Back to Top

STEREO DIVE FOUNDATION - KATAWARA Video (MV)

Sengoku Youko: Senma Konton-hen Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Sengoku Youko: Senma Konton-hen (戦国妖狐 千魔混沌編)
From Season: Summer 2024
Performed by: STEREO DIVE FOUNDATION
Released: 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Ushinawaseta gou o kyomu ni douka sasezu
Kokoro ni nareru ka shoushitsu o sakete
Tomoni iru to chitta kibou mote amasu koto naku
Shiroki hana yo ima hanatareta konton de mae

Mesezu
Kami o mo kuruwasu kyousha yuen to kai o tatsu
Wareta sora e
Midare o tadaseru nara taga o hazushi kyoumei o ugatsu
Chouritsu seshi oto

Dore hodo utsukushikatta ka wasurenai
Hansuu shita kaikou
Hakushoku ni irodoreta toki otte

Uta yo sakihokore
Kanshou sareta kodou katawara de naite yo
Genkai no michi de
Sanzen to kagayaku gin no gage yurashi
Senya koeta ka

[Full Version Continues]

Yami to aku nasu bourei ni karamitsukarete
Kurai tsuku sei ni issun no mayoi mo naku
Shigamitsuita konjou no wakemi
Nikumeru hazu nai to shitte

Kaeru koto no nai sono karada da ga tame ni to
Kataku chigitta me wa nani o nozonde ita no ka

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Zesshite
Jiga o mo katarezu utsurou sugata chin'utsu to
Chi o hau you ni
Souten o ugatsu ya furikazasu koumyou o
Risoukyou egaku

Toki no fuka ni taerareru tte
Sore demo aruki tsudzukeru tte
Ōkina ai de tsutsumikaeshite ageyou
Itsunohika

Sono toki o mukaeta nara
Fusawashii to ukeireyou

Kami o mo kuruwasu kyousha yuen to kai o tatsu
Wareta sora e
Midare o tadaseru nara taga o hazushi kyoumei o ugatsu
Chouritsu seshi oto

Dore hodo utsukushikatta ka wasurenai
Hansuu shita kaikou
Hakushoku ni irodoreta toki otte

Uta yo sakihokore
Kanshou sareta kodou katamari de naite yo
Genkai no michi de
Sanzen to kagayaku gin no gage yurashi
Senya koeta ka
[ Correct these Lyrics ]

Without assimilating the lost karma into nothingness
Can it become a part of the heart, avoiding disappearance?
Together, without wasting scattered hopes
Oh white flowers, now released, dance in the chaos

Without perishing
The reason for unsettling even gods and severing mysteries
Towards the shattered sky
If we can correct the chaos, remove the hoops, and pierce through resonance
The tuned sound

I won't forget how beautiful it was
The revisited encounter
Chasing after the time colored in white

Ode, bloom proudly
Cry beside the interfered heartbeat
On the path of the present world
Shake the shining silver shadow
Has it surpassed a thousand nights?

Entwined with ghosts of darkness and evil
Without hesitation, consuming life
Grasping now the soul of this present life
Knowing there should be no hatred

For whom does this body not return?
With firmly pledged eyes, what did they wish for?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Never
Unable to speak of self, a vacant form sinks into melancholy
As if crawling on the ground
Piercing the blue sky, brandishing the blade of clarity
Sketching an ideal realm

Enduring the burden of time
Still walking on, still saying
Enveloping with great love
Someday

If that time comes
Accept it as fitting

The reason for unsettling even gods and severing mysteries
Towards the shattered sky
If we can correct the chaos, remove the hoops, and pierce through resonance
The tuned sound

I won't forget how beautiful it was
The revisited encounter
Chasing after the time colored in white

Ode, bloom proudly
Cry beside the interfered heartbeat
On the path of the present world
Shake the shining silver shadow
Has it surpassed a thousand nights?
[ Correct these Lyrics ]

失わせた業を虚無に同化させず
心に成れるか消失を避け

共に居ると散った希望持て余すことなく
白き花よ今放たれた混沌で舞え

滅せず
神をも狂わす強者所以と怪を断つ
割れた空へ
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
調律せし音

どれほど美しかったか忘れない
反芻した邂逅
白色に彩られた時追って

詩よ咲き誇れ
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
現界の道で
燦然と輝く銀の影揺らし
千夜越えたか

[この先はFULLバージョンのみ]

闇と悪為す亡霊に絡みつかれて
喰らいつく生に一寸の迷いもなく
しがみついた今生の分霊
憎めるはずないと知って

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

還ることのないその身体誰が為にと
固く契った目は何を望んでいたのか

絶して
自我をも語れずうつろう姿沈鬱と
地を這うように
蒼天を穿つ刃振りかざす光明を
理想郷描く

時の負荷に耐えられるって
それでも歩き続けるって
大きな愛で包み返してあげよう
いつの日か

その時を迎えたなら
相応しいと受け入れよう

神をも狂わす強者所以と怪を断つ
割れた空へ
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
調律せし音

どれほど美しかったか忘れない
反芻した邂逅
白色に彩られた時追って

詩よ咲き誇れ
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
現界の道で
燦然と輝く銀の影揺らし
千夜越えたか
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Ushinawaseta gou o kyomu ni douka sasezu
Kokoro ni nareru ka shoushitsu o sakete
Tomoni iru to chitta kibou mote amasu koto naku
Shiroki hana yo ima hanatareta konton de mae

Mesezu
Kami o mo kuruwasu kyousha yuen to kai o tatsu
Wareta sora e
Midare o tadaseru nara taga o hazushi kyoumei o ugatsu
Chouritsu seshi oto

Dore hodo utsukushikatta ka wasurenai
Hansuu shita kaikou
Hakushoku ni irodoreta toki otte

Uta yo sakihokore
Kanshou sareta kodou katawara de naite yo
Genkai no michi de
Sanzen to kagayaku gin no gage yurashi
Senya koeta ka

[Full Version Continues]

Yami to aku nasu bourei ni karamitsukarete
Kurai tsuku sei ni issun no mayoi mo naku
Shigamitsuita konjou no wakemi
Nikumeru hazu nai to shitte

Kaeru koto no nai sono karada da ga tame ni to
Kataku chigitta me wa nani o nozonde ita no ka

Zesshite
Jiga o mo katarezu utsurou sugata chin'utsu to
Chi o hau you ni
Souten o ugatsu ya furikazasu koumyou o
Risoukyou egaku

Toki no fuka ni taerareru tte
Sore demo aruki tsudzukeru tte
Ōkina ai de tsutsumikaeshite ageyou
Itsunohika

Sono toki o mukaeta nara
Fusawashii to ukeireyou

Kami o mo kuruwasu kyousha yuen to kai o tatsu
Wareta sora e
Midare o tadaseru nara taga o hazushi kyoumei o ugatsu
Chouritsu seshi oto

Dore hodo utsukushikatta ka wasurenai
Hansuu shita kaikou
Hakushoku ni irodoreta toki otte

Uta yo sakihokore
Kanshou sareta kodou katamari de naite yo
Genkai no michi de
Sanzen to kagayaku gin no gage yurashi
Senya koeta ka
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Without assimilating the lost karma into nothingness
Can it become a part of the heart, avoiding disappearance?
Together, without wasting scattered hopes
Oh white flowers, now released, dance in the chaos

Without perishing
The reason for unsettling even gods and severing mysteries
Towards the shattered sky
If we can correct the chaos, remove the hoops, and pierce through resonance
The tuned sound

I won't forget how beautiful it was
The revisited encounter
Chasing after the time colored in white

Ode, bloom proudly
Cry beside the interfered heartbeat
On the path of the present world
Shake the shining silver shadow
Has it surpassed a thousand nights?

Entwined with ghosts of darkness and evil
Without hesitation, consuming life
Grasping now the soul of this present life
Knowing there should be no hatred

For whom does this body not return?
With firmly pledged eyes, what did they wish for?

Never
Unable to speak of self, a vacant form sinks into melancholy
As if crawling on the ground
Piercing the blue sky, brandishing the blade of clarity
Sketching an ideal realm

Enduring the burden of time
Still walking on, still saying
Enveloping with great love
Someday

If that time comes
Accept it as fitting

The reason for unsettling even gods and severing mysteries
Towards the shattered sky
If we can correct the chaos, remove the hoops, and pierce through resonance
The tuned sound

I won't forget how beautiful it was
The revisited encounter
Chasing after the time colored in white

Ode, bloom proudly
Cry beside the interfered heartbeat
On the path of the present world
Shake the shining silver shadow
Has it surpassed a thousand nights?
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


失わせた業を虚無に同化させず
心に成れるか消失を避け

共に居ると散った希望持て余すことなく
白き花よ今放たれた混沌で舞え

滅せず
神をも狂わす強者所以と怪を断つ
割れた空へ
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
調律せし音

どれほど美しかったか忘れない
反芻した邂逅
白色に彩られた時追って

詩よ咲き誇れ
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
現界の道で
燦然と輝く銀の影揺らし
千夜越えたか

[この先はFULLバージョンのみ]

闇と悪為す亡霊に絡みつかれて
喰らいつく生に一寸の迷いもなく
しがみついた今生の分霊
憎めるはずないと知って

還ることのないその身体誰が為にと
固く契った目は何を望んでいたのか

絶して
自我をも語れずうつろう姿沈鬱と
地を這うように
蒼天を穿つ刃振りかざす光明を
理想郷描く

時の負荷に耐えられるって
それでも歩き続けるって
大きな愛で包み返してあげよう
いつの日か

その時を迎えたなら
相応しいと受け入れよう

神をも狂わす強者所以と怪を断つ
割れた空へ
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
調律せし音

どれほど美しかったか忘れない
反芻した邂逅
白色に彩られた時追って

詩よ咲き誇れ
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
現界の道で
燦然と輝く銀の影揺らし
千夜越えたか
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 戦国妖狐 千魔混沌編
Related Anime:
Original Release Date:
  • July 18th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Buy KATAWARA at


Tip Jar