Yuri Shiratori - Everything is Love Video (MV)
From Anime: Saber Marionette J to X (セイバーマリオネットJ to X)
Performed by: Yuri Shiratori
Lyrics by: Mariko Sukiyama
Composed by: Kensuke Mitome
Arranged by: Kenji Soeda
Yasashii tsukiakari ni tsutsumare nemuru yoru wa
Kikoeru kamisama datte sono shiawase wo negatteiru
Otona ni naru toki made anata wo mimaoru kara
Fushigi ne konna ni chikara ataete kureru sono hohoemi
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni menai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Seiza wo meguru you ni HONTO wa kansha shiteru
Hitori de nayandeita wa akirameteita koto mo aru no
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba ai wa fushigi dare mo mune ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Kikoeru kamisama datte sono shiawase wo negatteiru
Otona ni naru toki made anata wo mimaoru kara
Fushigi ne konna ni chikara ataete kureru sono hohoemi
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni menai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Seiza wo meguru you ni HONTO wa kansha shiteru
Hitori de nayandeita wa akirameteita koto mo aru no
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba ai wa fushigi dare mo mune ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
At night, when you sleep wrapped in the gentle moonlight
I hope that you hear the happiness of God.
I will watch over you until you grow up
It's so strange how your smile gives me so much strength
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
Like circling the constellations, I'm truly grateful
When I was all alone I was fearful and there were times when I gave in
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love is mysterious It's in all of our hearts
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
I hope that you hear the happiness of God.
I will watch over you until you grow up
It's so strange how your smile gives me so much strength
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
Like circling the constellations, I'm truly grateful
When I was all alone I was fearful and there were times when I gave in
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love is mysterious It's in all of our hearts
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Yasashii tsukiakari ni tsutsumare nemuru yoru wa
Kikoeru kamisama datte sono shiawase wo negatteiru
Otona ni naru toki made anata wo mimaoru kara
Fushigi ne konna ni chikara ataete kureru sono hohoemi
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni menai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Seiza wo meguru you ni HONTO wa kansha shiteru
Hitori de nayandeita wa akirameteita koto mo aru no
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba ai wa fushigi dare mo mune ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Kikoeru kamisama datte sono shiawase wo negatteiru
Otona ni naru toki made anata wo mimaoru kara
Fushigi ne konna ni chikara ataete kureru sono hohoemi
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni menai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Seiza wo meguru you ni HONTO wa kansha shiteru
Hitori de nayandeita wa akirameteita koto mo aru no
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba ai wa fushigi dare mo mune ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
Tori no uta ni me wo samaseba suteki na koto matteiru wa
Nee ki ga tsukeba donna toki mo ai wa soba ni aru yo
Aa chikasugite toki ni mienai keredo
Aa kokoro wo ugokasu ai wa
Asu e mukau yuuki dakara
English
At night, when you sleep wrapped in the gentle moonlight
I hope that you hear the happiness of God.
I will watch over you until you grow up
It's so strange how your smile gives me so much strength
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
Like circling the constellations, I'm truly grateful
When I was all alone I was fearful and there were times when I gave in
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love is mysterious It's in all of our hearts
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
I hope that you hear the happiness of God.
I will watch over you until you grow up
It's so strange how your smile gives me so much strength
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
Like circling the constellations, I'm truly grateful
When I was all alone I was fearful and there were times when I gave in
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love is mysterious It's in all of our hearts
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
If you open your ears to the songs of the birds, something incredible awaits you
Well? If you pay attention, love will be there wherever you are
Ah, I can't envision being too close to you
Ah, this love that moves my heart
Is the courage that carries me on toward tomorrow
