Back to Top

THIS IS JAPAN - Borderless Lyrics

SD Gundam World Heroes Opening 2 Lyrics

TV Size Full Size Official




[TV Version]

Muteki joutai daitai haitsukubattennoni bakushou
Detayo yaba i yatsura no wo demashi
Mohaya kougoushī sono emājenshī
Fudandouri ni shiteru dakedashi
Tsumari souzoushī dake janairashī
Kurae souzou bakka shitenna ya te ugokase ya pīpou
Ashi subette nao wara doro ni mamirena
Jinjou ni shoubunara makekya shinaikara
Kata kunde yubi sashita ate mo naiga

Sayonara chihei no rain
Hate no hate made

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kokkyou wa
Nai mitaine



[Full Version]

Muteki joutai daitai haitsukubattennoni bakushou
Detayo yaba i yatsura no wo demashi
Mohaya kougoushī sono emājenshī
Fudandouri ni shiteru dakedashi
Tsumari souzoushī dake janairashī
Kurae souzou bakka shitenna ya te ugokase ya pīpou
Ashi subette nao wara doro ni mamirena
Jinjou ni shoubunara makekya shinaikara
Kata kunde yubi sashita ate mo naiga

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sayonara chihei no rain
Hate no hate made

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kyūtenchokka chou tenkai
Imada kanjita koto nai hiyarihatto
Tsumari kaikan suriru ijou ni taikan
Sonjosokora to issho ni suna tsu ka genjitsu miro toka mou ichi man kai kīta tte
Me wo ka piraita yumemitaina monjan
Koudaina fīrudo ikashi
Bougen taigai ni fukashi
Ippen shinde mina haitta haka serufu de abaku

Kyoukai wo tobikoshita
Yukusaki mo naikeredo

Mae wo mitara mae yori takai kabe ā iya ni nac chauna
Kimi mo sou omoudaro boku mo sou omotta nda
Shinjiru koto wa uragaeshi itsumo kowaku nac chauna
Kimi mo sou omoudarou dakedo kitto sou janai n datte
Sou janai n datte

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kokkyou wa
Nai mitaine
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Completely invincible,
Laughing so hard even as we are crawling on the ground most of the time
Here they come, they are pretty bad
Their appearance is god like, it's an emergency
They are just being normal
In other words, they are not just being loud
Take this, just don't fantasize, move, people
We slipped and it made us laugh even harder
Covered in mud
If we fight hard, we won't lose
We scrammed and pointed our fingers at them
Without having a plan

Goodbye horizon
Until the end of the end

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

A border
It seems to not be there



[Full Version]

Completely invincible,
Laughing so hard even as we are crawling on the ground most of the time
Here they come, they are pretty bad
Their appearance is god like, it's an emergency
They are just being normal
In other words, they are not just being loud
Take this, just don't fantasize, move, people
We slipped and it made us laugh even harder
Covered in mud
If we fight hard, we won't lose
We scrammed and pointed our fingers at them
Without having a plan

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Goodbye horizon
Until the end of the end

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

Hard spins, fall down straight, a big twist in the plot
Feeling so close that we've been never felt before
In other words, it's orgasmic, more than a thrill
Don't mistake us with just any other people
Look at the reality, yes I heard it thousands of times
It's like a dream you see with your eyes wide opened
Take advantage of the huge field
Talk big
Die once and be buried, we'll crawl out from the tomb by ourselves

We jumped over the border
Without any destination

When you look up, there's wall higher than before
Ah, that's pretty much sucks
You think so, I thought so too
Believing could be scary
You think so, but that's not it
That's not it at all

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

A border
It seems to not be there
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

無敵状態 大体這いつくばってんのに爆笑
出たよヤバい奴らのおでまし
最早神々しい そのエマージェンシー
普段通りにしてるだけだし
つまり騒々しいだけじゃないらしい
食らえ 想像ばっかしてんなや手動かせやピーポー
足滑ってなおワラ 泥に塗れな
尋常に勝負なら 負きゃしないから
肩組んで指刺した アテもないが

さよなら地平のライン
果ての果てまで

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

国境は
ないみたいね



[FULLバージョン]

無敵状態 大体這いつくばってんのに爆笑
出たよヤバい奴らのおでまし
最早神々しい そのエマージェンシー
普段通りにしてるだけだし
つまり騒々しいだけじゃないらしい
食らえ 想像ばっかしてんなや手動かせやピーポー
足滑ってなおワラ 泥に塗れな
尋常に勝負なら 負きゃしないから
肩組んで指刺した アテもないが

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さよなら地平のライン
果ての果てまで

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

急転直下・超展開
未だ感じたことないヒヤリハット
つまり快感 スリル以上に体感
そんじょそこらと一緒にすな
つーか現実見ろとか もう一万回聞いたって
目をかっぴらいた夢みたいなもんじゃん
広大なフィールド生かし
妄言大概に吹かし
イッペン死んでみな入った墓セルフで暴く

境界を飛び越した
行先も無いけれど

前を見たら前より高い壁 ああ嫌になっちゃうな
君もそう思うだろ 僕もそう思ったんだ
信じることは裏返し いつも怖くなっちゃうな
君もそう思うだろう だけどきっとそうじゃないんだって
そうじゃないんだって

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

国境は
ないみたいね
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Muteki joutai daitai haitsukubattennoni bakushou
Detayo yaba i yatsura no wo demashi
Mohaya kougoushī sono emājenshī
Fudandouri ni shiteru dakedashi
Tsumari souzoushī dake janairashī
Kurae souzou bakka shitenna ya te ugokase ya pīpou
Ashi subette nao wara doro ni mamirena
Jinjou ni shoubunara makekya shinaikara
Kata kunde yubi sashita ate mo naiga

Sayonara chihei no rain
Hate no hate made

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kokkyou wa
Nai mitaine



[Full Version]

Muteki joutai daitai haitsukubattennoni bakushou
Detayo yaba i yatsura no wo demashi
Mohaya kougoushī sono emājenshī
Fudandouri ni shiteru dakedashi
Tsumari souzoushī dake janairashī
Kurae souzou bakka shitenna ya te ugokase ya pīpou
Ashi subette nao wara doro ni mamirena
Jinjou ni shoubunara makekya shinaikara
Kata kunde yubi sashita ate mo naiga

Sayonara chihei no rain
Hate no hate made

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kyūtenchokka chou tenkai
Imada kanjita koto nai hiyarihatto
Tsumari kaikan suriru ijou ni taikan
Sonjosokora to issho ni suna tsu ka genjitsu miro toka mou ichi man kai kīta tte
Me wo ka piraita yumemitaina monjan
Koudaina fīrudo ikashi
Bougen taigai ni fukashi
Ippen shinde mina haitta haka serufu de abaku

Kyoukai wo tobikoshita
Yukusaki mo naikeredo

Mae wo mitara mae yori takai kabe ā iya ni nac chauna
Kimi mo sou omoudaro boku mo sou omotta nda
Shinjiru koto wa uragaeshi itsumo kowaku nac chauna
Kimi mo sou omoudarou dakedo kitto sou janai n datte
Sou janai n datte

Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
Kyoukasho ni notte nanka nai atarashī kuni wo tsukurou
Kimi no wantsūsurī ni awasete tobidashita
Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka

Kokkyou wa
Nai mitaine
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Completely invincible,
Laughing so hard even as we are crawling on the ground most of the time
Here they come, they are pretty bad
Their appearance is god like, it's an emergency
They are just being normal
In other words, they are not just being loud
Take this, just don't fantasize, move, people
We slipped and it made us laugh even harder
Covered in mud
If we fight hard, we won't lose
We scrammed and pointed our fingers at them
Without having a plan

Goodbye horizon
Until the end of the end

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

A border
It seems to not be there



[Full Version]

Completely invincible,
Laughing so hard even as we are crawling on the ground most of the time
Here they come, they are pretty bad
Their appearance is god like, it's an emergency
They are just being normal
In other words, they are not just being loud
Take this, just don't fantasize, move, people
We slipped and it made us laugh even harder
Covered in mud
If we fight hard, we won't lose
We scrammed and pointed our fingers at them
Without having a plan

Goodbye horizon
Until the end of the end

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

Hard spins, fall down straight, a big twist in the plot
Feeling so close that we've been never felt before
In other words, it's orgasmic, more than a thrill
Don't mistake us with just any other people
Look at the reality, yes I heard it thousands of times
It's like a dream you see with your eyes wide opened
Take advantage of the huge field
Talk big
Die once and be buried, we'll crawl out from the tomb by ourselves

We jumped over the border
Without any destination

When you look up, there's wall higher than before
Ah, that's pretty much sucks
You think so, I thought so too
Believing could be scary
You think so, but that's not it
That's not it at all

Cut through clouds that kept spreading
Let's make a new country that you can't find anywhere in the textbook
On your mark, one, two, three, we all jumped out
Our ideas won't shop flowing, can you gather around?

A border
It seems to not be there
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

無敵状態 大体這いつくばってんのに爆笑
出たよヤバい奴らのおでまし
最早神々しい そのエマージェンシー
普段通りにしてるだけだし
つまり騒々しいだけじゃないらしい
食らえ 想像ばっかしてんなや手動かせやピーポー
足滑ってなおワラ 泥に塗れな
尋常に勝負なら 負きゃしないから
肩組んで指刺した アテもないが

さよなら地平のライン
果ての果てまで

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

国境は
ないみたいね



[FULLバージョン]

無敵状態 大体這いつくばってんのに爆笑
出たよヤバい奴らのおでまし
最早神々しい そのエマージェンシー
普段通りにしてるだけだし
つまり騒々しいだけじゃないらしい
食らえ 想像ばっかしてんなや手動かせやピーポー
足滑ってなおワラ 泥に塗れな
尋常に勝負なら 負きゃしないから
肩組んで指刺した アテもないが

さよなら地平のライン
果ての果てまで

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

急転直下・超展開
未だ感じたことないヒヤリハット
つまり快感 スリル以上に体感
そんじょそこらと一緒にすな
つーか現実見ろとか もう一万回聞いたって
目をかっぴらいた夢みたいなもんじゃん
広大なフィールド生かし
妄言大概に吹かし
イッペン死んでみな入った墓セルフで暴く

境界を飛び越した
行先も無いけれど

前を見たら前より高い壁 ああ嫌になっちゃうな
君もそう思うだろ 僕もそう思ったんだ
信じることは裏返し いつも怖くなっちゃうな
君もそう思うだろう だけどきっとそうじゃないんだって
そうじゃないんだって

だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
教科書に載ってなんかない 新しい国を作ろう
君のワンツースリーに合わせて飛び出した
アイデアがもう止まらない この指に止まれるか

国境は
ないみたいね
[ Correct these Lyrics ]



THIS IS JAPAN - Borderless Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: ボダレス
Description: Opening 2
From Anime: SD Gundam World Heroes (SDガンダムワールド ヒーローズ)
Performed by: THIS IS JAPAN
Lyrics by: Kawamura (かわむら)
Composed by: Kawamura (かわむら) , Jack Sugimori ( 杉森ジャック)
Episodes: 13-
Released: 2021

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: SDガンダムワールド ヒーローズ
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 1 Cours 2: July 1st, 2021
  • Season 1 Cours 1: April 8th, 2021
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Borderless at


Tip Jar