Hashimoto Miyuki - Mirai Kaikisen Lyrics
Shukufuku no Campanella Ending Theme Lyrics
Mijika ni ite mo yoku shiranai
+
Tameiki shinpai wo nosete
+
Kono machi wo nukeru ashita wo omou
+
Nanika itte yo
+
Nanika... onegai
+
"yume wo mita kedo oboetenai no"
+
Wasureta furi ga heta da to oshienaide
+
Massugu na kimochi ga mae wo miteru
+
Yorokobi wo miteru
+
Mayoikeshite ride on, ride on RISE
+
Massugu ni kaze ga egaku kaikisen
+
Ki ga tsuitara
+
Ah, tokimeki nemuru mae ni hayaku... hayaku...
+
(Ride on cloud, under starry sky's heart)
+
(kaze ga mukau yume wo motte)
+
Nozomi wa niteru tabun onaji
+
Sore demo yakusoku wa shinai
+
Sarigenaku tsugeru ketsui no hodo wo
+
Dakara kikitai
+
Dakara... onegai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"toki ga sugitara omoide ni suru no"
+
Tsuyogari da ne to wakatte karui uso wo
+
Massara na jibun ni aeta you na
+
Junpaku no kisetsu
+
Tamerai yori start to, start to FLY
+
Massara no kibou ni michita aizu ni
+
Ki ga tsuite yo
+
Ah, nukumori kanjiyasuku soba ni kite yo
+
Massugu na kimochi ga mae wo miteru
+
Yorokobi wo miteru
+
Mayoikeshite doko made mo
+
Massugu ni kaze ga egaku kaikisen
+
Ki ga tsuiteru
+
Ah, shiawase miraijikake
+
Massara na jibun ni aeta you na
+
Junpaku no kisetsu
+
Tamerai yori ride on, ride on RISE
+
Massara no kibou ni michita aizu ni
+
Ki ga tsuitara
+
Ah, tokimeki nemuru mae ni soba ni kite yo
+
Even when you're close by, I don't know you well.
+
A sigh bearing worries.
+
Leaving this town.
+
Thinking of tomorrow.
+
Say something.
+
Something... please.
+
"I had a dream, but I can't remember it."
+
Don't tell me I'm bad at pretending I forgot.
+
An honest heart is looking ahead.
+
They see the joy.
+
Erase your doubts. Ride on, Ride on, RISE.
+
The wind draws a straight return line.
+
Before I know it.
+
Ah, hurry, before the thrill sleeps... hurry.
+
(Ride on cloud,
+
Under starry sky's heart)
+
(The wind heads toward a dream)
+
Our hopes are similar, probably the same.
+
Even so, I won't promise.
+
I quietly declare the depth of my resolve.
+
So I want to know.
+
So... please.
+
"When time passes
+
It will become a memory."
+
I know you're just pretending to be brave, a light lie.
+
As if I could meet a brand-new me.
+
A pure white season.
+
Rather than hesitation.
+
Start to, Start to FLY
+
To a sign filled with pure white hope.
+
Notice me.
+
Ah, it's so easy to feel the warmth.
+
Come close to me.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Honest feelings are looking ahead.
+
They see the joy.
+
Erase the doubts and go anywhere.
+
The wind draws a straight return line.
+
I notice.
+
Ah, a future crafted for happiness.
+
As if I could meet a brand-new me.
+
A pure white season.
+
Rather than hesitation.
+
Ride on, Ride on RISE.
+
To a sign filled with pure white hope.
+
When I realize.
+
Ah, before the thrill sleeps.
+
Come close to me.
+
身近にいてもよく知らない
+
ため息 心配を乗せて
+
この街を抜ける
+
明日(あした)を想う
+
なにか言ってよ
+
なにか...おねがい
+
「夢を見たけど憶えてないの」
+
忘れたふりが下手だと教えないで
+
まっすぐなキモチが前を見てる
+
喜びを見てる
+
迷い消して Ride on, Ride on RISE
+
まっすぐに風がえがく回帰線
+
気がついたら
+
Ah, ときめき眠る前に早く...早く
+
(Ride on cloud,
+
Under starry sky's heart)
+
(風が向かう 夢を持って)
+
望みは似てるたぶん同じ
+
それでも 約束はしない
+
さりげなく告げる 決意のほどを
+
だから聞きたい
+
だから...おねがい
+
「時が過ぎたら
+
思(おも)い出にするの」
+
強がりだねとわかって軽いウソを
+
まっさらな自分に会えたような
+
純白の季節
+
ためらいより
+
Start to, Start to FLY
+
まっさらの希望にみちた合図に
+
気がついてよ
+
Ah, ぬくもり感じ易く
+
そばに来てよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まっすぐなキモチが前を見てる
+
喜びを見てる
+
迷い消してどこまでも
+
まっすぐに風がえがく回帰線
+
気がついてる
+
Ah, しあわせ未来仕掛け
+
まっさらな自分に会えたような
+
純白の季節
+
ためらいより
+
Ride on, Ride on RISE
+
まっさらの希望にみちた合図に
+
気がついたら
+
Ah, ときめき眠る前に
+
そばに来てよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Mijika ni ite mo yoku shiranai
+
Tameiki shinpai wo nosete
+
Kono machi wo nukeru ashita wo omou
+
Nanika itte yo
+
Nanika... onegai
+
"yume wo mita kedo oboetenai no"
+
Wasureta furi ga heta da to oshienaide
+
Massugu na kimochi ga mae wo miteru
+
Yorokobi wo miteru
+
Mayoikeshite ride on, ride on RISE
+
Massugu ni kaze ga egaku kaikisen
+
Ki ga tsuitara
+
Ah, tokimeki nemuru mae ni hayaku... hayaku...
+
(Ride on cloud, under starry sky's heart)
+
(kaze ga mukau yume wo motte)
+
Nozomi wa niteru tabun onaji
+
Sore demo yakusoku wa shinai
+
Sarigenaku tsugeru ketsui no hodo wo
+
Dakara kikitai
+
Dakara... onegai
+
"toki ga sugitara omoide ni suru no"
+
Tsuyogari da ne to wakatte karui uso wo
+
Massara na jibun ni aeta you na
+
Junpaku no kisetsu
+
Tamerai yori start to, start to FLY
+
Massara no kibou ni michita aizu ni
+
Ki ga tsuite yo
+
Ah, nukumori kanjiyasuku soba ni kite yo
+
Massugu na kimochi ga mae wo miteru
+
Yorokobi wo miteru
+
Mayoikeshite doko made mo
+
Massugu ni kaze ga egaku kaikisen
+
Ki ga tsuiteru
+
Ah, shiawase miraijikake
+
Massara na jibun ni aeta you na
+
Junpaku no kisetsu
+
Tamerai yori ride on, ride on RISE
+
Massara no kibou ni michita aizu ni
+
Ki ga tsuitara
+
Ah, tokimeki nemuru mae ni soba ni kite yo
+
English
[show all]
[show all]
Even when you're close by, I don't know you well.
+
A sigh bearing worries.
+
Leaving this town.
+
Thinking of tomorrow.
+
Say something.
+
Something... please.
+
"I had a dream, but I can't remember it."
+
Don't tell me I'm bad at pretending I forgot.
+
An honest heart is looking ahead.
+
They see the joy.
+
Erase your doubts. Ride on, Ride on, RISE.
+
The wind draws a straight return line.
+
Before I know it.
+
Ah, hurry, before the thrill sleeps... hurry.
+
(Ride on cloud,
+
Under starry sky's heart)
+
(The wind heads toward a dream)
+
Our hopes are similar, probably the same.
+
Even so, I won't promise.
+
I quietly declare the depth of my resolve.
+
So I want to know.
+
So... please.
+
"When time passes
+
It will become a memory."
+
I know you're just pretending to be brave, a light lie.
+
As if I could meet a brand-new me.
+
A pure white season.
+
Rather than hesitation.
+
Start to, Start to FLY
+
To a sign filled with pure white hope.
+
Notice me.
+
Ah, it's so easy to feel the warmth.
+
Come close to me.
+
Honest feelings are looking ahead.
+
They see the joy.
+
Erase the doubts and go anywhere.
+
The wind draws a straight return line.
+
I notice.
+
Ah, a future crafted for happiness.
+
As if I could meet a brand-new me.
+
A pure white season.
+
Rather than hesitation.
+
Ride on, Ride on RISE.
+
To a sign filled with pure white hope.
+
When I realize.
+
Ah, before the thrill sleeps.
+
Come close to me.
+
Kanji
[show all]
[show all]
身近にいてもよく知らない
+
ため息 心配を乗せて
+
この街を抜ける
+
明日(あした)を想う
+
なにか言ってよ
+
なにか...おねがい
+
「夢を見たけど憶えてないの」
+
忘れたふりが下手だと教えないで
+
まっすぐなキモチが前を見てる
+
喜びを見てる
+
迷い消して Ride on, Ride on RISE
+
まっすぐに風がえがく回帰線
+
気がついたら
+
Ah, ときめき眠る前に早く...早く
+
(Ride on cloud,
+
Under starry sky's heart)
+
(風が向かう 夢を持って)
+
望みは似てるたぶん同じ
+
それでも 約束はしない
+
さりげなく告げる 決意のほどを
+
だから聞きたい
+
だから...おねがい
+
「時が過ぎたら
+
思(おも)い出にするの」
+
強がりだねとわかって軽いウソを
+
まっさらな自分に会えたような
+
純白の季節
+
ためらいより
+
Start to, Start to FLY
+
まっさらの希望にみちた合図に
+
気がついてよ
+
Ah, ぬくもり感じ易く
+
そばに来てよ
+
まっすぐなキモチが前を見てる
+
喜びを見てる
+
迷い消してどこまでも
+
まっすぐに風がえがく回帰線
+
気がついてる
+
Ah, しあわせ未来仕掛け
+
まっさらな自分に会えたような
+
純白の季節
+
ためらいより
+
Ride on, Ride on RISE
+
まっさらの希望にみちた合図に
+
気がついたら
+
Ah, ときめき眠る前に
+
そばに来てよ
+
Writer: Aki (PKA Aki Hata) Namiki, Akito (PKA Nijine) Matsuda
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
English Title: Future Tropics
Description: Ending Theme
From Anime: Shukufuku no Campanella
Performed by: Hashimoto Miyuki
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Nijine (虹音)
Arranged by: Nijine (虹音)
