Momoi Haruko. - Eiyuu no Uta Video (MV)
My Bride is a Mermaid Character Song Video
English Title: Hero Poem
Description: Character Song
From Anime: Seto's Bride (瀬戸の花嫁)
Performed by: Momoi Haruko.
Additional Info:
Kanji from album.
(Saa ima)
Kokoro-ha kusabi-ni kawaru
(Saa ima)
Kotoba-mo hagane-ni dekiru
Shinji zuzukereba
Kabe-ha kanarazu kuzureru
Fukai omoi-ni kitto kotae-ga aru
Sore-ha koko-ni-mo aru
Sore-ha yami-he-to kirakira hikaridasu
Anata-ha ai-wo umidaseru
Anata-ha ai-ni umareta kara
(Saa ima)
Tsuyosa-ha chikara-de-ha nai
(Saa ima)
Yowasa-mo jibun-wo tsukuu
Tsugi-no hajimari-ha
Ima-no owari-to kasaneru
Negau-dake-yori ippo susunde miru
Sore-ha fumetsu-no mono
Sore-ha sekai-wo dandan kaete yuku
Anata-ha yume-wo umidaseru
Anata-ha yume-ni umareta kara
Kokoro-ha kusabi-ni kawaru
(Saa ima)
Kotoba-mo hagane-ni dekiru
Shinji zuzukereba
Kabe-ha kanarazu kuzureru
Fukai omoi-ni kitto kotae-ga aru
Sore-ha koko-ni-mo aru
Sore-ha yami-he-to kirakira hikaridasu
Anata-ha ai-wo umidaseru
Anata-ha ai-ni umareta kara
(Saa ima)
Tsuyosa-ha chikara-de-ha nai
(Saa ima)
Yowasa-mo jibun-wo tsukuu
Tsugi-no hajimari-ha
Ima-no owari-to kasaneru
Negau-dake-yori ippo susunde miru
Sore-ha fumetsu-no mono
Sore-ha sekai-wo dandan kaete yuku
Anata-ha yume-wo umidaseru
Anata-ha yume-ni umareta kara
(Come now)
Heart changes into wedge
(Come now)
And words are made of steel.
If truth will continue,
then walls will surely collapse,
There is an anwser in those deep feelings.
It is here too,
It shines brightly into darkness.
You bring forth love.
You were born from love.
(Come now)
Strength is not a power,
(Come now)
Nor weakness is one's rescue.
Next begining,
Is overlaping with this end.
Only from hope, it seems it's only one step.
This is thing of immortals,
This gradually changes the world.
You bring forth dreams.
You were born from dreams.
Heart changes into wedge
(Come now)
And words are made of steel.
If truth will continue,
then walls will surely collapse,
There is an anwser in those deep feelings.
It is here too,
It shines brightly into darkness.
You bring forth love.
You were born from love.
(Come now)
Strength is not a power,
(Come now)
Nor weakness is one's rescue.
Next begining,
Is overlaping with this end.
Only from hope, it seems it's only one step.
This is thing of immortals,
This gradually changes the world.
You bring forth dreams.
You were born from dreams.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
(Saa ima)
Kokoro-ha kusabi-ni kawaru
(Saa ima)
Kotoba-mo hagane-ni dekiru
Shinji zuzukereba
Kabe-ha kanarazu kuzureru
Fukai omoi-ni kitto kotae-ga aru
Sore-ha koko-ni-mo aru
Sore-ha yami-he-to kirakira hikaridasu
Anata-ha ai-wo umidaseru
Anata-ha ai-ni umareta kara
(Saa ima)
Tsuyosa-ha chikara-de-ha nai
(Saa ima)
Yowasa-mo jibun-wo tsukuu
Tsugi-no hajimari-ha
Ima-no owari-to kasaneru
Negau-dake-yori ippo susunde miru
Sore-ha fumetsu-no mono
Sore-ha sekai-wo dandan kaete yuku
Anata-ha yume-wo umidaseru
Anata-ha yume-ni umareta kara
Kokoro-ha kusabi-ni kawaru
(Saa ima)
Kotoba-mo hagane-ni dekiru
Shinji zuzukereba
Kabe-ha kanarazu kuzureru
Fukai omoi-ni kitto kotae-ga aru
Sore-ha koko-ni-mo aru
Sore-ha yami-he-to kirakira hikaridasu
Anata-ha ai-wo umidaseru
Anata-ha ai-ni umareta kara
(Saa ima)
Tsuyosa-ha chikara-de-ha nai
(Saa ima)
Yowasa-mo jibun-wo tsukuu
Tsugi-no hajimari-ha
Ima-no owari-to kasaneru
Negau-dake-yori ippo susunde miru
Sore-ha fumetsu-no mono
Sore-ha sekai-wo dandan kaete yuku
Anata-ha yume-wo umidaseru
Anata-ha yume-ni umareta kara
English
(Come now)
Heart changes into wedge
(Come now)
And words are made of steel.
If truth will continue,
then walls will surely collapse,
There is an anwser in those deep feelings.
It is here too,
It shines brightly into darkness.
You bring forth love.
You were born from love.
(Come now)
Strength is not a power,
(Come now)
Nor weakness is one's rescue.
Next begining,
Is overlaping with this end.
Only from hope, it seems it's only one step.
This is thing of immortals,
This gradually changes the world.
You bring forth dreams.
You were born from dreams.
Heart changes into wedge
(Come now)
And words are made of steel.
If truth will continue,
then walls will surely collapse,
There is an anwser in those deep feelings.
It is here too,
It shines brightly into darkness.
You bring forth love.
You were born from love.
(Come now)
Strength is not a power,
(Come now)
Nor weakness is one's rescue.
Next begining,
Is overlaping with this end.
Only from hope, it seems it's only one step.
This is thing of immortals,
This gradually changes the world.
You bring forth dreams.
You were born from dreams.
Japanese Title: 瀬戸の花嫁
English Title: My Bride is a Mermaid
Also Known As:
- Seto no Hanayome
- The Inland Sea Bride
During his summer break, Nagasumi Michishio almost drowns at a beach in the Seto Inland Sea, but is rescued by a mermaid named Sun Seto, who happens to be from a yakuza family. According to mermaid law, Sun must be executed for revealing her identity to a human, but to spare her life, Nagasumi agrees to marry her.
However, they must keep their marriage a secret from everyone, including Gouzaburou, Sun's father and leader of the Seto clan, who constantly threatens Nagasumi's life. Despite the challenges they face, Nagasumi and Sun's love for each other grows.
