodasare yuujou wo koeteminai ? (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa itsu demo koetemitai (Dou Wah× 2)
+
Doko made ayafuyashin moyou (Dou Wah× 2)
+
Miokuru yuuhi to kotae
+
Aa demo kara mawattesa
+
Maenomeri korobi sou ni natte
+
Tasuketekureruno
+
Souiu toko ga sukina nda
+
Kono mama gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Ashita mo toikaketa koto sae (Dou Wah× 2)
+
Dosakusa magireru kana
+
Kizuite gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Futari de kaeru sono riyuu wa (Dou Wah× 2)
+
Kikezu ni naranda kage
+
The word "neighbor" has surprisingly broad versatility.
+
For example, even when separated by a meter, we're still next to each other.
+
Stalemate, in a city dyed crimson.
+
I want to know the truth; you dodge it as you walk.
+
Notice me within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
The reason we go home together (Dou Wah×2)
+
Unable to ask, shadows lined up
+
[Full Version Continues]
Even on days when rain comes unexpectedly from a perfectly clear sky.
+
Why do our umbrellas keep coming out of our bags?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The sense of distance is exquisite; it can't even invite trouble.
+
I can't read your thoughts; your feints are already your signature move.
+
Would you be coaxed into going beyond friendship? (Dou Wah×2)
+
I always want to try crossing it (Dou Wah×2)
+
How far can this hazy heart pattern go? (Dou Wah×2)
+
We bid farewell to the sunset as the answer.
+
Ah, but I'm spinning my wheels.
+
I'm about to fall forward.
+
Will you help me?
+
That's the part I love about you.
+
Like this, within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
Tomorrow too, even the things I asked (Dou Wah×2)
+
Will I be swept away by the chaos?
+
Notice me within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
The reason we go home together (Dou Wah×2)
+
Unable to listen, shadows lined up
+
ふたりで 帰 るその理由 は(Dou Wah×2)
+
[この先はFULLバージョンのみ]
どうしてお互 い傘 がカバンから出 てくる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほだされ 友情 を超 えてみない？(Dou Wah×2)
+
どこまで あやふや心 模様 (Dou Wah×2)
+
あぁ でも空 回 ってさ
+
そういうとこが好 きなんだ
+
このまま 50センチ圏内 (Dou Wah×2)
+
どさくさ 紛 れるかな
+
ふたりで 帰 るその理由 は(Dou Wah×2)
+
Romaji
[show all]
[show all]
Tonatte kotoba wa igaito hanyousei ga aru
+
Tatoeba ichimeetoru hanaretete mo tonari
+
Kouchaku joutai akane ni somaru machi de
+
Honne ga shiritai hagurakashite kimi ga arukedo
+
Kizuite gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Futari de kaeru sono riyuu wa (Dou Wah× 2)
+
Kikezu ni naranda kage
+
[Full Version Continues]
Harekitta sora kara yosougai no ame no hi mo
+
Doushite otagai kasa ga kaban kara detekuru
+
Kyorikan zetsumyou haran sura yobenaikara
+
Omoi ga yomenai katasukashi ga kimi wa mou juu hachi ban
+
Hodasare yuujou wo koeteminai ? (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa itsu demo koetemitai (Dou Wah× 2)
+
Doko made ayafuyashin moyou (Dou Wah× 2)
+
Miokuru yuuhi to kotae
+
Aa demo kara mawattesa
+
Maenomeri korobi sou ni natte
+
Tasuketekureruno
+
Souiu toko ga sukina nda
+
Kono mama gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Ashita mo toikaketa koto sae (Dou Wah× 2)
+
Dosakusa magireru kana
+
Kizuite gojyyu senchi kennai (Dou Wah× 2)
+
Watashi wa gojyyu senchi kengai ? (Dou Wah× 2)
+
Futari de kaeru sono riyuu wa (Dou Wah× 2)
+
Kikezu ni naranda kage
+
English
[show all]
[show all]
The word "neighbor" has surprisingly broad versatility.
+
For example, even when separated by a meter, we're still next to each other.
+
Stalemate, in a city dyed crimson.
+
I want to know the truth; you dodge it as you walk.
+
Notice me within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
The reason we go home together (Dou Wah×2)
+
Unable to ask, shadows lined up
+
[Full Version Continues]
Even on days when rain comes unexpectedly from a perfectly clear sky.
+
Why do our umbrellas keep coming out of our bags?
+
The sense of distance is exquisite; it can't even invite trouble.
+
I can't read your thoughts; your feints are already your signature move.
+
Would you be coaxed into going beyond friendship? (Dou Wah×2)
+
I always want to try crossing it (Dou Wah×2)
+
How far can this hazy heart pattern go? (Dou Wah×2)
+
We bid farewell to the sunset as the answer.
+
Ah, but I'm spinning my wheels.
+
I'm about to fall forward.
+
Will you help me?
+
That's the part I love about you.
+
Like this, within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
Tomorrow too, even the things I asked (Dou Wah×2)
+
Will I be swept away by the chaos?
+
Notice me within 50 centimeters (Dou Wah×2)
+
Am I outside the 50-centimeter range? (Dou Wah×2)
+
The reason we go home together (Dou Wah×2)
+
Unable to listen, shadows lined up
+
Kanji
[show all]
隣 って言葉 は意外 と汎用 性 がある
+
例 えば1メートル離 れてても隣
+
膠着 状態 茜 に染 まる街 で
+
本音 が知 りたい はぐらかして 君 が歩 けど
+
気 づいて 50センチ圏内 (Dou Wah×2)
+
私 は 50センチ圏外 ？(Dou Wah×2)
+
聞 けずに 並 んだ影
+
晴 れきった空 から予想 外 の雨 の日 も
+
距離 感 絶妙 波乱 すら呼 べないから
+
思 いが読 めない 肩透 かしが 君 はもう十 八 番
+
私 は いつでも超 えてみたい(Dou Wah×2)
+
見送 る 夕陽 と答 え
+
前 のめり転 びそうになって
+
助 けてくれるの
+
私 は 50センチ圏外 ？(Dou Wah×2)
+
明日 も 問 いかけたことさえ(Dou Wah×2)
+
気 づいて 50センチ圏内 (Dou Wah×2)
+
私 は 50センチ圏外 ？(Dou Wah×2)
+
聞 けずに 並 んだ影
+
[show all]
ふたりで 帰 るその理由 は(Dou Wah×2)
+
[この先はFULLバージョンのみ]
どうしてお互 い傘 がカバンから出 てくる
+
ほだされ 友情 を超 えてみない？(Dou Wah×2)
+
どこまで あやふや心 模様 (Dou Wah×2)
+
あぁ でも空 回 ってさ
+
そういうとこが好 きなんだ
+
このまま 50センチ圏内 (Dou Wah×2)
+
どさくさ 紛 れるかな
+
ふたりで 帰 るその理由 は(Dou Wah×2)
+
Japanese Title: 50センチ
Description: Ending Theme
From Anime: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru (それでも歩は寄せてくる)
From Season: Summer 2022
Performed by: Urushi Yaotome (CV: Kanna Nakamura) (八乙女うるし (CV: 中村カンナ))
Lyrics by: Erika Masaki (真崎エリカ)
Composed by: Yuki Honda (本多友紀)
Year: 2022
Japanese Title: それでも歩は寄せてくる
English Title: When Will Ayumu Make His Move?
Also Known As:
- Even so, Ayumu draws closer to the endgame
- Even So, Ayumu Approaches
- Soreayu
- July 7th, 2022
