Back to Top

Yuuko Ogura - Otoko no Ko ♥ Onna no Ko Video (MV)

School Rumble Ending Theme Video




Japanese Title: オンナのコ ♥ オトコのコ
English Title: Boys ♥ Girls
Description: Ending Theme
From Anime: School Rumble (スクールランブル)
Performed by: Yuuko Ogura (小倉優子)
Released: November 26th, 2004

[Correct Info]

Full Size Official



[TV Version]

Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo
Oikaketeru ichinichijuu
Onna no ko no koto bakari kangaeteru

Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi BAKA de
Zenzen onna no ko no kimochi nante
HORA wakaranai mitai

Nee hontou ni hontou ni o-BAKA-san
Oshiete ageyo ka o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Zettai HAZU shicha ikenai koto wa ne
Yappari TAIMINGU dato omou desho

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo,
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sou
Kono yo de ichiban taisetsu na koto wa
Yappari TAIMINGU dato omou kedo
Nanchite na

RARARA~



[Full Version]

Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo
Oikaketeru ichinichijuu
Onna no ko no koto bakari kangaeteru

Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi BAKA de
Zenzen onna no ko no kimochi nante
HORA wakaranai mitai

Uu hontou ni DAME yo ne o-BAKA-san
Oshiete hoshii no o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na koto wa
Yappari TAIMINGU dato omou kedo
Nanchite na

Onna no ko mo otoko no ko no koto naze ka
Suki ni naru no
Hitobanjuu nemurenai nante kurai
Muchuu ni naru

Dakedo otoko no ko wa
Yappari itsumo BAKA de
Zenzen onna no ko no KOKORO nante
Mada wakaranai mitai

Nee hontou ni hontou ni o-BAKA-san
Oshiete ageyo ka o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Zettai HAZU shicha ikenai koto wa ne
Yappari TAIMINGU dato omou desho

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo,
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

Sou kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Yappari TAIMINGU dato omou no de
Omou no de KONNICHIWA

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

Sou kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Yappari TAIMINGU dato omou be na
Omou be na omou be na omou be na
Ponpokorin

RARARA~
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Boys are always chasing after girls,
All day long,
Always thinking about girls

But, boys are after all a little stupid,
See, they don't seem to
Understand girls' feelings at all.

Uu, this really won't do, idiot.
Don't you want to know, idiot?
Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Don't you think so?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Yup, the most important thing in this world,
The thing you can never take for granted,
I think it's timing after all, isn't it?

Lalala~



[Full Version]

Boys are always chasing after girls,
All day long,
Always thinking about girls.

But, boys are after all a little stupid,
See, they don't seem to
Understand girls' feelings at all.

Uu, this really won't do, idiot.
Don't you want to know, idiot?
Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Don't you think so?

Why do girls fall in love with boys too?
All night long restless,
Absorbed in thinking about
Why its so dark.

But, boys are after all
Always stupid,
They still don't seem to
Understand girls' hearts.

Hey, really, truly, idiot,
Let me tell you, idiot.
Yup, the most important thing in this world,
The thing you can never take for granted,
I think it's timing after all, isn't it?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when.

Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Isn't it? Hello?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when.

Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Ponpokorin

Lalala~
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

男の子は 女の子のこと いつも
追いかけてる 一日中
女の子のことばかり 考えてる

だけど男の子は やっぱり少しバカで
全然女の子の気持ちなんて
ホラわからないみたい

ねぇ 本当に本当に おバカさん
教えてあげよか おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
ぜったいハズしちゃ いけないことはね
やっぱりタイミング だと思うでしょ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも、
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うけど
なんちてな

ラララ~…



[FULLバージョン]


男の子は 女の子のこと いつも
追いかけてる 一日中
女の子のことばかり 考えてる

だけど男の子は やっぱり少しバカで
全然女の子の気持ちなんて
ホラわからないみたい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

うう 本当にダメよね おバカさん
教えてほしいの おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うけど
なんちてな

女の子も 男の子のこと何故か
好きになるの
ひと晩中 眠れないなんてくらい
夢中になる

だけど男の子は
やっぱりいつもバカで
全然女の子のココロなんて
まだわからないみたい

ねぇ 本当に本当に おバカさん
教えてあげよか おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
ぜったいハズしちゃ いけないことはね
やっぱりタイミング だと思うでしょ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも、
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うので
思うので コンニチハ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うべな
思うべな 思うべな 思うべな
ぽんぽこりん

ラララ~…
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo
Oikaketeru ichinichijuu
Onna no ko no koto bakari kangaeteru

Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi BAKA de
Zenzen onna no ko no kimochi nante
HORA wakaranai mitai

Nee hontou ni hontou ni o-BAKA-san
Oshiete ageyo ka o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Zettai HAZU shicha ikenai koto wa ne
Yappari TAIMINGU dato omou desho

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo,
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

Sou
Kono yo de ichiban taisetsu na koto wa
Yappari TAIMINGU dato omou kedo
Nanchite na

RARARA~



[Full Version]

Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo
Oikaketeru ichinichijuu
Onna no ko no koto bakari kangaeteru

Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi BAKA de
Zenzen onna no ko no kimochi nante
HORA wakaranai mitai

Uu hontou ni DAME yo ne o-BAKA-san
Oshiete hoshii no o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na koto wa
Yappari TAIMINGU dato omou kedo
Nanchite na

Onna no ko mo otoko no ko no koto naze ka
Suki ni naru no
Hitobanjuu nemurenai nante kurai
Muchuu ni naru

Dakedo otoko no ko wa
Yappari itsumo BAKA de
Zenzen onna no ko no KOKORO nante
Mada wakaranai mitai

Nee hontou ni hontou ni o-BAKA-san
Oshiete ageyo ka o-BAKA-san sou
Kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Zettai HAZU shicha ikenai koto wa ne
Yappari TAIMINGU dato omou desho

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo,
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

Sou kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Yappari TAIMINGU dato omou no de
Omou no de KONNICHIWA

Sou suki dato iu no mo
DEETO wo suru no mo nani wo suru no demo
UU KISU to ka suru no mo
Sayonara iu no mo donna toki ni demo

Sou kono yo de ichiban taisetsu na KOTO wa
Yappari TAIMINGU dato omou be na
Omou be na omou be na omou be na
Ponpokorin

RARARA~
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Boys are always chasing after girls,
All day long,
Always thinking about girls

But, boys are after all a little stupid,
See, they don't seem to
Understand girls' feelings at all.

Uu, this really won't do, idiot.
Don't you want to know, idiot?
Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Don't you think so?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when

Yup, the most important thing in this world,
The thing you can never take for granted,
I think it's timing after all, isn't it?

Lalala~



[Full Version]

Boys are always chasing after girls,
All day long,
Always thinking about girls.

But, boys are after all a little stupid,
See, they don't seem to
Understand girls' feelings at all.

Uu, this really won't do, idiot.
Don't you want to know, idiot?
Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Don't you think so?

Why do girls fall in love with boys too?
All night long restless,
Absorbed in thinking about
Why its so dark.

But, boys are after all
Always stupid,
They still don't seem to
Understand girls' hearts.

Hey, really, truly, idiot,
Let me tell you, idiot.
Yup, the most important thing in this world,
The thing you can never take for granted,
I think it's timing after all, isn't it?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when.

Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Isn't it? Hello?

Yup, even when saying "I love you",
Even when going on a date, no matter what you're anything,
Uu, even when kissing,
Even when saying goodbye, no matter when.

Yup, the most important thing in this world,
I think it's timing after all, isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Ponpokorin

Lalala~
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

男の子は 女の子のこと いつも
追いかけてる 一日中
女の子のことばかり 考えてる

だけど男の子は やっぱり少しバカで
全然女の子の気持ちなんて
ホラわからないみたい

ねぇ 本当に本当に おバカさん
教えてあげよか おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
ぜったいハズしちゃ いけないことはね
やっぱりタイミング だと思うでしょ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも、
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うけど
なんちてな

ラララ~…



[FULLバージョン]


男の子は 女の子のこと いつも
追いかけてる 一日中
女の子のことばかり 考えてる

だけど男の子は やっぱり少しバカで
全然女の子の気持ちなんて
ホラわからないみたい

うう 本当にダメよね おバカさん
教えてほしいの おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うけど
なんちてな

女の子も 男の子のこと何故か
好きになるの
ひと晩中 眠れないなんてくらい
夢中になる

だけど男の子は
やっぱりいつもバカで
全然女の子のココロなんて
まだわからないみたい

ねぇ 本当に本当に おバカさん
教えてあげよか おバカさん そう
この世でいちばん 大切なコトは
ぜったいハズしちゃ いけないことはね
やっぱりタイミング だと思うでしょ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも、
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うので
思うので コンニチハ

そう 好きだと言うのも
デートをするのも 何をするのでも
ウウ キスとかするのも
さよなら言うのも どんなときにでも

そう
この世でいちばん 大切なコトは
やっぱりタイミング だと思うべな
思うべな 思うべな 思うべな
ぽんぽこりん

ラララ~…
[ Correct these Lyrics ]

Back to: School Rumble

Tags:
No tags yet


Japanese Title: スクールランブル
Related Anime: School Rumble Ni Gakki
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Otoko no Ko ♥ Onna no Ko at


Tip Jar