Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, & Fukami Rika - Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara Lyrics
Sailor Moon PC Engine Single Lyrics
Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara Lyrics
by Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, & Fukami Rika
from Sailor Moon
by Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, & Fukami Rika
from Sailor Moon
Koraekirezu koboreta namida
+
Kotoba mo mitsukaranai mama
+
Mou ii no ii no soba ni iru wa
+
Tooi kako mo tsurai uso mo minna wasurete
+
Marui hitomi kagayakasete yume miteta
+
Ano koro no anata wo omoidasu made daite ageru
+
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
+
Meguriaeta koto ni motto yasashiku naritai
+
Onaji sora wo mitsume onaji kaze wo kiite
+
Wakariaeru kokoro shinjite mitai
+
Hito no ai ya hito no nukumori
+
Utagai tsuzukeru kanashisa
+
Mou ii no ii no soba ni iru wa
+
Kimi no yowasa kimi no itami minna hanashite
+
Chiisa na mune tokimekasete koi shiteta
+
Hontou no jibun wo suki ni naru made daite ageru
+
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
+
Meguriaeta koto ni motto sunao ni naritai
+
Onaji umi wo mitsume onaji nami wo kiite
+
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
+
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
+
The tears that spilled were not held back
+
Without finding even the words
+
It's okay now, it's okay, we're at your side
+
Both the distance past and bitter lies, forget them all
+
Round eyes that were made to shine and dream
+
Until you remember yourself from that time, we will hold you
+
Born on the same planet, living in the same time
+
For a chance meeting, I want to be more tender
+
Gazing at the same sky, listening to the same wind
+
I want to try believing in hearts that understand each other
+
Things like a person's love and a person's warmth
+
The sadness that distrust will continue
+
It's okay now, it's okay, we're at your side
+
Your weakness, your pain, talk about them all
+
A small heart that caused heartbeats and romance
+
Until you love your true self, we will hold you
+
Born on the same planet, living in the same time
+
For a chance meeting, I want to be more gentle
+
Gazing at the same sea, listening to the same waves
+
I want to try believing in hearts that will be reborn
+
I want to try believing in hearts that will be reborn
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Koraekirezu koboreta namida
+
Kotoba mo mitsukaranai mama
+
Mou ii no ii no soba ni iru wa
+
Tooi kako mo tsurai uso mo minna wasurete
+
Marui hitomi kagayakasete yume miteta
+
Ano koro no anata wo omoidasu made daite ageru
+
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
+
Meguriaeta koto ni motto yasashiku naritai
+
Onaji sora wo mitsume onaji kaze wo kiite
+
Wakariaeru kokoro shinjite mitai
+
Hito no ai ya hito no nukumori
+
Utagai tsuzukeru kanashisa
+
Mou ii no ii no soba ni iru wa
+
Kimi no yowasa kimi no itami minna hanashite
+
Chiisa na mune tokimekasete koi shiteta
+
Hontou no jibun wo suki ni naru made daite ageru
+
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
+
Meguriaeta koto ni motto sunao ni naritai
+
Onaji umi wo mitsume onaji nami wo kiite
+
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
+
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
+
English
The tears that spilled were not held back
+
Without finding even the words
+
It's okay now, it's okay, we're at your side
+
Both the distance past and bitter lies, forget them all
+
Round eyes that were made to shine and dream
+
Until you remember yourself from that time, we will hold you
+
Born on the same planet, living in the same time
+
For a chance meeting, I want to be more tender
+
Gazing at the same sky, listening to the same wind
+
I want to try believing in hearts that understand each other
+
Things like a person's love and a person's warmth
+
The sadness that distrust will continue
+
It's okay now, it's okay, we're at your side
+
Your weakness, your pain, talk about them all
+
A small heart that caused heartbeats and romance
+
Until you love your true self, we will hold you
+
Born on the same planet, living in the same time
+
For a chance meeting, I want to be more gentle
+
Gazing at the same sea, listening to the same waves
+
I want to try believing in hearts that will be reborn
+
I want to try believing in hearts that will be reborn
+
English Title: Because We Two Were Born on the Same Planet
Description: PC Engine Single
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, & Fukami Rika
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
