Luck Life - Refrain Lyrics
SAIYUKI RELOAD BLAST Ending Theme Lyrics
Kono michi no hate
+
Sorya nanika ga matteru yo boku datte
+
Wakatteru iwarenakutemo
+
Arukihajimeteru yo
+
Sate mukau saki nya
+
Mendoukusai koto yamazumi iya ni natte
+
Hatesate hate no hate made
+
Dore kurai deshou
+
Yume kara sametemo
+
Nanimo kawaranai na
+
Yume kurai chanto misasete yo
+
Nigeba wa nashi kantan janai
+
Sanzan desu ga funbatte
+
Dou ni ka kou ni ka kirinuketeku
+
Hai hai chotto shizumatte
+
Iwanakute ii koto mo aru deshou
+
Mou iya, iya, iya
+
Nani ga iya? na no, ka na
+
Ikite kono sekai ga kawaru nara
+
Kawaru made mitodokeyou chanto kono me de mite
+
[Full Version Continues:]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sate honki datta tsumori desu
+
Tokei no hari guruguru mawachatte
+
Are? are? omotteta yori mo
+
Zenzen tari ya shinai
+
Atashi wa chigau boku nara dekiru nante ne
+
Kanchigai samui gomennasai
+
Boku heibon tensai janai ya
+
Nandemo nai yo tsuyogatte
+
Kossori namida wo nagashita koto
+
Hontou wa ne, wo nomikonde
+
Warai gao muri ni tsukutteita
+
Mou iya, iya, iya
+
Konna jibun wa mou iya
+
Zutto kawaritai tte omotteru
+
Sou omoidashite kara dore kurai tatta
+
Sanzan desu ga funbatte
+
Dou ni ka kou ni ka kirinuketeku
+
Hai hai chotto shizumatte
+
Iwanakute ii koto mo aru deshou
+
Mou iya, iya, iya
+
Nani ga iya? na no, ka na
+
Ikite kono sekai ga kawaru nara
+
Kawaru made ni todokeyou chanto kono me de
+
The end of this road
+
Surely something's waiting for me, too
+
I know it, even without being told
+
I'm already starting to walk
+
And ahead, toward where I'm headed
+
There's a mountain of tedious troubles piling up, I hate it
+
To the ends of the world
+
I wonder how far that is
+
Even after waking from a dream
+
Nothing changes
+
Let me see my dreams properly, at least
+
There's no escape; it's not easy
+
It's been rough, but I persevere
+
Somehow, somehow I manage to pull through
+
Okay, okay, calm down a little
+
There are things you don't have to say, right?
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
What is it that I hate? I wonder
+
If living can change this world
+
I'll witness the change with my own eyes until it happens
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Now I'm giving it my all
+
The clock hands spin round and round
+
Huh? Huh? It's more than I thought
+
It's not enough at all
+
I'm not different; people say, 'If I were another me, I could do it.'
+
That mistaken bravado-sorry
+
I'm not an ordinary genius
+
It's nothing, just pretending
+
The times I shed quiet tears
+
Honestly, swallowing the truth
+
I was forcing a smile
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
I hate this version of myself
+
I've always wanted to change
+
How long has it been since I started thinking that?
+
It's been rough, but I persevere
+
Somehow I manage to pull through
+
Okay, okay, calm down a little
+
There are things you don't have to say, right?
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
What is it that I hate? I wonder
+
If living can change this world
+
I'll witness the change with my own eyes until it happens
+
この道の果て
+
そりゃ何かが待ってるよ僕だって
+
わかってる言われなくても
+
歩き始めてるよ
+
さて向かう先にゃ
+
めんどくさい事山積み嫌んなって
+
はてさて果ての果てまで
+
どれくらいでしょう
+
夢から醒めても
+
なにも変わらないな
+
夢くらいちゃんと見させてよ
+
逃げ場はなし簡単じゃない
+
散々ですが踏ん張って
+
どーにかこーにか切り抜けてく
+
はいはいちょっと鎮まって
+
言わなくていい事もあるでしょ
+
もう嫌、嫌、嫌
+
なにが嫌？なの、かな
+
生きてこの世界が変わるなら
+
変わるまで見届けようちゃんとこの目で見て
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さて本気出したっもりです
+
時計の針ぐるぐる回っちゃって
+
あれ？あれ？思ってたよりも
+
全然足りやしない
+
アタシは違う僕ならできるなんてね
+
勘違い寒いごめんなさい
+
僕平凡天才じゃないや
+
なんでもないよ強がって
+
こっそり涙を流した事
+
ほんとはね、を飲み込んで
+
笑い顔無理に作っていた
+
もう嫌、嫌、嫌
+
こんな自分はもう嫌
+
ずっと変わりたいって思ってる
+
そう思い出してからどれくらい経った
+
散々ですが踏ん張って
+
どうにかこうにか切り抜けてく
+
はいはいちょっと鎮まって
+
言わなくていい事もあるでしょ
+
もう嫌、嫌、嫌
+
なにが嫌？なの、かな
+
生きてこの世界が変わるなら
+
変わるまで見届けようちゃんとこの目で
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kono michi no hate
+
Sorya nanika ga matteru yo boku datte
+
Wakatteru iwarenakutemo
+
Arukihajimeteru yo
+
Sate mukau saki nya
+
Mendoukusai koto yamazumi iya ni natte
+
Hatesate hate no hate made
+
Dore kurai deshou
+
Yume kara sametemo
+
Nanimo kawaranai na
+
Yume kurai chanto misasete yo
+
Nigeba wa nashi kantan janai
+
Sanzan desu ga funbatte
+
Dou ni ka kou ni ka kirinuketeku
+
Hai hai chotto shizumatte
+
Iwanakute ii koto mo aru deshou
+
Mou iya, iya, iya
+
Nani ga iya? na no, ka na
+
Ikite kono sekai ga kawaru nara
+
Kawaru made mitodokeyou chanto kono me de mite
+
[Full Version Continues:]
+
Sate honki datta tsumori desu
+
Tokei no hari guruguru mawachatte
+
Are? are? omotteta yori mo
+
Zenzen tari ya shinai
+
Atashi wa chigau boku nara dekiru nante ne
+
Kanchigai samui gomennasai
+
Boku heibon tensai janai ya
+
Nandemo nai yo tsuyogatte
+
Kossori namida wo nagashita koto
+
Hontou wa ne, wo nomikonde
+
Warai gao muri ni tsukutteita
+
Mou iya, iya, iya
+
Konna jibun wa mou iya
+
Zutto kawaritai tte omotteru
+
Sou omoidashite kara dore kurai tatta
+
Sanzan desu ga funbatte
+
Dou ni ka kou ni ka kirinuketeku
+
Hai hai chotto shizumatte
+
Iwanakute ii koto mo aru deshou
+
Mou iya, iya, iya
+
Nani ga iya? na no, ka na
+
Ikite kono sekai ga kawaru nara
+
Kawaru made ni todokeyou chanto kono me de
+
English
[show all]
[show all]
The end of this road
+
Surely something's waiting for me, too
+
I know it, even without being told
+
I'm already starting to walk
+
And ahead, toward where I'm headed
+
There's a mountain of tedious troubles piling up, I hate it
+
To the ends of the world
+
I wonder how far that is
+
Even after waking from a dream
+
Nothing changes
+
Let me see my dreams properly, at least
+
There's no escape; it's not easy
+
It's been rough, but I persevere
+
Somehow, somehow I manage to pull through
+
Okay, okay, calm down a little
+
There are things you don't have to say, right?
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
What is it that I hate? I wonder
+
If living can change this world
+
I'll witness the change with my own eyes until it happens
+
[Full Version Continues]
Now I'm giving it my all
+
The clock hands spin round and round
+
Huh? Huh? It's more than I thought
+
It's not enough at all
+
I'm not different; people say, 'If I were another me, I could do it.'
+
That mistaken bravado-sorry
+
I'm not an ordinary genius
+
It's nothing, just pretending
+
The times I shed quiet tears
+
Honestly, swallowing the truth
+
I was forcing a smile
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
I hate this version of myself
+
I've always wanted to change
+
How long has it been since I started thinking that?
+
It's been rough, but I persevere
+
Somehow I manage to pull through
+
Okay, okay, calm down a little
+
There are things you don't have to say, right?
+
I hate it, I hate it, I hate it
+
What is it that I hate? I wonder
+
If living can change this world
+
I'll witness the change with my own eyes until it happens
+
Kanji
[show all]
[show all]
この道の果て
+
そりゃ何かが待ってるよ僕だって
+
わかってる言われなくても
+
歩き始めてるよ
+
さて向かう先にゃ
+
めんどくさい事山積み嫌んなって
+
はてさて果ての果てまで
+
どれくらいでしょう
+
夢から醒めても
+
なにも変わらないな
+
夢くらいちゃんと見させてよ
+
逃げ場はなし簡単じゃない
+
散々ですが踏ん張って
+
どーにかこーにか切り抜けてく
+
はいはいちょっと鎮まって
+
言わなくていい事もあるでしょ
+
もう嫌、嫌、嫌
+
なにが嫌？なの、かな
+
生きてこの世界が変わるなら
+
変わるまで見届けようちゃんとこの目で見て
+
[この先はFULLバージョンのみ]
さて本気出したっもりです
+
時計の針ぐるぐる回っちゃって
+
あれ？あれ？思ってたよりも
+
全然足りやしない
+
アタシは違う僕ならできるなんてね
+
勘違い寒いごめんなさい
+
僕平凡天才じゃないや
+
なんでもないよ強がって
+
こっそり涙を流した事
+
ほんとはね、を飲み込んで
+
笑い顔無理に作っていた
+
もう嫌、嫌、嫌
+
こんな自分はもう嫌
+
ずっと変わりたいって思ってる
+
そう思い出してからどれくらい経った
+
散々ですが踏ん張って
+
どうにかこうにか切り抜けてく
+
はいはいちょっと鎮まって
+
言わなくていい事もあるでしょ
+
もう嫌、嫌、嫌
+
なにが嫌？なの、かな
+
生きてこの世界が変わるなら
+
変わるまで見届けようちゃんとこの目で
+
Writer: MASUMI UENO
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: リフレイン
Description: Ending Theme
From Anime: Saiyuuki Reload Blast (最遊記RELOAD BLAST)
From Season: Summer 2017
Performed by: Luck Life
Year: 2017
