With a heart staying obstinate,
The pebble can go anywhere it wants.
Fragile like sand, it crumbles
In a future you can't even read one letter of.

Don't believe in action.
You can't see it just by moving ahead.
Show me your emotion.
Please give me something that can't be put in words.

Even in a single cold stone,
I'm sure there is a hot passion hidden within.
Since it's going to happen anyway, I want to win
In the future that I can't see anything of.

You are my illusion.
It's alright even if your heart stays empty.
Show me your addiction.
Search out the dream that was locked away.

The hand I grabbed that I entrusted my spirit in
Is surely the signal that will change you.
Even if you fly, wanting to meet me,
You will only fall, but...

I aim once more for that sky
And release and throw all of my feelings,
Even if I cry, even if we part,
Until you smile.

Stone cold

---

[Full Version]

With a heart staying obstinate,
The pebble can go anywhere it wants.
Fragile like sand, it crumbles
In a future you can't even read one letter of.

Don't believe in action.
You can't see it just by moving ahead.
Show me your emotion.
Please give me something that can't be put in words.

Even in a single cold stone,
I'm sure there is a hot passion hidden within.
Since it's going to happen anyway, I want to win
In the future that I can't see anything of.

You are my illusion.
It's alright even if your heart stays empty.
Show me your addiction.
Search out the dream that was locked away.

The hand I grabbed that I entrusted my spirit in
Is surely the signal that will change you.
Even if you fly, wanting to meet me,
You will only fall, but...

I aim once more for that sky
And release and throw all of my feelings,
Even if I cry, even if we part,
Until you smile.

For the sake of a single teardrop,
The pebble starts to crack.
If I can protect one of your dreams,
Then there is probably meaning in getting smashed into bits.

Show me your emotion,
It's alright even if your heart stays obstinate.
No more contradiction,
Give me something that cannot deceive me.

I found that at the place I was tricked,
There were also important feelings.
If you brush off complaints with a smile,
You might be able to grasp even tomorrow.

It's all for affection
More cruel than any kind of lie is the truth.
You are my devotion.
I can't run away anymore.

That is for your sake,

That entwined passion.
Things like my love were always
All alone, but
I was saved by your smile.
I have a very small heart.
It did its' best, fell down,
And until it met you, it was
Stone cold.

With a heart staying obstinate,
The pebble is smiling.
If it opens just one door,
There is a blinding future it can't see.
Always at that shelter,
It kept on rolling down forever.
But look towards the light.
I felt I could keep going, just a bit.

I fell in love for the first time.
You were the only one there.
Wanting to see each other, we embrace each other,
Even in times when we are all alone.

Always, just so you wouldn't cry,
So you wouldn't be touched by loneliness
You do your best, and we call out to each other.
I want to convey to you that I am by your side.
My heart is a tiny one
That awoke to kindness.
Wanting to see you, I roll down
And we, the stones touch, and we are
Stone cold.
Stone cold.