Masami Okui - Majime na Kikkake Lyrics
The Slayers Image song (Radio drama:Slayers EX.) Lyrics
Full Size Official
Jirijiri to asufaruto
Kogetsukeru taiyou
Asebanda shatsu no naka
Bishonure no Broken heart
Yes! Mata kyou mo hitoribocchi
Tama nya gyakunanpa mo ii ka...
Sonna koudou de yappa
Gomakasu no ha rashiku nai ne
Yametokou
My Angel give me a love
Nasake nai koi demo chotto
Honki datta
Demo puraido suteru koto
Dekinakatta
My Angel give me a chance
Nasake nai koi ha owatta
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Masshiro na mizushibuki
Tokete yuku sunahama
Rikkouho-shite kita kare
Wakuwaku no Refresh heart
Yes! Sou kore yo motometeta mono
Yasashikute shoushou okanemochi
Aa sou da taihen da!
Mae no kare mo saisho ha kou datta...
My Angel give me a love
Nasake nai koi ga o-niai
Sonnan ja nai
Umaretsuki no ojou-sama nanoni
My Angel give me a chance
Nasake nai koi nante unzari
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Nandaka sukoshi chigatte iru
Gara ni mo naku ai nante kanjiru
Yabai kono mama ja teokure ka mo
Kami-sama no ijiwaru...
Darlin' give me a love
Nasake nai koi ga daisuki
Hirakinaori kou iu toki
Onna ha tsuyoi no
"Chakkari-shiteru!" shin'yuu ni
Kugi sasaretemo
Odoritai no utaitai no
Futari no tame ni
My Darlin' I love you so
Hontou no koi wo mitsuketa
Tsunetta kao ureshii hodo
Itai yo yume ja nai
Kore kara saki ha kenkyo ni
Majime ni ikiyou
Kansha-shimasu kokoro wo komete...
Arigato kami-sama
I never wanna leave you
The sun will slowly scorch
Me onto the asphalt
Inside my sweaty T-shirt
Is my sodden, broken heart
Yes! Today again I'm all alone
I wonder if it's better to be the flirt sometimes...
But then again, fooling people
By acting like that isn't like me
So never mind
My angel, give me a love
Even if it's a pathetic love, I
Was kind of serious
But I wasn't able to throw away
My pride
My angel, give me a chance
My pathetic love is over
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
A pure white splash
Melts away the dunes
I've selected a new boyfriend
To excite and refresh my heart
Yes! This is it, just what I've been looking for
Someone kind and a little rich
Ah, that's right, oh no!
My last boyfriend started out like this too...
My angel, give me a love
That pathetic love suits me
Can't be true
Even if I'm a newborn rich girl
My angel, give me a chance
I'm sick of pathetic love
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
Somehow, I'm a little mistaken
It's out of character, but I sense love
Uh oh, it might be too late for me now
You're so mean, God...
Darlin', give me a love
I love pathetic love
It's times like this when we get serious
That women are strong
"Of all the nerve!" Even if I get
Nailed down by a close friend
I want to dance, I want to sing
For the both of us
My darlin', I love you so
I've found true love
My pinched cheek hurts so much
It makes me happy; I'm not dreaming
From here on out, I'll live
Humbly and seriously
I'm so grateful, with all my heart...
Thank you, God
I never wanna leave you
ジリジリとアスファルト
焦げつける太陽
汗ばんだシャツの中
びしょ濡れの Broken heart
Yes! 又 今日もひとりぼっち
たまにゃ 逆ナンパもいいか…
そんな行動でやっぱ
ごまかすのは らしくないね
やめとこう
My Angel give me a love
情けない恋でもちょっと
本気だった
でも プライド捨てること
できなかった
My Angel give me a chance
情けない恋は終った
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
真っ白な水しぶき
とけてゆく砂浜
立候補してきた彼
ワクワクの Refresh heart
Yes! そう これよ求めてたもの
優しくて少々 お金持ち
あっ そうだ大変だ!
前の彼も最初はこうだった…
My Angel give me a love
情けない恋がお似合い
そんなんじゃない
生まれつきの お嬢様なのに
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
My Angel give me a chance
情けない恋なんてウンザリ
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
何だか少し違っている
ガラにもなく愛なんて感じる
ヤバイ このままじゃ手遅れかも
神様のイジワル…
Darlin' give me a love
情けない恋が大好き
ひらきなおり こういう時
女は強いの
「チャッカリしてる!」親友に
クギさされても
踊りたいの 歌いたいの
二人のために
My Darlin' I love you so
本当の恋を見つけた
つねった顔 ウレシイほど
痛いよ夢じゃない
これから先は謙虚に
真面目に生きよう
感謝します 心をこめて…
アリガト神様
I never wanna leave you
Romaji
[show all]
[show all]
Jirijiri to asufaruto
Kogetsukeru taiyou
Asebanda shatsu no naka
Bishonure no Broken heart
Yes! Mata kyou mo hitoribocchi
Tama nya gyakunanpa mo ii ka...
Sonna koudou de yappa
Gomakasu no ha rashiku nai ne
Yametokou
My Angel give me a love
Nasake nai koi demo chotto
Honki datta
Demo puraido suteru koto
Dekinakatta
My Angel give me a chance
Nasake nai koi ha owatta
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Masshiro na mizushibuki
Tokete yuku sunahama
Rikkouho-shite kita kare
Wakuwaku no Refresh heart
Yes! Sou kore yo motometeta mono
Yasashikute shoushou okanemochi
Aa sou da taihen da!
Mae no kare mo saisho ha kou datta...
My Angel give me a love
Nasake nai koi ga o-niai
Sonnan ja nai
Umaretsuki no ojou-sama nanoni
My Angel give me a chance
Nasake nai koi nante unzari
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Nandaka sukoshi chigatte iru
Gara ni mo naku ai nante kanjiru
Yabai kono mama ja teokure ka mo
Kami-sama no ijiwaru...
Darlin' give me a love
Nasake nai koi ga daisuki
Hirakinaori kou iu toki
Onna ha tsuyoi no
"Chakkari-shiteru!" shin'yuu ni
Kugi sasaretemo
Odoritai no utaitai no
Futari no tame ni
My Darlin' I love you so
Hontou no koi wo mitsuketa
Tsunetta kao ureshii hodo
Itai yo yume ja nai
Kore kara saki ha kenkyo ni
Majime ni ikiyou
Kansha-shimasu kokoro wo komete...
Arigato kami-sama
I never wanna leave you
Kogetsukeru taiyou
Asebanda shatsu no naka
Bishonure no Broken heart
Yes! Mata kyou mo hitoribocchi
Tama nya gyakunanpa mo ii ka...
Sonna koudou de yappa
Gomakasu no ha rashiku nai ne
Yametokou
My Angel give me a love
Nasake nai koi demo chotto
Honki datta
Demo puraido suteru koto
Dekinakatta
My Angel give me a chance
Nasake nai koi ha owatta
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Masshiro na mizushibuki
Tokete yuku sunahama
Rikkouho-shite kita kare
Wakuwaku no Refresh heart
Yes! Sou kore yo motometeta mono
Yasashikute shoushou okanemochi
Aa sou da taihen da!
Mae no kare mo saisho ha kou datta...
My Angel give me a love
Nasake nai koi ga o-niai
Sonnan ja nai
Umaretsuki no ojou-sama nanoni
My Angel give me a chance
Nasake nai koi nante unzari
Odorinagara utainagara
Wasurete shimaou
Nandaka sukoshi chigatte iru
Gara ni mo naku ai nante kanjiru
Yabai kono mama ja teokure ka mo
Kami-sama no ijiwaru...
Darlin' give me a love
Nasake nai koi ga daisuki
Hirakinaori kou iu toki
Onna ha tsuyoi no
"Chakkari-shiteru!" shin'yuu ni
Kugi sasaretemo
Odoritai no utaitai no
Futari no tame ni
My Darlin' I love you so
Hontou no koi wo mitsuketa
Tsunetta kao ureshii hodo
Itai yo yume ja nai
Kore kara saki ha kenkyo ni
Majime ni ikiyou
Kansha-shimasu kokoro wo komete...
Arigato kami-sama
I never wanna leave you
English
[show all]
[show all]
The sun will slowly scorch
Me onto the asphalt
Inside my sweaty T-shirt
Is my sodden, broken heart
Yes! Today again I'm all alone
I wonder if it's better to be the flirt sometimes...
But then again, fooling people
By acting like that isn't like me
So never mind
My angel, give me a love
Even if it's a pathetic love, I
Was kind of serious
But I wasn't able to throw away
My pride
My angel, give me a chance
My pathetic love is over
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
A pure white splash
Melts away the dunes
I've selected a new boyfriend
To excite and refresh my heart
Yes! This is it, just what I've been looking for
Someone kind and a little rich
Ah, that's right, oh no!
My last boyfriend started out like this too...
My angel, give me a love
That pathetic love suits me
Can't be true
Even if I'm a newborn rich girl
My angel, give me a chance
I'm sick of pathetic love
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
Somehow, I'm a little mistaken
It's out of character, but I sense love
Uh oh, it might be too late for me now
You're so mean, God...
Darlin', give me a love
I love pathetic love
It's times like this when we get serious
That women are strong
"Of all the nerve!" Even if I get
Nailed down by a close friend
I want to dance, I want to sing
For the both of us
My darlin', I love you so
I've found true love
My pinched cheek hurts so much
It makes me happy; I'm not dreaming
From here on out, I'll live
Humbly and seriously
I'm so grateful, with all my heart...
Thank you, God
I never wanna leave you
Me onto the asphalt
Inside my sweaty T-shirt
Is my sodden, broken heart
Yes! Today again I'm all alone
I wonder if it's better to be the flirt sometimes...
But then again, fooling people
By acting like that isn't like me
So never mind
My angel, give me a love
Even if it's a pathetic love, I
Was kind of serious
But I wasn't able to throw away
My pride
My angel, give me a chance
My pathetic love is over
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
A pure white splash
Melts away the dunes
I've selected a new boyfriend
To excite and refresh my heart
Yes! This is it, just what I've been looking for
Someone kind and a little rich
Ah, that's right, oh no!
My last boyfriend started out like this too...
My angel, give me a love
That pathetic love suits me
Can't be true
Even if I'm a newborn rich girl
My angel, give me a chance
I'm sick of pathetic love
While I dance, while I sing,
I'll forget about it
Somehow, I'm a little mistaken
It's out of character, but I sense love
Uh oh, it might be too late for me now
You're so mean, God...
Darlin', give me a love
I love pathetic love
It's times like this when we get serious
That women are strong
"Of all the nerve!" Even if I get
Nailed down by a close friend
I want to dance, I want to sing
For the both of us
My darlin', I love you so
I've found true love
My pinched cheek hurts so much
It makes me happy; I'm not dreaming
From here on out, I'll live
Humbly and seriously
I'm so grateful, with all my heart...
Thank you, God
I never wanna leave you
Kanji
[show all]
[show all]
ジリジリとアスファルト
焦げつける太陽
汗ばんだシャツの中
びしょ濡れの Broken heart
Yes! 又 今日もひとりぼっち
たまにゃ 逆ナンパもいいか…
そんな行動でやっぱ
ごまかすのは らしくないね
やめとこう
My Angel give me a love
情けない恋でもちょっと
本気だった
でも プライド捨てること
できなかった
My Angel give me a chance
情けない恋は終った
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
真っ白な水しぶき
とけてゆく砂浜
立候補してきた彼
ワクワクの Refresh heart
Yes! そう これよ求めてたもの
優しくて少々 お金持ち
あっ そうだ大変だ!
前の彼も最初はこうだった…
My Angel give me a love
情けない恋がお似合い
そんなんじゃない
生まれつきの お嬢様なのに
My Angel give me a chance
情けない恋なんてウンザリ
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
何だか少し違っている
ガラにもなく愛なんて感じる
ヤバイ このままじゃ手遅れかも
神様のイジワル…
Darlin' give me a love
情けない恋が大好き
ひらきなおり こういう時
女は強いの
「チャッカリしてる!」親友に
クギさされても
踊りたいの 歌いたいの
二人のために
My Darlin' I love you so
本当の恋を見つけた
つねった顔 ウレシイほど
痛いよ夢じゃない
これから先は謙虚に
真面目に生きよう
感謝します 心をこめて…
アリガト神様
I never wanna leave you
焦げつける太陽
汗ばんだシャツの中
びしょ濡れの Broken heart
Yes! 又 今日もひとりぼっち
たまにゃ 逆ナンパもいいか…
そんな行動でやっぱ
ごまかすのは らしくないね
やめとこう
My Angel give me a love
情けない恋でもちょっと
本気だった
でも プライド捨てること
できなかった
My Angel give me a chance
情けない恋は終った
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
真っ白な水しぶき
とけてゆく砂浜
立候補してきた彼
ワクワクの Refresh heart
Yes! そう これよ求めてたもの
優しくて少々 お金持ち
あっ そうだ大変だ!
前の彼も最初はこうだった…
My Angel give me a love
情けない恋がお似合い
そんなんじゃない
生まれつきの お嬢様なのに
My Angel give me a chance
情けない恋なんてウンザリ
踊りながら 歌いながら
忘れてしまおう
何だか少し違っている
ガラにもなく愛なんて感じる
ヤバイ このままじゃ手遅れかも
神様のイジワル…
Darlin' give me a love
情けない恋が大好き
ひらきなおり こういう時
女は強いの
「チャッカリしてる!」親友に
クギさされても
踊りたいの 歌いたいの
二人のために
My Darlin' I love you so
本当の恋を見つけた
つねった顔 ウレシイほど
痛いよ夢じゃない
これから先は謙虚に
真面目に生きよう
感謝します 心をこめて…
アリガト神様
I never wanna leave you
Writer: u96c5u7f8e u5965u4e95
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 真面目なキッカケ
English Title: Serious Chance
Description: Image song (Radio drama:Slayers EX.)
From Anime: Slayers (スレイヤーズ)
Performed by: Masami Okui (奥井雅美)
Lyrics by: Masami Okui (奥井雅美)
Composed by: Masami Okui (奥井雅美)
Released: September 21st, 1996
Japanese Title: スレイヤーズ
English Title: The Slayers
Related Anime:
- Slayers NEXT
- Slayers TRY
- Slayers REVOLUTION
- Slayers EVOLUTION-R
- Slayers RETURN
- Slayers Great
- Slayers Gorgeous
- Slayers Premium
- Slayers Special
- Slayers Excellent
- Cours 1: April 7th, 1995
