Yuka Imai - Kaze to Sora wo Koete Lyrics
Hatenaku tsuzuku kouya
+
Yuuhi wa moetsukita you ni
+
Daichi wo some
+
Mata kuzure ochiru
+
Shizuka na yami no naka de
+
Omoi wa kanashimi ni mo nita
+
Hikari to nari
+
Kibou wo terasu
+
Tada kokoro no mama
+
Tada hashitta
+
Tada hitotsu dake no
+
Kimi no inochi
+
Ima wa hitori dake no
+
Inochi de wa nai
+
Wakare wo kurikaeshite
+
Namida wo hisoka ni shiru
+
Chikara ga mezameru toki
+
Dare shi mo kaze to sora wo miru
+
Tsuka no ma shinjite ita
+
Subete ga odayaka na asa wo
+
Mukaenagara
+
Mata hohoemi au
+
Mugen wo tsutsumu sora wo
+
Jiyuu na kaze wa doko e mau
+
Tabibito tachi
+
Michibikareru
+
Tada mae wo mitsume
+
Tada negatta
+
Tada hitori dake no
+
Shinjitsu made
+
Keredo tadori tsukeba
+
Hitotsu de wa nai
+
Tatakau kizuato yori
+
Tsukisasu itami yori mo
+
Dareka wo mamotta toki
+
Hajimete kaze to sora ni naru
+
Tada mae wo mitsume
+
Tada negatta
+
Tada hitori dake no
+
Shinjitsu made
+
Keredo tadori tsukeba
+
Hitotsu de wa nai
+
Tatakau kizuato yori
+
Tsukisasu itami yori mo
+
Dareka wo mamotta toki
+
Hajimete kaze to sora ni naru
+
In this unending wasteland
+
The evening sun has burnt out
+
The painted earth
+
Is crumbling to pieces
+
Within the silent darkness
+
My thoughts resemble sadness
+
But hope becomes like light
+
And illuminates it all
+
With only just my heart as it is
+
I only just ran forward
+
Though you've only just
+
One life
+
Right now you're not
+
The only one living
+
We separate once again
+
And shed tears in private
+
When my power awakens
+
Everyone looks to the wind and the sky
+
I believed in a transient moment
+
Everything was quiet that morning
+
When we met one another
+
We smiled again
+
Where does the free wind go
+
As it blows across the infinite sky
+
It shows travelers
+
The way to go
+
I only just stare forward
+
I only just made one wish
+
If we only just
+
Struggle onward until
+
There's only one person's truth
+
We'll find there's more than one
+
More than our battle scars
+
Or even the pain of our wounds
+
When I'm protecting somebody
+
For the first time, we become the wind and sky
+
I only just stare forward
+
I only just made one wish
+
If we only just
+
Struggle onward until
+
There's only one person's truth
+
We'll find there's more than one
+
More than our battle scars
+
Or even the pain of our wounds
+
When I'm protecting somebody
+
For the first time, we become the wind and sky
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Hatenaku tsuzuku kouya
+
Yuuhi wa moetsukita you ni
+
Daichi wo some
+
Mata kuzure ochiru
+
Shizuka na yami no naka de
+
Omoi wa kanashimi ni mo nita
+
Hikari to nari
+
Kibou wo terasu
+
Tada kokoro no mama
+
Tada hashitta
+
Tada hitotsu dake no
+
Kimi no inochi
+
Ima wa hitori dake no
+
Inochi de wa nai
+
Wakare wo kurikaeshite
+
Namida wo hisoka ni shiru
+
Chikara ga mezameru toki
+
Dare shi mo kaze to sora wo miru
+
Tsuka no ma shinjite ita
+
Subete ga odayaka na asa wo
+
Mukaenagara
+
Mata hohoemi au
+
Mugen wo tsutsumu sora wo
+
Jiyuu na kaze wa doko e mau
+
Tabibito tachi
+
Michibikareru
+
Tada mae wo mitsume
+
Tada negatta
+
Tada hitori dake no
+
Shinjitsu made
+
Keredo tadori tsukeba
+
Hitotsu de wa nai
+
Tatakau kizuato yori
+
Tsukisasu itami yori mo
+
Dareka wo mamotta toki
+
Hajimete kaze to sora ni naru
+
Tada mae wo mitsume
+
Tada negatta
+
Tada hitori dake no
+
Shinjitsu made
+
Keredo tadori tsukeba
+
Hitotsu de wa nai
+
Tatakau kizuato yori
+
Tsukisasu itami yori mo
+
Dareka wo mamotta toki
+
Hajimete kaze to sora ni naru
+
English
In this unending wasteland
+
The evening sun has burnt out
+
The painted earth
+
Is crumbling to pieces
+
Within the silent darkness
+
My thoughts resemble sadness
+
But hope becomes like light
+
And illuminates it all
+
With only just my heart as it is
+
I only just ran forward
+
Though you've only just
+
One life
+
Right now you're not
+
The only one living
+
We separate once again
+
And shed tears in private
+
When my power awakens
+
Everyone looks to the wind and the sky
+
I believed in a transient moment
+
Everything was quiet that morning
+
When we met one another
+
We smiled again
+
Where does the free wind go
+
As it blows across the infinite sky
+
It shows travelers
+
The way to go
+
I only just stare forward
+
I only just made one wish
+
If we only just
+
Struggle onward until
+
There's only one person's truth
+
We'll find there's more than one
+
More than our battle scars
+
Or even the pain of our wounds
+
When I'm protecting somebody
+
For the first time, we become the wind and sky
+
I only just stare forward
+
I only just made one wish
+
If we only just
+
Struggle onward until
+
There's only one person's truth
+
We'll find there's more than one
+
More than our battle scars
+
Or even the pain of our wounds
+
When I'm protecting somebody
+
For the first time, we become the wind and sky
+
English Title: Surpass the Wind and Sky
From Anime: Saber Marionette J to X (セイバーマリオネットJ to X)
Performed by: Yuka Imai
Lyrics by: Keiko Kimoto
Composed by: Sho Gotou (五島翔)
Arranged by: Sho Gotou (五島翔)
