Nana Mizuki - Meikyuu Butterfly Lyrics
Guardian Character! Character Song Lyrics
Full Size Official
Open your shiny eyes in the silent night
+
fushigi na yoru maiorita
+
ashioto tatezu shinobiyoru
+
nayamashi ge na kuro neko no POOZU
+
tsuki akari wo se ni ukabu SHIRUETTO
+
kocchi e oide to hohoende temaneki
+
yokubou no kage ugomeku machi
+
tenshi no furi de samayoi
+
taisetsu sou ni kakaeteru
+
ikiba no nai ai no kakera
+
nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
+
shiawase na yume wo mite iru no
+
hoshizora ni KISU wo shite ii ko wa mou oyasumi
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
+
kakushiteru no anata no mune no oku
+
kagami no naka no omokage wa
+
nakimushi datta ano koro
+
dakeredomou kodomo ja nai
+
nobashita kami wo hodoita
+
mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU
+
yuuwaku shiteru kizuite iru
+
kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
itoshi sugite taisetsu sugite
+
kowarete shimau watashi no mune no kagi
+
sagashi tsuzukeru jibun no SUTOORII
+
unmei ni mekakushi sarete mo
+
kono kumo wo tsukinuke haruka na asu e to habataku
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
negai matoi tobitatsu mienai hane
+
kakushiteru no anata no mune no oku
+
Open your shiny eyes in the silent night
+
I swooped down in the mysterious night.
+
I sneak without any sound of footsteps
+
In a lusting black cat's pose.
+
A silhouette that carries the moonlight on it's back
+
"Come here" It smiles as it beckons me.
+
A shadow of desire squirms in the town
+
It wanders in the guise of an angel
+
It holds the shards of love without a place to go
+
In it's arms as if it treasures them
+
As you fall asleep, are you somewhere also
+
Having a happy dream?
+
Kiss the starry sky. It's time for good children to go to sleep.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
I sing freely with these wings no one can see.
+
They're hiding in your heart.
+
The memories in the mirror
+
Of when I was a cry-baby.
+
But I'm not a child anymore.
+
I untied my long hair.
+
A sweet fragrance that tightens my chest
+
I'm noticing I'm being seduced
+
You placed a spell on my lips that lost their words.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
It's too dear, it's too precious.
+
It's going to break, the key to my heart.
+
I continue to look for my own story
+
Even if I am blinded by fate
+
I pierce through these clouds, and flap my wings to the distant tomorrow.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
I sing freely with these wings no one can see.
+
They're hiding in your heart.
+
Open your shiny eyes in the silent night
+
不思議な夜 舞い降りた
+
足音立てず 忍び寄る
+
悩ましげな 黒猫のポーズ
+
月明かりを背に 浮かぶシルエット
+
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
+
欲望の影 うごめく街
+
天使のふりで彷徨い
+
大切そうに抱えてる
+
行き場のない愛のカケラ
+
眠りにつく頃 あなたもどこかで
+
幸せな夢を見ているの?
+
星空にキスをして いい子はもう おやすみ
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
自由 歌う 誰にも見えない羽
+
隠してるの あなたの胸の奥
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
鏡の中の面影は
+
泣き虫だったあの頃
+
だけれどもう子供じゃない
+
伸ばした髪をほどいた
+
胸を締め付ける 甘いフレグランス
+
誘惑してる 気づいている
+
言葉をなくしたくちびるに 魔法かけたの
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
愛しすぎて 大切すぎて
+
壊れてしまう 私の胸の鍵
+
探し続ける 自分の物語
+
運命に目隠しされても
+
この雲を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
願いまとい 飛び立つ見えない羽
+
隠してるの あなたの胸の奥
+
Romaji
[show all]
[show all]
Open your shiny eyes in the silent night
+
fushigi na yoru maiorita
+
ashioto tatezu shinobiyoru
+
nayamashi ge na kuro neko no POOZU
+
tsuki akari wo se ni ukabu SHIRUETTO
+
kocchi e oide to hohoende temaneki
+
yokubou no kage ugomeku machi
+
tenshi no furi de samayoi
+
taisetsu sou ni kakaeteru
+
ikiba no nai ai no kakera
+
nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
+
shiawase na yume wo mite iru no
+
hoshizora ni KISU wo shite ii ko wa mou oyasumi
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
+
kakushiteru no anata no mune no oku
+
kagami no naka no omokage wa
+
nakimushi datta ano koro
+
dakeredomou kodomo ja nai
+
nobashita kami wo hodoita
+
mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU
+
yuuwaku shiteru kizuite iru
+
kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
itoshi sugite taisetsu sugite
+
kowarete shimau watashi no mune no kagi
+
sagashi tsuzukeru jibun no SUTOORII
+
unmei ni mekakushi sarete mo
+
kono kumo wo tsukinuke haruka na asu e to habataku
+
mitsumenaide tsukamaenaide
+
mayoikonda BATAFURAI
+
negai matoi tobitatsu mienai hane
+
kakushiteru no anata no mune no oku
+
English
[show all]
[show all]
Open your shiny eyes in the silent night
+
I swooped down in the mysterious night.
+
I sneak without any sound of footsteps
+
In a lusting black cat's pose.
+
A silhouette that carries the moonlight on it's back
+
"Come here" It smiles as it beckons me.
+
A shadow of desire squirms in the town
+
It wanders in the guise of an angel
+
It holds the shards of love without a place to go
+
In it's arms as if it treasures them
+
As you fall asleep, are you somewhere also
+
Having a happy dream?
+
Kiss the starry sky. It's time for good children to go to sleep.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
I sing freely with these wings no one can see.
+
They're hiding in your heart.
+
The memories in the mirror
+
Of when I was a cry-baby.
+
But I'm not a child anymore.
+
I untied my long hair.
+
A sweet fragrance that tightens my chest
+
I'm noticing I'm being seduced
+
You placed a spell on my lips that lost their words.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
It's too dear, it's too precious.
+
It's going to break, the key to my heart.
+
I continue to look for my own story
+
Even if I am blinded by fate
+
I pierce through these clouds, and flap my wings to the distant tomorrow.
+
Don't look at me, don't catch me.
+
I'm a butterfly who got lost.
+
I sing freely with these wings no one can see.
+
They're hiding in your heart.
+
Kanji
[show all]
[show all]
Open your shiny eyes in the silent night
+
不思議な夜 舞い降りた
+
足音立てず 忍び寄る
+
悩ましげな 黒猫のポーズ
+
月明かりを背に 浮かぶシルエット
+
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
+
欲望の影 うごめく街
+
天使のふりで彷徨い
+
大切そうに抱えてる
+
行き場のない愛のカケラ
+
眠りにつく頃 あなたもどこかで
+
幸せな夢を見ているの?
+
星空にキスをして いい子はもう おやすみ
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
自由 歌う 誰にも見えない羽
+
隠してるの あなたの胸の奥
+
鏡の中の面影は
+
泣き虫だったあの頃
+
だけれどもう子供じゃない
+
伸ばした髪をほどいた
+
胸を締め付ける 甘いフレグランス
+
誘惑してる 気づいている
+
言葉をなくしたくちびるに 魔法かけたの
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
愛しすぎて 大切すぎて
+
壊れてしまう 私の胸の鍵
+
探し続ける 自分の物語
+
運命に目隠しされても
+
この雲を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく
+
見つめないで つかまえないで
+
迷い込んだ バタフライ
+
願いまとい 飛び立つ見えない羽
+
隠してるの あなたの胸の奥
+
Writer: Daice, Peach-Pit, Megumi Saito
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
English Title: Labyrinth Butterfly
Description: Character Song
From Anime: Shugo Chara! (しゅごキャラ！)
Performed by: Nana Mizuki (水樹奈々)
Lyrics by: PEACH-PIT , Megumu Saitou ( 斉藤恵)
Composed by: dAicE
Arranged by: Yuya Saito (斉藤悠弥)
Additional Info:
First played in Episode 12
