ALTIMA - I'll believe Lyrics
Shakugan no Shana III (Final) Ending 1 Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size
I must be dreaming tonight.
+
We erase it from our memories
+
You can't escape
+
I only know this secret with you
+
How can I protect you forever?
+
Close your eyes
+
I'll be anything for you
+
I can't live this life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..."
+
Right now the real world is black out, it's black out
+
Sekai zentai ga issei Shout down
+
Nari hibiki yamanai ARAATO no gouka Sono naka
+
look at the color of fire terashita mono sai wo
+
Ubatte shimau hodo ni deepest black
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara (I'm sure that we can go)
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
+
Inside of Kaos I say
+
Where can I get the real love and fate, right now?
+
How can I make you know my heart is with you hey?
+
Todokanai omoi demo kamawanai Tatoe kono mi horobi kie satte mo iku ZE
+
Hito wa dare mo wasureteiku
+
Itameta kizuato mo
+
Toki no nagare miokuru tabi ni
+
Usureru kanjou
+
Dakedo kore ijou misugoshitaku nakute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time over
+
Kieteiku zanzou sore wa Anata sono mono dakara
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara (I'm sure that we can go)
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
+
Hey hey Me no mae no FIIDO Aragaenai unmei naraba
+
Kono mi wo teishite kono te de tatakaitai kara
+
I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
+
Sou sa Mou nanimo osore wa shinai "I'll believe"
+
"Oboeteiru" Sono jijitsu de
+
Ikiru sube wo shiru
+
Yukyuu no yami kirisaku hodo ni
+
Mukuwarenu omoi
+
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time ever
+
Namida no kasabuta de sae Ai subeki zanzou da to
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..." Kokoro ni kizanda ishi (Yeah, yeah)
+
Tatakai no gouka no naka de
+
Nando mo mitsuke dashite (Refrain again)
+
Sekai ga kuukyo ni maburetemo
+
Anata no naka ni yadotteru (Telling me what I got now)
+
Tashikana honoo ni kizuite
+
Sonzai suru riyuu ga "koko" ni aru to (Bre-bre-bre-break down)
+
Now it's a show time, the night is so deep
+
Gouon no sanaka no Sono seijaku
+
Get ready to the next stage Mata tokei ga kyou wo zenbu
+
ZERO ni shiteiku keredo Omoi wa zutto mune
+
Tsunotteku bakari no Toozakatteku anata no Kaori wo dakishimete
+
And just nobody Kono takamari tamashii no katamari
+
Kikoenai toshitemo kamawanai Anata dake ni
+
Zutto sono mune ni Sono te ni sono yume ni
+
Zenbu todoiteru to shinjireru kono ai
+
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time forever
+
Nidoto hitori ni shinai to Ai suru anata no koto
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae Yeah, yeah
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Asu wo utsusu brightness Can see your light
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara I'm sure that we can go
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shiteiku tame no riyuu wo zenshin zenrei de ima kizamu jibun no kyou
+
Kyouzon shiteku ashita wo "I'll believe..." Yeah "I'll believe"
+
I must be dreaming tonight.
+
We erase it from our memories.
+
You can't escape;
+
I only know this secret with you.
+
How can I protect you forever?
+
Close your eyes.
+
I'll be anything for you.
+
I can't live this life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe..."
+
Right now the real world is black out, it's black out
+
The world has one huge shut-down.
+
The echoing shrill alert sounds out through the hell fire.
+
Look at the color of fire. The deepest black
+
Even steals away the difference of the shine of different things.
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects now, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist.
+
Inside of Kaos I say
+
Where can I get the real love and fate, right now?
+
How can I make you know my heart is with you hey?
+
I don't care if these feelings won't reach you. Even if my body is destroyed and I disappear, let's go.
+
Everyone is forgetting
+
Even the scars they've been hurt by.
+
As they continue to see out the flow of time,
+
Their emotions begin to fade.
+
But I can't look over this anymore
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time over
+
Because the disappearing afterimage belongs to you.
+
So now that you & I.
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects now, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist.
+
Hey hey, if the video feed in front of us is an unchangeable destiny,
+
Then I want to volunteer myself and fight back with my own hands.
+
I believe that you will see what I'm doing is absolutely not wrong for us.
+
That's right. I will not fear anything anymore. "I'll believe"
+
"I remember" With that truth
+
I learn the way to live.
+
I have feelings with no where to go,
+
And they have the power to cut through the eternal darkness.
+
That's why I want you to just remember one thing.
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time ever
+
That even the crusted remains of teardrops are an afterimage of what love is supposed to be.
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..." I'll find will engraved into my heart(Yeah, yeah)
+
Inside of the splendor of battle
+
No matter how many times. (Refrain again)
+
Even if the world is stained with emptiness,
+
There is still a certain flame (Telling me what I got now)
+
Residing inside of you; Notice it,
+
Because the reason you exist is "right here". (Bre-bre-bre-break down)
+
Now it's a show time, the night is so deep.
+
The silence in the storm.
+
Get ready to go to the next stage, the clock turns everything back
+
To zero today once again, but these feelings are always inside my heart.
+
I embrace your fragrance, even though you distance yourself, it still draws me in.
+
And even if nobody can hear this ball of a loud soul
+
I don't care, as long as you can.
+
I have a love for you I'll believe so I know
+
It is reaching your heart, your hands, your dreams, all of them.
+
That's why I want you to just remember one thing.
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time forever
+
I promise that I will never leave you alone again, my beloved.
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects tomorrow, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist. I will engrave it into both my mind and body today.
+
"I'll believe..." in a tomorrow where we can coexist. Yeah "I'll believe."
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
I must be dreaming tonight.
+
We erase it from our memories
+
You can't escape
+
I only know this secret with you
+
How can I protect you forever?
+
Close your eyes
+
I'll be anything for you
+
I can't live this life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..."
+
Right now the real world is black out, it's black out
+
Sekai zentai ga issei Shout down
+
Nari hibiki yamanai ARAATO no gouka Sono naka
+
look at the color of fire terashita mono sai wo
+
Ubatte shimau hodo ni deepest black
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara (I'm sure that we can go)
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
+
Inside of Kaos I say
+
Where can I get the real love and fate, right now?
+
How can I make you know my heart is with you hey?
+
Todokanai omoi demo kamawanai Tatoe kono mi horobi kie satte mo iku ZE
+
Hito wa dare mo wasureteiku
+
Itameta kizuato mo
+
Toki no nagare miokuru tabi ni
+
Usureru kanjou
+
Dakedo kore ijou misugoshitaku nakute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time over
+
Kieteiku zanzou sore wa Anata sono mono dakara
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara (I'm sure that we can go)
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
+
Hey hey Me no mae no FIIDO Aragaenai unmei naraba
+
Kono mi wo teishite kono te de tatakaitai kara
+
I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
+
Sou sa Mou nanimo osore wa shinai "I'll believe"
+
"Oboeteiru" Sono jijitsu de
+
Ikiru sube wo shiru
+
Yukyuu no yami kirisaku hodo ni
+
Mukuwarenu omoi
+
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time ever
+
Namida no kasabuta de sae Ai subeki zanzou da to
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..." Kokoro ni kizanda ishi (Yeah, yeah)
+
Tatakai no gouka no naka de
+
Nando mo mitsuke dashite (Refrain again)
+
Sekai ga kuukyo ni maburetemo
+
Anata no naka ni yadotteru (Telling me what I got now)
+
Tashikana honoo ni kizuite
+
Sonzai suru riyuu ga "koko" ni aru to (Bre-bre-bre-break down)
+
Now it's a show time, the night is so deep
+
Gouon no sanaka no Sono seijaku
+
Get ready to the next stage Mata tokei ga kyou wo zenbu
+
ZERO ni shiteiku keredo Omoi wa zutto mune
+
Tsunotteku bakari no Toozakatteku anata no Kaori wo dakishimete
+
And just nobody Kono takamari tamashii no katamari
+
Kikoenai toshitemo kamawanai Anata dake ni
+
Zutto sono mune ni Sono te ni sono yume ni
+
Zenbu todoiteru to shinjireru kono ai
+
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
+
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time forever
+
Nidoto hitori ni shinai to Ai suru anata no koto
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... Kodoku mo innen sae Yeah, yeah
+
Shakunetsu no kiroku no kakera
+
Asu wo utsusu brightness Can see your light
+
Anata wo terashita kousai ga
+
Watashi no naka ni mo aru nara I'm sure that we can go
+
Subete wo shoumei shite ikou
+
Sonzai shiteiku tame no riyuu wo zenshin zenrei de ima kizamu jibun no kyou
+
Kyouzon shiteku ashita wo "I'll believe..." Yeah "I'll believe"
+
English
I must be dreaming tonight.
+
We erase it from our memories.
+
You can't escape;
+
I only know this secret with you.
+
How can I protect you forever?
+
Close your eyes.
+
I'll be anything for you.
+
I can't live this life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe..."
+
Right now the real world is black out, it's black out
+
The world has one huge shut-down.
+
The echoing shrill alert sounds out through the hell fire.
+
Look at the color of fire. The deepest black
+
Even steals away the difference of the shine of different things.
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects now, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist.
+
Inside of Kaos I say
+
Where can I get the real love and fate, right now?
+
How can I make you know my heart is with you hey?
+
I don't care if these feelings won't reach you. Even if my body is destroyed and I disappear, let's go.
+
Everyone is forgetting
+
Even the scars they've been hurt by.
+
As they continue to see out the flow of time,
+
Their emotions begin to fade.
+
But I can't look over this anymore
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time over
+
Because the disappearing afterimage belongs to you.
+
So now that you & I.
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects now, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist.
+
Hey hey, if the video feed in front of us is an unchangeable destiny,
+
Then I want to volunteer myself and fight back with my own hands.
+
I believe that you will see what I'm doing is absolutely not wrong for us.
+
That's right. I will not fear anything anymore. "I'll believe"
+
"I remember" With that truth
+
I learn the way to live.
+
I have feelings with no where to go,
+
And they have the power to cut through the eternal darkness.
+
That's why I want you to just remember one thing.
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time ever
+
That even the crusted remains of teardrops are an afterimage of what love is supposed to be.
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side..
+
"I'll believe..." I'll find will engraved into my heart(Yeah, yeah)
+
Inside of the splendor of battle
+
No matter how many times. (Refrain again)
+
Even if the world is stained with emptiness,
+
There is still a certain flame (Telling me what I got now)
+
Residing inside of you; Notice it,
+
Because the reason you exist is "right here". (Bre-bre-bre-break down)
+
Now it's a show time, the night is so deep.
+
The silence in the storm.
+
Get ready to go to the next stage, the clock turns everything back
+
To zero today once again, but these feelings are always inside my heart.
+
I embrace your fragrance, even though you distance yourself, it still draws me in.
+
And even if nobody can hear this ball of a loud soul
+
I don't care, as long as you can.
+
I have a love for you I'll believe so I know
+
It is reaching your heart, your hands, your dreams, all of them.
+
That's why I want you to just remember one thing.
+
(Back and forth, my entire heart is screaming and won't stop.) Time forever
+
I promise that I will never leave you alone again, my beloved.
+
So now that you & I
+
I can't live life
+
Without you by my side...
+
"I'll believe... That even loneliness and fate (Yeah, yeah)
+
Are shards of the records of the scorching heat.
+
The brightness that reflects tomorrow, (Can see your light)
+
The splendor that shined upon you,
+
If it all exists inside of me (I'm sure that we can go)
+
Then let's prove all
+
The reasons we continue to exist. I will engrave it into both my mind and body today.
+
"I'll believe..." in a tomorrow where we can coexist. Yeah "I'll believe."
+
Description: Ending 1
From Anime: Shakugan no Shana III (Final) (灼眼のシャナIII –Final–)
From Season: Fall 2011
Performed by: ALTIMA
Lyrics by: Kurosaki Maon (黒崎真音) , motsu
Composed by: Yaginuma Satoshi (八木沼悟志)
Arranged by: Yaginuma Satoshi (八木沼悟志)
Episodes: 1-13
Japanese Title: 灼眼のシャナIII –Final–
Also Known As:
- Shakugan no Shana: Season III
- Shakugan no Shana Third
- Shakugan no Shana 3
Original Release Date:
- Original Release:: October 7th, 2011
