Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Hikaru Midorikawa, Masami Suzuki - Slayers 4 the Future Lyrics
The Slayers Image Song Lyrics
Slayers 4 the Future Lyrics
by Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Hikaru Midorikawa, Masami Suzuki
from Slayers
by Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Hikaru Midorikawa, Masami Suzuki
from Slayers
Full Size Official
Atarashii kaze ga chiisana mune wo furuwaseru
+
Hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo . . .
+
Kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
+
Namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
+
daremo ga "yume" to natsukerareta
+
Kokoro no tsurugi wo motteiru
+
Kurayami no youna genjitsu wo
+
Kimi dake no kagayaki de kiri hidake
+
Get on Running Running Running on
+
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
+
Fuki areru arashi no naka de
+
Jidai ni nagasarenai chikara motomete
+
asa mo hiro mo yoru mo
+
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
+
Watasenai daijina mono wo
+
Mamoreru tsuyosa te ni hireyou
+
Ready Go! You Are Slayers!
+
"ippo" wo yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
+
Hikenai bamen ga arunara sore wa kitto Justice
+
furubita chizu ni hi wo tsuketara
+
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru
+
Hontou no jibun no sugata wo oitsudzukete sasurau
+
Doko made mo
+
Keep on Shining Shining Shining on
+
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
+
"shikatanai" nante kotoba wa
+
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
+
kako to ima to mirai
+
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
+
Kono michi no sen wo mitsumete
+
Omoi de ni maketakunai kara
+
Ready Go! We are Slayers!
+
The new wind leaves my heart trembling.
+
Bitter memories come to mind, however...
+
For the sake of change, I keep running without reason.
+
The tears and pain of today bring tomorrow's treasure.
+
Everyone calls upon their dreams,
+
The sword of my heart comes to be.
+
Like the darkness, reality
+
Is only a bright sensation, I'll destroy it.
+
Get on running, running, running on,
+
Wow, fighting, fighting, fighting road.
+
Inside the storm, the wind blows violently.
+
This period won't last without the strength it seeks.
+
Morning, noon, and night.
+
Wow, fighting, fighting, fighting road.
+
You can't ignore such an important thing.
+
Protect with your strength.
+
Ready? Go! You're Slayers!
+
To take a step into the future's time is lovely, however,
+
A scene without defeat is a certain case.
+
That is surely justice!
+
I'll add to an old looking map,
+
The journey of truth begins.
+
To find my true appearance, I'll wander everywhere.
+
Until I know where to go.
+
Keep on shining, shining, shining on,
+
Wow, fighting, fighting, fighting road.
+
Without a method, or language.
+
Right now, forget the difference, and end it!
+
Past, present and future.
+
Wow, fighting, fighting, fighting road.
+
This road leads to the destination,
+
Undefeated memories lead to emptiness.
+
新しい風が 小さな胸を震わせる
+
瞳を閉じれば 苦しい記憶も浮かぶけど…
+
振り返るために 走り続ける訳じゃない
+
涙も痛みも 明日への宝物だね
+
誰もが「夢」と名付けられた
+
心の剣を持っている
+
暗闇のような現実を
+
君だけの輝きで切り拓け
+
Got On, Running, Running,
+
Running On
+
Wow, Fighting, Fighting,
+
Fighting Road
+
吹き荒れる嵐の中で
+
時代に流されない力 求めて
+
朝も昼も夜も
+
Wow, Fighting, Fighting,
+
Fighting Road
+
渡せない大事なものを
+
守れる強さ 手に入れよう Ready Go!
+
YOU'RE SLAYERS!!
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
"一歩"を譲れる余裕が 素敵なことでも
+
引けない場面があるなら それはきっと正義(Justice)
+
古びた地図に火を点けたら
+
真実の旅路が始まる
+
本当の自分の姿を 追い続けてさすらう
+
どこまでも
+
Keep On, Shining, Shining,
+
Shining On
+
Wow, Fighting, Fighting,
+
Fighting Road
+
「仕方ない」なんて言葉は
+
今すぐに忘れてしまえば いいのさ
+
過去と現在と未来
+
Wow, Fighting, Fighting,
+
Fighting Road
+
この道の先を見つめて
+
思い出に負けたくないから Ready Go!
+
WE'RE SLAYERS!!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Atarashii kaze ga chiisana mune wo furuwaseru
Hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo . . .
Kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
Namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
daremo ga "yume" to natsukerareta
Kokoro no tsurugi wo motteiru
Kurayami no youna genjitsu wo
Kimi dake no kagayaki de kiri hidake
Get on Running Running Running on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Fuki areru arashi no naka de
Jidai ni nagasarenai chikara motomete
asa mo hiro mo yoru mo
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Watasenai daijina mono wo
Mamoreru tsuyosa te ni hireyou
Ready Go! You Are Slayers!
"ippo" wo yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
Hikenai bamen ga arunara sore wa kitto Justice
furubita chizu ni hi wo tsuketara
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru
Hontou no jibun no sugata wo oitsudzukete sasurau
Doko made mo
Keep on Shining Shining Shining on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
"shikatanai" nante kotoba wa
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
kako to ima to mirai
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Kono michi no sen wo mitsumete
Omoi de ni maketakunai kara
Ready Go! We are Slayers!
Hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo . . .
Kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
Namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
daremo ga "yume" to natsukerareta
Kokoro no tsurugi wo motteiru
Kurayami no youna genjitsu wo
Kimi dake no kagayaki de kiri hidake
Get on Running Running Running on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Fuki areru arashi no naka de
Jidai ni nagasarenai chikara motomete
asa mo hiro mo yoru mo
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Watasenai daijina mono wo
Mamoreru tsuyosa te ni hireyou
Ready Go! You Are Slayers!
"ippo" wo yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
Hikenai bamen ga arunara sore wa kitto Justice
furubita chizu ni hi wo tsuketara
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru
Hontou no jibun no sugata wo oitsudzukete sasurau
Doko made mo
Keep on Shining Shining Shining on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
"shikatanai" nante kotoba wa
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
kako to ima to mirai
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
Kono michi no sen wo mitsumete
Omoi de ni maketakunai kara
Ready Go! We are Slayers!
English
[show all]
[show all]
The new wind leaves my heart trembling.
Bitter memories come to mind, however...
For the sake of change, I keep running without reason.
The tears and pain of today bring tomorrow's treasure.
Everyone calls upon their dreams,
The sword of my heart comes to be.
Like the darkness, reality
Is only a bright sensation, I'll destroy it.
Get on running, running, running on,
Wow, fighting, fighting, fighting road.
Inside the storm, the wind blows violently.
This period won't last without the strength it seeks.
Morning, noon, and night.
Wow, fighting, fighting, fighting road.
You can't ignore such an important thing.
Protect with your strength.
Ready? Go! You're Slayers!
To take a step into the future's time is lovely, however,
A scene without defeat is a certain case.
That is surely justice!
I'll add to an old looking map,
The journey of truth begins.
To find my true appearance, I'll wander everywhere.
Until I know where to go.
Keep on shining, shining, shining on,
Wow, fighting, fighting, fighting road.
Without a method, or language.
Right now, forget the difference, and end it!
Past, present and future.
Wow, fighting, fighting, fighting road.
This road leads to the destination,
Undefeated memories lead to emptiness.
Bitter memories come to mind, however...
For the sake of change, I keep running without reason.
The tears and pain of today bring tomorrow's treasure.
Everyone calls upon their dreams,
The sword of my heart comes to be.
Like the darkness, reality
Is only a bright sensation, I'll destroy it.
Get on running, running, running on,
Wow, fighting, fighting, fighting road.
Inside the storm, the wind blows violently.
This period won't last without the strength it seeks.
Morning, noon, and night.
Wow, fighting, fighting, fighting road.
You can't ignore such an important thing.
Protect with your strength.
Ready? Go! You're Slayers!
To take a step into the future's time is lovely, however,
A scene without defeat is a certain case.
That is surely justice!
I'll add to an old looking map,
The journey of truth begins.
To find my true appearance, I'll wander everywhere.
Until I know where to go.
Keep on shining, shining, shining on,
Wow, fighting, fighting, fighting road.
Without a method, or language.
Right now, forget the difference, and end it!
Past, present and future.
Wow, fighting, fighting, fighting road.
This road leads to the destination,
Undefeated memories lead to emptiness.
Kanji
[show all]
[show all]
新しい風が 小さな胸を震わせる
瞳を閉じれば 苦しい記憶も浮かぶけど…
振り返るために 走り続ける訳じゃない
涙も痛みも 明日への宝物だね
誰もが「夢」と名付けられた
心の剣を持っている
暗闇のような現実を
君だけの輝きで切り拓け
Got On, Running, Running,
Running On
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
吹き荒れる嵐の中で
時代に流されない力 求めて
朝も昼も夜も
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
渡せない大事なものを
守れる強さ 手に入れよう Ready Go!
YOU'RE SLAYERS!!
"一歩"を譲れる余裕が 素敵なことでも
引けない場面があるなら それはきっと正義(Justice)
古びた地図に火を点けたら
真実の旅路が始まる
本当の自分の姿を 追い続けてさすらう
どこまでも
Keep On, Shining, Shining,
Shining On
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
「仕方ない」なんて言葉は
今すぐに忘れてしまえば いいのさ
過去と現在と未来
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
この道の先を見つめて
思い出に負けたくないから Ready Go!
WE'RE SLAYERS!!
瞳を閉じれば 苦しい記憶も浮かぶけど…
振り返るために 走り続ける訳じゃない
涙も痛みも 明日への宝物だね
誰もが「夢」と名付けられた
心の剣を持っている
暗闇のような現実を
君だけの輝きで切り拓け
Got On, Running, Running,
Running On
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
吹き荒れる嵐の中で
時代に流されない力 求めて
朝も昼も夜も
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
渡せない大事なものを
守れる強さ 手に入れよう Ready Go!
YOU'RE SLAYERS!!
"一歩"を譲れる余裕が 素敵なことでも
引けない場面があるなら それはきっと正義(Justice)
古びた地図に火を点けたら
真実の旅路が始まる
本当の自分の姿を 追い続けてさすらう
どこまでも
Keep On, Shining, Shining,
Shining On
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
「仕方ない」なんて言葉は
今すぐに忘れてしまえば いいのさ
過去と現在と未来
Wow, Fighting, Fighting,
Fighting Road
この道の先を見つめて
思い出に負けたくないから Ready Go!
WE'RE SLAYERS!!
Description: Image Song
From Anime: Slayers (スレイヤーズ)
Performed by: Megumi Hayashibara (林原めぐみ) , Yasunori Matsumoto ( 松本保典) , Hikaru Midorikawa ( 緑川光) , Masami Suzuki ( 鈴木真仁)
Lyrics by: S MOVEMENT
Composed by: Hidetoshi Sato (佐藤英敏)
Japanese Title: スレイヤーズ
English Title: The Slayers
Related Anime:
- Slayers NEXT
- Slayers TRY
- Slayers REVOLUTION
- Slayers EVOLUTION-R
- Slayers RETURN
- Slayers Great
- Slayers Gorgeous
- Slayers Premium
- Slayers Special
- Slayers Excellent
- Cours 1: April 7th, 1995
