Takahiro Nishikawa x ASCA - Tenbin -Libra- Video (MV)
White Cat Project: Zero Chronicle Opening Theme Video
Japanese Title: 天秤-Libra-
Description: Opening Theme
From Anime: Shironeko Project: Zero Chronicle (白猫プロジェクトZERO CHRONICLE)
From Season: Spring 2020
Performed by: Takahiro Nishikawa x ASCA
Lyrics by: RUCCA
Composed by: Daisuke Kikuta (菊田大介)
Arranged by: Daisuke Kikuta (菊田大介)
Released: 2020
4.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Seigi to iu na no "hikari to yami"
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba
Akumu shiru
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satorou tomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to ii kikaseta
Shiro ka kuro ka - RIBURA -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni
Miageta - NEBYURA -
DISUTOPIA wa nayuta
Doro wo hai ishi tomoshi
Kanata - RIBURA - anata to aeta
[Full Version Continues]
Niritsuhaihan no " tsuki to taiyou "
(kawaki wa tentai made shinshoku suru
Kegare to utsukushi sa zero ni kaeseba
Chi e ochiru
Shuumaku no kyouki - chesu boudo - odoru
Tawamuredearu to damasoutomo
Douka shinjite kono te de matteite
Kokoro ni kienu toga wo
Fujitsu sae mo unmei to uta e kaeta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mukuwarezaru - ribura -
Setsuna no naka yuragu
Saigo no ichi byou mada ru madou tokiyo
Todoite - nebyura -
Nageki ga mau nayuta
Shin wo toi tsumi erabi
Dare ga - ribura - toki no itazura
(risou ga mieteshimatta mono ni wa
Sono risou wo jitsugen saseru tame ni
Inochi wo moyasu gimu ga aru)
(tou no anata ni)
(haitsukubatte nani ga warui)
(koushite te wo toriaeba)
(tada hageshiku kanjita no wa ikari)
(watashi no omou michi o)
(kono sekai wo kaetemiseru)
(anata to no)
(yakusoku o)
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satoroutomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to shinjiteitai
Shiro ka kuro ka - ribura -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomoni
Miageta - nebyura -
Han risoukyou - disutopia - wa nayuta
Doro wo hai ishitou shi
Ochikata - ribura - kitto "sayonara"
Au made wa aenakereba ... ra nakatta
Itoshi sa ni setsuna sa ni ... tomoni horobi eigou
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba
Akumu shiru
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satorou tomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to ii kikaseta
Shiro ka kuro ka - RIBURA -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni
Miageta - NEBYURA -
DISUTOPIA wa nayuta
Doro wo hai ishi tomoshi
Kanata - RIBURA - anata to aeta
[Full Version Continues]
Niritsuhaihan no " tsuki to taiyou "
(kawaki wa tentai made shinshoku suru
Kegare to utsukushi sa zero ni kaeseba
Chi e ochiru
Shuumaku no kyouki - chesu boudo - odoru
Tawamuredearu to damasoutomo
Douka shinjite kono te de matteite
Kokoro ni kienu toga wo
Fujitsu sae mo unmei to uta e kaeta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mukuwarezaru - ribura -
Setsuna no naka yuragu
Saigo no ichi byou mada ru madou tokiyo
Todoite - nebyura -
Nageki ga mau nayuta
Shin wo toi tsumi erabi
Dare ga - ribura - toki no itazura
(risou ga mieteshimatta mono ni wa
Sono risou wo jitsugen saseru tame ni
Inochi wo moyasu gimu ga aru)
(tou no anata ni)
(haitsukubatte nani ga warui)
(koushite te wo toriaeba)
(tada hageshiku kanjita no wa ikari)
(watashi no omou michi o)
(kono sekai wo kaetemiseru)
(anata to no)
(yakusoku o)
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satoroutomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to shinjiteitai
Shiro ka kuro ka - ribura -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomoni
Miageta - nebyura -
Han risoukyou - disutopia - wa nayuta
Doro wo hai ishitou shi
Ochikata - ribura - kitto "sayonara"
Au made wa aenakereba ... ra nakatta
Itoshi sa ni setsuna sa ni ... tomoni horobi eigou
The "light and darkness" called justice
Wishes are stranded in the twilight
On the other side of a mirror, if you wish for tomorrow
You will know a nightmare
A fragment of a life, like the sky and sea
Even if you recognize it
As a counterfeit,
If you can at least go
Go without connecting an outline of words
Out of suspicion,
Then even blindness is benevolent,
Or so I was told.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
White or black, -libra-
Swaying with cruelty
While holding tightly
Onto the glimmer of a promise
Looking up at -nebula-
There's an uncountable number of -dystopias-
Crawling in mud, light of intention
Beyond -libra-,
I met you.
Wishes are stranded in the twilight
On the other side of a mirror, if you wish for tomorrow
You will know a nightmare
A fragment of a life, like the sky and sea
Even if you recognize it
As a counterfeit,
If you can at least go
Go without connecting an outline of words
Out of suspicion,
Then even blindness is benevolent,
Or so I was told.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
White or black, -libra-
Swaying with cruelty
While holding tightly
Onto the glimmer of a promise
Looking up at -nebula-
There's an uncountable number of -dystopias-
Crawling in mud, light of intention
Beyond -libra-,
I met you.
正義という名の「光と闇」
願いはトワイライトに座礁する
鏡の向こう側 明日を望めば
悪夢 識る
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 云い聞かせた
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- あなたと逢えた
[この先はFULLバージョンのみ]
二律背反の「月と太陽」
渇望(かわき)は天体まで浸蝕する
穢れと美しさ ゼロに還せば
地へ堕ちる
終幕の狂気 盤上-チェスボード- 踊る
戯れであると 騙そうとも
どうか信じて この掌(て)で 待っていて
心に 消えぬ咎を
不実さえも 運命と 詠唱(うた)へ代えた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
報われざる 天秤-リブラ-
刹那のなか 揺らぐ
最期の一秒 まだ奔る 惑う 時よ
届いて 星雲-ネビュラ-
咆哮(なげき)が舞う 那由多
真を問い 原罪(つみ)選び
誰が 天秤-リブラ- 時の悪戯
(理想が見えてしまった者には
その理想を実現させるために
命を燃やす義務がある)
(問うの あなたに)
(這いつくばって何が悪い)
(こうして手を取り合えば)
(ただ激しく感じたのは怒り)
(私の思う道を)
(この世界をかえてみせる)
(貴方との)
(約束を)
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 信じていたい
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- きっと「サヨナラ」
逢うまでは 逢えなければ… 識らなかった
いとしさに 切なさに… 共に 滅び 永劫
願いはトワイライトに座礁する
鏡の向こう側 明日を望めば
悪夢 識る
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 云い聞かせた
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- あなたと逢えた
[この先はFULLバージョンのみ]
二律背反の「月と太陽」
渇望(かわき)は天体まで浸蝕する
穢れと美しさ ゼロに還せば
地へ堕ちる
終幕の狂気 盤上-チェスボード- 踊る
戯れであると 騙そうとも
どうか信じて この掌(て)で 待っていて
心に 消えぬ咎を
不実さえも 運命と 詠唱(うた)へ代えた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
報われざる 天秤-リブラ-
刹那のなか 揺らぐ
最期の一秒 まだ奔る 惑う 時よ
届いて 星雲-ネビュラ-
咆哮(なげき)が舞う 那由多
真を問い 原罪(つみ)選び
誰が 天秤-リブラ- 時の悪戯
(理想が見えてしまった者には
その理想を実現させるために
命を燃やす義務がある)
(問うの あなたに)
(這いつくばって何が悪い)
(こうして手を取り合えば)
(ただ激しく感じたのは怒り)
(私の思う道を)
(この世界をかえてみせる)
(貴方との)
(約束を)
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 信じていたい
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- きっと「サヨナラ」
逢うまでは 逢えなければ… 識らなかった
いとしさに 切なさに… 共に 滅び 永劫
Romaji
[show all]
[show all]
Seigi to iu na no "hikari to yami"
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba
Akumu shiru
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satorou tomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to ii kikaseta
Shiro ka kuro ka - RIBURA -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni
Miageta - NEBYURA -
DISUTOPIA wa nayuta
Doro wo hai ishi tomoshi
Kanata - RIBURA - anata to aeta
[Full Version Continues]
Niritsuhaihan no " tsuki to taiyou "
(kawaki wa tentai made shinshoku suru
Kegare to utsukushi sa zero ni kaeseba
Chi e ochiru
Shuumaku no kyouki - chesu boudo - odoru
Tawamuredearu to damasoutomo
Douka shinjite kono te de matteite
Kokoro ni kienu toga wo
Fujitsu sae mo unmei to uta e kaeta
Mukuwarezaru - ribura -
Setsuna no naka yuragu
Saigo no ichi byou mada ru madou tokiyo
Todoite - nebyura -
Nageki ga mau nayuta
Shin wo toi tsumi erabi
Dare ga - ribura - toki no itazura
(risou ga mieteshimatta mono ni wa
Sono risou wo jitsugen saseru tame ni
Inochi wo moyasu gimu ga aru)
(tou no anata ni)
(haitsukubatte nani ga warui)
(koushite te wo toriaeba)
(tada hageshiku kanjita no wa ikari)
(watashi no omou michi o)
(kono sekai wo kaetemiseru)
(anata to no)
(yakusoku o)
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satoroutomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to shinjiteitai
Shiro ka kuro ka - ribura -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomoni
Miageta - nebyura -
Han risoukyou - disutopia - wa nayuta
Doro wo hai ishitou shi
Ochikata - ribura - kitto "sayonara"
Au made wa aenakereba ... ra nakatta
Itoshi sa ni setsuna sa ni ... tomoni horobi eigou
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba
Akumu shiru
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satorou tomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to ii kikaseta
Shiro ka kuro ka - RIBURA -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni
Miageta - NEBYURA -
DISUTOPIA wa nayuta
Doro wo hai ishi tomoshi
Kanata - RIBURA - anata to aeta
[Full Version Continues]
Niritsuhaihan no " tsuki to taiyou "
(kawaki wa tentai made shinshoku suru
Kegare to utsukushi sa zero ni kaeseba
Chi e ochiru
Shuumaku no kyouki - chesu boudo - odoru
Tawamuredearu to damasoutomo
Douka shinjite kono te de matteite
Kokoro ni kienu toga wo
Fujitsu sae mo unmei to uta e kaeta
Mukuwarezaru - ribura -
Setsuna no naka yuragu
Saigo no ichi byou mada ru madou tokiyo
Todoite - nebyura -
Nageki ga mau nayuta
Shin wo toi tsumi erabi
Dare ga - ribura - toki no itazura
(risou ga mieteshimatta mono ni wa
Sono risou wo jitsugen saseru tame ni
Inochi wo moyasu gimu ga aru)
(tou no anata ni)
(haitsukubatte nani ga warui)
(koushite te wo toriaeba)
(tada hageshiku kanjita no wa ikari)
(watashi no omou michi o)
(kono sekai wo kaetemiseru)
(anata to no)
(yakusoku o)
Kataware no inochi sora to umi no you
Nite hi naru mono to satoroutomo
Semete kotoba ni katachi ni senu mama ni
Tsunagari saigi sezu ni
Moumoku sae mo jiaida to shinjiteitai
Shiro ka kuro ka - ribura -
Zankoku sa de yuragu
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomoni
Miageta - nebyura -
Han risoukyou - disutopia - wa nayuta
Doro wo hai ishitou shi
Ochikata - ribura - kitto "sayonara"
Au made wa aenakereba ... ra nakatta
Itoshi sa ni setsuna sa ni ... tomoni horobi eigou
English
[show all]
[show all]
The "light and darkness" called justice
Wishes are stranded in the twilight
On the other side of a mirror, if you wish for tomorrow
You will know a nightmare
A fragment of a life, like the sky and sea
Even if you recognize it
As a counterfeit,
If you can at least go
Go without connecting an outline of words
Out of suspicion,
Then even blindness is benevolent,
Or so I was told.
White or black, -libra-
Swaying with cruelty
While holding tightly
Onto the glimmer of a promise
Looking up at -nebula-
There's an uncountable number of -dystopias-
Crawling in mud, light of intention
Beyond -libra-,
I met you.
Wishes are stranded in the twilight
On the other side of a mirror, if you wish for tomorrow
You will know a nightmare
A fragment of a life, like the sky and sea
Even if you recognize it
As a counterfeit,
If you can at least go
Go without connecting an outline of words
Out of suspicion,
Then even blindness is benevolent,
Or so I was told.
White or black, -libra-
Swaying with cruelty
While holding tightly
Onto the glimmer of a promise
Looking up at -nebula-
There's an uncountable number of -dystopias-
Crawling in mud, light of intention
Beyond -libra-,
I met you.
Kanji
[show all]
[show all]
正義という名の「光と闇」
願いはトワイライトに座礁する
鏡の向こう側 明日を望めば
悪夢 識る
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 云い聞かせた
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- あなたと逢えた
[この先はFULLバージョンのみ]
二律背反の「月と太陽」
渇望(かわき)は天体まで浸蝕する
穢れと美しさ ゼロに還せば
地へ堕ちる
終幕の狂気 盤上-チェスボード- 踊る
戯れであると 騙そうとも
どうか信じて この掌(て)で 待っていて
心に 消えぬ咎を
不実さえも 運命と 詠唱(うた)へ代えた
報われざる 天秤-リブラ-
刹那のなか 揺らぐ
最期の一秒 まだ奔る 惑う 時よ
届いて 星雲-ネビュラ-
咆哮(なげき)が舞う 那由多
真を問い 原罪(つみ)選び
誰が 天秤-リブラ- 時の悪戯
(理想が見えてしまった者には
その理想を実現させるために
命を燃やす義務がある)
(問うの あなたに)
(這いつくばって何が悪い)
(こうして手を取り合えば)
(ただ激しく感じたのは怒り)
(私の思う道を)
(この世界をかえてみせる)
(貴方との)
(約束を)
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 信じていたい
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- きっと「サヨナラ」
逢うまでは 逢えなければ… 識らなかった
いとしさに 切なさに… 共に 滅び 永劫
願いはトワイライトに座礁する
鏡の向こう側 明日を望めば
悪夢 識る
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 云い聞かせた
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- あなたと逢えた
[この先はFULLバージョンのみ]
二律背反の「月と太陽」
渇望(かわき)は天体まで浸蝕する
穢れと美しさ ゼロに還せば
地へ堕ちる
終幕の狂気 盤上-チェスボード- 踊る
戯れであると 騙そうとも
どうか信じて この掌(て)で 待っていて
心に 消えぬ咎を
不実さえも 運命と 詠唱(うた)へ代えた
報われざる 天秤-リブラ-
刹那のなか 揺らぐ
最期の一秒 まだ奔る 惑う 時よ
届いて 星雲-ネビュラ-
咆哮(なげき)が舞う 那由多
真を問い 原罪(つみ)選び
誰が 天秤-リブラ- 時の悪戯
(理想が見えてしまった者には
その理想を実現させるために
命を燃やす義務がある)
(問うの あなたに)
(這いつくばって何が悪い)
(こうして手を取り合えば)
(ただ激しく感じたのは怒り)
(私の思う道を)
(この世界をかえてみせる)
(貴方との)
(約束を)
片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に 輪郭(かたち)に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも 慈愛だと 信じていたい
白か黒か 天秤-リブラ-
残酷さで 揺らぐ
一縷の約束 ただ強く 抱く 共に
見上げた 星雲-ネビュラ-
反理想郷-ディストピア-は 那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 天秤-リブラ- きっと「サヨナラ」
逢うまでは 逢えなければ… 識らなかった
いとしさに 切なさに… 共に 滅び 永劫
[ Thanks to Alexis59450 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Izashiki01 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 白猫プロジェクトZERO CHRONICLE
English Title: White Cat Project: Zero Chronicle
Released: 2020
