Tachibana Hibiki - FIRST LOVE SONG Video (MV)
Senki Zesshou Symphogear Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Senki Zesshou Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア)
Performed by: Tachibana Hibiki (Yuuki Aoi) & Kazanari Tsubasa (Mizuki Nana) & Yukine Chris (Takagaki Ayahi)
Lyrics by: Noriyasu Agematsu (上松範康)
Composed by: Noriyasu Agematsu (上松範康)
Episodes: 13
Full Size Official
Gyutto hora... Kowaku wa nai
+
Wakatta no... Kore ga inochi
+
Koukai wa... Shitaku wa nai
+
"Yume, koko kara hajimaru... Saa sekai ni hikari wo..."
+
Tomedo naku Afureteku Kono chikara
+
Kore ga omoi au SHINFONII
+
Yami wo saki Kagayaku yo Sei naru FUREIMU
+
Zenshin zenrei Iza yukan Ari no mama
+
Subete wo hanatou!
+
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
+
Tsutae! Mune no kodou Gensho no ongaku yo
+
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
+
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
+
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
+
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
+
Taiyou ni kazashite Shinjite!
+
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
+
Fushigi da ne... Shizuka na sora
+
Hontou no... Ken ni nareta?
+
Warukunai... Toki wo moratta
+
"Yume, ten ni tonde yuke... Saa hoshi e to kawarou"
+
Arigatou Kokoro kara Arigatou
+
Sugoshita jikan wa SHINFONII
+
Osowatta Nukumori wa Wasurenai
+
Heart no ZENBU Uruwashiki Michite yuku
+
Namida wa nugutte!
+
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
+
Tsutae! Mune no kodou Genshou no ongaku yo
+
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
+
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
+
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
+
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
+
Taiyou ni kazashite Shinjite!
+
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
+
If you hold my hand tight... I'm not afraid.
+
I understand... This is life.
+
I do not... Want to regret anything.
+
"My dream begins here... Now, let's bring light to the world..."
+
Without an end, this power overflows.
+
This is our symphony of loving each other.
+
Cutting through the darkness, this holy flame shines.
+
With all my heart and soul, it is time to go, just as I am,
+
I will release everything!
+
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
+
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
+
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
+
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
+
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
+
Let's connect our hands- Believe...
+
And raise our hands to the sun- Believe!
+
"Echo, bonds! Along with our wish...!"
+
How mysterious... The sky is so quiet.
+
Was I able to... Become a true sword?
+
It's not bad... I received time.
+
"My dream, fly to the heavens... Now, let's change into a star."
+
Thank you, from the bottom of my heart, thank you...
+
The time we spent together was a symphony.
+
I will never forget the warmth I was taught.
+
My entire heart is beautifully filled.
+
I will wipe my tears!
+
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
+
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
+
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
+
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
+
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
+
Let's connect our hands- Believe...
+
And raise our hands to the sun- Believe!
+
"Echo, bonds! Along with our wish...!"
+
ぎゅっとほら 怖くはない
+
わかったの これが命
+
後悔は したくはない
+
「夢 ここから始まる さあ世界に光を」
+
止めどなく 溢れてく この力
+
これが想い合うシンフォニー
+
闇を裂き 輝くよ 聖なるフレイム
+
全身全霊 いざ往かん ありのまま
+
すべてを放とう!
+
届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれが love song
+
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ
+
幾度でも ! いくらでも ! 何度でも !
+
永遠に 大空に奏で 歌う!
+
遥か今 創るんだ 勇気の火 みんなで
+
繋ぎ合おうこの手を 信じて
+
太陽にかざして 信じて!
+
「響け絆! 願いと共に!」
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
不思議だね 静かな宇宙
+
本当の 剣になれた?
+
悪くない 時を貰った
+
「夢 天に飛んでゆけ さあ星へと変わろう」
+
ありがとう 心から ありがとう
+
過ごした時間はシンフォニー
+
教わった 温もりは 忘れない
+
Heart のゼンブ 麗しき 満ちてゆく
+
涙は拭って!
+
届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれが love song
+
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ
+
幾度でも! いくらでも! 何度でも!
+
永遠に 大空に奏で 歌う!
+
遥か今 創るんだ 勇気の火 みんなで
+
繋ぎ合おうこの手を 信じて
+
太陽にかざして 信じて!
+
「響け絆! 願いと共に!」
+
Romaji
[show all]
[show all]
Gyutto hora... Kowaku wa nai
+
Wakatta no... Kore ga inochi
+
Koukai wa... Shitaku wa nai
+
"Yume, koko kara hajimaru... Saa sekai ni hikari wo..."
+
Tomedo naku Afureteku Kono chikara
+
Kore ga omoi au SHINFONII
+
Yami wo saki Kagayaku yo Sei naru FUREIMU
+
Zenshin zenrei Iza yukan Ari no mama
+
Subete wo hanatou!
+
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
+
Tsutae! Mune no kodou Gensho no ongaku yo
+
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
+
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
+
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
+
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
+
Taiyou ni kazashite Shinjite!
+
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
+
Fushigi da ne... Shizuka na sora
+
Hontou no... Ken ni nareta?
+
Warukunai... Toki wo moratta
+
"Yume, ten ni tonde yuke... Saa hoshi e to kawarou"
+
Arigatou Kokoro kara Arigatou
+
Sugoshita jikan wa SHINFONII
+
Osowatta Nukumori wa Wasurenai
+
Heart no ZENBU Uruwashiki Michite yuku
+
Namida wa nugutte!
+
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
+
Tsutae! Mune no kodou Genshou no ongaku yo
+
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
+
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
+
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
+
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
+
Taiyou ni kazashite Shinjite!
+
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
+
English
[show all]
[show all]
If you hold my hand tight... I'm not afraid.
+
I understand... This is life.
+
I do not... Want to regret anything.
+
"My dream begins here... Now, let's bring light to the world..."
+
Without an end, this power overflows.
+
This is our symphony of loving each other.
+
Cutting through the darkness, this holy flame shines.
+
With all my heart and soul, it is time to go, just as I am,
+
I will release everything!
+
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
+
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
+
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
+
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
+
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
+
Let's connect our hands- Believe...
+
And raise our hands to the sun- Believe!
+
"Echo, bonds! Along with our wish...!"
+
How mysterious... The sky is so quiet.
+
Was I able to... Become a true sword?
+
It's not bad... I received time.
+
"My dream, fly to the heavens... Now, let's change into a star."
+
Thank you, from the bottom of my heart, thank you...
+
The time we spent together was a symphony.
+
I will never forget the warmth I was taught.
+
My entire heart is beautifully filled.
+
I will wipe my tears!
+
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
+
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
+
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
+
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
+
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
+
Let's connect our hands- Believe...
+
And raise our hands to the sun- Believe!
+
"Echo, bonds! Along with our wish...!"
+
Kanji
[show all]
[show all]
ぎゅっとほら 怖くはない
+
わかったの これが命
+
後悔は したくはない
+
「夢 ここから始まる さあ世界に光を」
+
止めどなく 溢れてく この力
+
これが想い合うシンフォニー
+
闇を裂き 輝くよ 聖なるフレイム
+
全身全霊 いざ往かん ありのまま
+
すべてを放とう!
+
届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれが love song
+
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ
+
幾度でも ! いくらでも ! 何度でも !
+
永遠に 大空に奏で 歌う!
+
遥か今 創るんだ 勇気の火 みんなで
+
繋ぎ合おうこの手を 信じて
+
太陽にかざして 信じて!
+
「響け絆! 願いと共に!」
+
不思議だね 静かな宇宙
+
本当の 剣になれた?
+
悪くない 時を貰った
+
「夢 天に飛んでゆけ さあ星へと変わろう」
+
ありがとう 心から ありがとう
+
過ごした時間はシンフォニー
+
教わった 温もりは 忘れない
+
Heart のゼンブ 麗しき 満ちてゆく
+
涙は拭って!
+
届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれが love song
+
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ
+
幾度でも! いくらでも! 何度でも!
+
永遠に 大空に奏で 歌う!
+
遥か今 創るんだ 勇気の火 みんなで
+
繋ぎ合おうこの手を 信じて
+
太陽にかざして 信じて!
+
「響け絆! 願いと共に!」
+
Writer: Noriyasu Agematsu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 戦姫絶唱シンフォギア
Also Known As: 戦姫絶唱シンフォギア Meteoroid-falling, burning, and disappear, then...
Related Anime:
- Senki Zesshou Symphogear G
- Senki Zesshou Symphogear GX
- Senki Zesshou Symphogear AXZ
- Senki Zesshou Symphogear XV
