Takehito Koyasu - Verweile Doch! Lyrics
Shaman King Johann Georg Faust VIII Song Lyrics
Full Size Official
Yami ni toke kirenu
+
Omae wo dakeba mi wa hosoru bakari
+
Ai wo kudo-kudo to tsumugu nara sasayaite kesu hiru no nagori wo
+
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
+
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
+
Toki yo todomare
+
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
+
Bara ni deau nara uta wo sasage
+
Todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
+
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
+
Ai ga riyuu nara soko de wa kami mo mayu wo agerareru
+
Kako no bourei ga matsuwaru mini-sugita ai hoshi gari nagara
+
Shukufuku wo hodokoshita inshie no e wa
+
Futatabi sono kagayaki wo torimodoshite
+
Dakara omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
+
Kagami wo nozoite iru mitai da
+
Omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
+
Komakai tokoro mo shiri tsukusu shibai wo miru you
+
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
+
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
+
Toki yo todomare
+
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
+
Bara ni deau nara uta wo sasage
+
Toki yo todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
+
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
+
You are not completely dissolving in the darkness
+
If only I could embrace you, but your body only gets thinner
+
If I spin with repetitive love
+
And whisper to the erased traces of noon
+
Because it's now that I won't look inside of your heart
+
If I keep wishing, it changes into a prayer
+
Please, let the time stop
+
You may be too beautiful
+
If I meet a rose,
+
I will dedicate a song to it
+
Remain
+
You may be too beautiful
+
If I meet an apple tree,
+
I get crazy in love
+
If it's for love
+
Even God can raise his eyebrow
+
The ghost from the past is lingering
+
Looking for a love that's more than they need
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A picture of ancient times
+
Regained the shine again
+
If I lie down in the silence of the night with you
+
I feel like looking in the mirror,
+
If I lie down in the silence of the night with you
+
I get to know the smallest detail
+
It's like watching a drama
+
Because it's now that I won't look inside of your heart
+
If I keep wishing, it changes into a prayer
+
Please, let the time stop
+
You may be too beautiful
+
If I meet a rose,
+
I will dedicate a song to it
+
Remain
+
You may be too beautiful
+
If I meet an apple tree,
+
I get crazy in love
+
闇に溶けきれぬ おまえを
+
抱けば身は細るばかり
+
愛をくどくどと 常なら
+
ささやいて消す 昼の名残りを
+
今だから 胸のうち覗かずにおく
+
願い続けていれば
+
祈りに変わる
+
時よとどまれ
+
おまえは美し過ぎたかもしれない
+
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
+
とどまれ
+
お前は美し過ぎたかもしれない
+
林檎に出逢えばかぶり付き
+
愛に狂うだけ
+
愛が理由なら そこでは
+
神も眉を上げられる
+
過去の亡霊が纏わる
+
身に過ぎた愛 欲しがりながら
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
修復を施した 古の絵は
+
再びその輝きを 取り戻して
+
だからおまえとこうして
+
夜のしじまに横たわれば
+
鏡を覗いているみたいだ
+
おまえとこうして
+
夜のしじまに横たわれば
+
細かいところも知り尽くす
+
芝居を見るよう
+
今だから 胸のうち覗かずにおく
+
願い続けていれば
+
祈りに変わる
+
時よとどまれ
+
おまえは美し過ぎたかもしれない
+
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
+
とどまれ
+
お前は美し過ぎたかもしれない
+
林檎に出会えばかぶり付き
+
愛に狂うだけ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yami ni toke kirenu
Omae wo dakeba mi wa hosoru bakari
Ai wo kudo-kudo to tsumugu nara sasayaite kesu hiru no nagori wo
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
Toki yo todomare
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
Bara ni deau nara uta wo sasage
Todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
Ai ga riyuu nara soko de wa kami mo mayu wo agerareru
Kako no bourei ga matsuwaru mini-sugita ai hoshi gari nagara
Shukufuku wo hodokoshita inshie no e wa
Futatabi sono kagayaki wo torimodoshite
Dakara omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
Kagami wo nozoite iru mitai da
Omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
Komakai tokoro mo shiri tsukusu shibai wo miru you
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
Toki yo todomare
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
Bara ni deau nara uta wo sasage
Toki yo todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
Omae wo dakeba mi wa hosoru bakari
Ai wo kudo-kudo to tsumugu nara sasayaite kesu hiru no nagori wo
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
Toki yo todomare
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
Bara ni deau nara uta wo sasage
Todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
Ai ga riyuu nara soko de wa kami mo mayu wo agerareru
Kako no bourei ga matsuwaru mini-sugita ai hoshi gari nagara
Shukufuku wo hodokoshita inshie no e wa
Futatabi sono kagayaki wo torimodoshite
Dakara omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
Kagami wo nozoite iru mitai da
Omae to koushite yoru no shijima ni yoko tawareba
Komakai tokoro mo shiri tsukusu shibai wo miru you
Ima dakara mune no uchi nozokazu ni oku
Negai tsuzukete ireba inori ni kawaru
Toki yo todomare
Omae wa utsukushi-sugita kamo shirenai
Bara ni deau nara uta wo sasage
Toki yo todomare omae wa utsukushiki-sugita kamo shirenai
Ringo ni deaeba gaburi tsuki ai ni kuruu dake
English
[show all]
[show all]
You are not completely dissolving in the darkness
If only I could embrace you, but your body only gets thinner
If I spin with repetitive love
And whisper to the erased traces of noon
Because it's now that I won't look inside of your heart
If I keep wishing, it changes into a prayer
Please, let the time stop
You may be too beautiful
If I meet a rose,
I will dedicate a song to it
Remain
You may be too beautiful
If I meet an apple tree,
I get crazy in love
If it's for love
Even God can raise his eyebrow
The ghost from the past is lingering
Looking for a love that's more than they need
A picture of ancient times
Regained the shine again
If I lie down in the silence of the night with you
I feel like looking in the mirror,
If I lie down in the silence of the night with you
I get to know the smallest detail
It's like watching a drama
Because it's now that I won't look inside of your heart
If I keep wishing, it changes into a prayer
Please, let the time stop
You may be too beautiful
If I meet a rose,
I will dedicate a song to it
Remain
You may be too beautiful
If I meet an apple tree,
I get crazy in love
If only I could embrace you, but your body only gets thinner
If I spin with repetitive love
And whisper to the erased traces of noon
Because it's now that I won't look inside of your heart
If I keep wishing, it changes into a prayer
Please, let the time stop
You may be too beautiful
If I meet a rose,
I will dedicate a song to it
Remain
You may be too beautiful
If I meet an apple tree,
I get crazy in love
If it's for love
Even God can raise his eyebrow
The ghost from the past is lingering
Looking for a love that's more than they need
A picture of ancient times
Regained the shine again
If I lie down in the silence of the night with you
I feel like looking in the mirror,
If I lie down in the silence of the night with you
I get to know the smallest detail
It's like watching a drama
Because it's now that I won't look inside of your heart
If I keep wishing, it changes into a prayer
Please, let the time stop
You may be too beautiful
If I meet a rose,
I will dedicate a song to it
Remain
You may be too beautiful
If I meet an apple tree,
I get crazy in love
Kanji
[show all]
[show all]
闇に溶けきれぬ おまえを
抱けば身は細るばかり
愛をくどくどと 常なら
ささやいて消す 昼の名残りを
今だから 胸のうち覗かずにおく
願い続けていれば
祈りに変わる
時よとどまれ
おまえは美し過ぎたかもしれない
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
とどまれ
お前は美し過ぎたかもしれない
林檎に出逢えばかぶり付き
愛に狂うだけ
愛が理由なら そこでは
神も眉を上げられる
過去の亡霊が纏わる
身に過ぎた愛 欲しがりながら
修復を施した 古の絵は
再びその輝きを 取り戻して
だからおまえとこうして
夜のしじまに横たわれば
鏡を覗いているみたいだ
おまえとこうして
夜のしじまに横たわれば
細かいところも知り尽くす
芝居を見るよう
今だから 胸のうち覗かずにおく
願い続けていれば
祈りに変わる
時よとどまれ
おまえは美し過ぎたかもしれない
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
とどまれ
お前は美し過ぎたかもしれない
林檎に出会えばかぶり付き
愛に狂うだけ
抱けば身は細るばかり
愛をくどくどと 常なら
ささやいて消す 昼の名残りを
今だから 胸のうち覗かずにおく
願い続けていれば
祈りに変わる
時よとどまれ
おまえは美し過ぎたかもしれない
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
とどまれ
お前は美し過ぎたかもしれない
林檎に出逢えばかぶり付き
愛に狂うだけ
愛が理由なら そこでは
神も眉を上げられる
過去の亡霊が纏わる
身に過ぎた愛 欲しがりながら
修復を施した 古の絵は
再びその輝きを 取り戻して
だからおまえとこうして
夜のしじまに横たわれば
鏡を覗いているみたいだ
おまえとこうして
夜のしじまに横たわれば
細かいところも知り尽くす
芝居を見るよう
今だから 胸のうち覗かずにおく
願い続けていれば
祈りに変わる
時よとどまれ
おまえは美し過ぎたかもしれない
薔薇に出逢うなら 詩を捧げ
とどまれ
お前は美し過ぎたかもしれない
林檎に出会えばかぶり付き
愛に狂うだけ
[ Thanks to Princhaoyuki1 for adding these lyrics ]
English Title: Linger on!
Description: Johann Georg Faust VIII Song
From Anime: Shaman King (シャーマンキング)
Performed by: Takehito Koyasu (子安武人)
Lyrics by: Li Seishi (李醒獅)
Composed by: Toshiyuki Omori (大森俊之)
