Back to Top

Azuki Waki - Hurry Love Video (MV)

President, It's Time for Battle! Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Shachou, Battle no Jikan Desu! (社長, バトルの時間です!)
From Season: Spring 2020
Performed by: Azuki Waki
Released: 2020

[Correct Info]




"kyou no otayori wo sassoku yomimashou.
Onayami soudan desu. taitoru wa. .
"koi wa isoge! Hurry Love! Love!!

Nee kiite kudasai
Watashi ga ichiban tsutaetai koto
Mada yuuki dake de
Yume ni mukau kimi wo erabitain desu

Kiken na kake kana. .
Keiken fusoku demo issho ni tobikonda
Yosoku dekinai monogatari wa
Kimi ga okoshita dokidoki na inobeishon

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hayaku! hayaku! tsuretette
Amazuppai koi no benchaa
Sukiru yori mo sukeiru to
Romande sa wo tsukero

Isoge! isoge!
Daitan ni sensai ni apiiru shite
Aa watashitachi no deai koso
Minogasenai kiseki
Masani uchuu reberu

"naruhodo zuibun ukaretemasu ne.
Kare ni tsutaemashou batoru no you ni
"koi wa isoge! Hurry Love! Love!!"
"minna isoge! Hurry Love! Love!!"
[ Correct these Lyrics ]

Let's read today's letter,
It's a question, the title is...
"Hurry up, love! Hurry Love! Love!"

Please listen what I want to say the most
I want to choose you who's going towards your dream
With just courage

Is it a risky bet?
Without a lot of experiences
The story I jump into is unpredictable
It's an exciting innovation you made happen

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hurry! Hurry! Take me
Sweet and sour, love venture
Rather than with skills,
Use a big plan and dream to come ahead

Hurry! Hurry!
Show off bold yet gentle
Ah, our encounter is a path I can't miss
It's the level of the universe

"I can see that you're getting really excited
Let's tell your feelings, like a battle
"Hurry up, love! Hurry! Love! Love!"
"Everyone hurry up! Hurry! Love! Love!"
[ Correct these Lyrics ]

『今日のお便りをさっそく読みましょう。
お悩み相談です。タイトルは・・
「恋は急げ! Hurry Love! Love!!」』

ねぇ聞いてください
私が一番伝えたいこと
まだ勇気だけで
夢に向かう君を選びたいんです

キケンな賭けかな・・
経験不足でも一緒に飛び込んだ
予測できない物語は
君が起こしたドキドキなイノベーション

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

早く!早く! 連れてって
甘酸っぱい恋のベンチャー
スキルよりもスケールと
ロマンで差をつけろ

急げ!急げ!
大胆に繊細にアピールして
嗚呼 私達の出会いこそ
見逃せない軌跡
まさに宇宙レベル

『なるほどずいぶん浮かれてますね。
彼に伝えましょう バトルのように
「恋は急げ! Hurry Love! Love!!」
「みんな急げ! Hurry Love! Love!!」』
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


"kyou no otayori wo sassoku yomimashou.
Onayami soudan desu. taitoru wa. .
"koi wa isoge! Hurry Love! Love!!

Nee kiite kudasai
Watashi ga ichiban tsutaetai koto
Mada yuuki dake de
Yume ni mukau kimi wo erabitain desu

Kiken na kake kana. .
Keiken fusoku demo issho ni tobikonda
Yosoku dekinai monogatari wa
Kimi ga okoshita dokidoki na inobeishon

Hayaku! hayaku! tsuretette
Amazuppai koi no benchaa
Sukiru yori mo sukeiru to
Romande sa wo tsukero

Isoge! isoge!
Daitan ni sensai ni apiiru shite
Aa watashitachi no deai koso
Minogasenai kiseki
Masani uchuu reberu

"naruhodo zuibun ukaretemasu ne.
Kare ni tsutaemashou batoru no you ni
"koi wa isoge! Hurry Love! Love!!"
"minna isoge! Hurry Love! Love!!"
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Let's read today's letter,
It's a question, the title is...
"Hurry up, love! Hurry Love! Love!"

Please listen what I want to say the most
I want to choose you who's going towards your dream
With just courage

Is it a risky bet?
Without a lot of experiences
The story I jump into is unpredictable
It's an exciting innovation you made happen

Hurry! Hurry! Take me
Sweet and sour, love venture
Rather than with skills,
Use a big plan and dream to come ahead

Hurry! Hurry!
Show off bold yet gentle
Ah, our encounter is a path I can't miss
It's the level of the universe

"I can see that you're getting really excited
Let's tell your feelings, like a battle
"Hurry up, love! Hurry! Love! Love!"
"Everyone hurry up! Hurry! Love! Love!"
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


『今日のお便りをさっそく読みましょう。
お悩み相談です。タイトルは・・
「恋は急げ! Hurry Love! Love!!」』

ねぇ聞いてください
私が一番伝えたいこと
まだ勇気だけで
夢に向かう君を選びたいんです

キケンな賭けかな・・
経験不足でも一緒に飛び込んだ
予測できない物語は
君が起こしたドキドキなイノベーション

早く!早く! 連れてって
甘酸っぱい恋のベンチャー
スキルよりもスケールと
ロマンで差をつけろ

急げ!急げ!
大胆に繊細にアピールして
嗚呼 私達の出会いこそ
見逃せない軌跡
まさに宇宙レベル

『なるほどずいぶん浮かれてますね。
彼に伝えましょう バトルのように
「恋は急げ! Hurry Love! Love!!」
「みんな急げ! Hurry Love! Love!!」』
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 社長, バトルの時間です!
English Title: President, It's Time for Battle!
Also Known As:
  • Shachibato
  • Shachō, Battle no Jikan Desu!
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Hurry Love at


Tip Jar