Back to Top

JiLL-Decoy association - Jolly Jolly Video (MV)

Red Garden Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Red Garden (レッド ガーデン)
Performed by: JiLL-Decoy association

[Correct Info]




Kihon wa nori no warui watashi ga sanka suru
Hisabisa no doraibu de minna hai tenshon kare mo kuru no!
Myaku ga ima wa naku to mo zettai ikimasu to mo!
"Suggoi suggoi pookaa feisu datoshitara... aru yo" nante

"Umi wa hiyakesuru kara yama ni shiyou" tte
Kooto no kisetsu nanoni kanchigai shiteru

Doushite nano? Konna ureshikute chigiresou na hodo waratteiru no ni
Kare no senaka mite wa mune tsumaru taenai egao no uzu no naka de

Muda ni hoshuteki na toko dahashitaindakedo
Sukaato wa kekkyoku hakazu jimai na no jikai koso wa

"Teein oobaa shitemasu mado kumotterushi"
Kare ga sou warai nagara hansode ni natteru

Mado wo akete koe wo houri nageta konna tanoshii koto hoka ni wa nai noni
Kare no egao mite wa mune tsumaru ukareta onna no uzu no naka de

Samui yotte monku iinagara udekunde tobidashita
Tsumetai hoshi kudaite chiribameta sora miagetara

Doushite nano? Watashi no tonari ni totsuzen kare ga ite omowazu damaru
"Kirei" tte iu kare no yasashii koe burete uragaette hontou ni waraeta

Yosougai no samusa datta keredo hisabisa ni aete kikakusha erai erai
Hasshagi sugita watashi tachiguttari kono hi wo eien ni oboetetai
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

基本はノリの悪い私が 参加する
久びさのドライブで
皆ハイテンション 彼も来るの!
脈が今は無くとも
絶対行きますとも!
「すっごいすっごい
ポーカーフェイスだとしたら
...アルよ」なんて
「海は日焼けするから
山にしよう」って
コートの季節なのに勘違いしてる
どうしてなの? こんな嬉しくて
ちぎれそうな程 笑っているのに
彼の背中 見ては胸つまる
絶えない笑顔の 渦の中で
無駄に保守的なとこ
打破したいんだけど
スカートは結局履かずじまいなの
次回こそは
「定員オーバーしてます
窓曇ってるし」
彼がそう笑いながら半袖になってる
窓を開けて 声を放り投げた
こんな楽しい事 他にはないのに
彼の笑顔 見ては胸つまる
うかれた女の 渦の中で

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

寒いよって文句言いながら
腕組んで飛び出した
冷たい星 砕いて散りばめた空
見上げたら
どうしてなの? 私の隣に
突然彼がいて 思わず黙る
「キレイ」って言う 彼の優しい声
ぶれて裏返って 本当に笑えた
予想外の寒さだったけれど
久びさに会えて企画者エライエライ
はしゃぎすぎた私達ぐったり
この日を永遠に 覚えてたい
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Kihon wa nori no warui watashi ga sanka suru
Hisabisa no doraibu de minna hai tenshon kare mo kuru no!
Myaku ga ima wa naku to mo zettai ikimasu to mo!
"Suggoi suggoi pookaa feisu datoshitara... aru yo" nante

"Umi wa hiyakesuru kara yama ni shiyou" tte
Kooto no kisetsu nanoni kanchigai shiteru

Doushite nano? Konna ureshikute chigiresou na hodo waratteiru no ni
Kare no senaka mite wa mune tsumaru taenai egao no uzu no naka de

Muda ni hoshuteki na toko dahashitaindakedo
Sukaato wa kekkyoku hakazu jimai na no jikai koso wa

"Teein oobaa shitemasu mado kumotterushi"
Kare ga sou warai nagara hansode ni natteru

Mado wo akete koe wo houri nageta konna tanoshii koto hoka ni wa nai noni
Kare no egao mite wa mune tsumaru ukareta onna no uzu no naka de

Samui yotte monku iinagara udekunde tobidashita
Tsumetai hoshi kudaite chiribameta sora miagetara

Doushite nano? Watashi no tonari ni totsuzen kare ga ite omowazu damaru
"Kirei" tte iu kare no yasashii koe burete uragaette hontou ni waraeta

Yosougai no samusa datta keredo hisabisa ni aete kikakusha erai erai
Hasshagi sugita watashi tachiguttari kono hi wo eien ni oboetetai
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

基本はノリの悪い私が 参加する
久びさのドライブで
皆ハイテンション 彼も来るの!
脈が今は無くとも
絶対行きますとも!
「すっごいすっごい
ポーカーフェイスだとしたら
...アルよ」なんて
「海は日焼けするから
山にしよう」って
コートの季節なのに勘違いしてる
どうしてなの? こんな嬉しくて
ちぎれそうな程 笑っているのに
彼の背中 見ては胸つまる
絶えない笑顔の 渦の中で
無駄に保守的なとこ
打破したいんだけど
スカートは結局履かずじまいなの
次回こそは
「定員オーバーしてます
窓曇ってるし」
彼がそう笑いながら半袖になってる
窓を開けて 声を放り投げた
こんな楽しい事 他にはないのに
彼の笑顔 見ては胸つまる
うかれた女の 渦の中で

寒いよって文句言いながら
腕組んで飛び出した
冷たい星 砕いて散りばめた空
見上げたら
どうしてなの? 私の隣に
突然彼がいて 思わず黙る
「キレイ」って言う 彼の優しい声
ぶれて裏返って 本当に笑えた
予想外の寒さだったけれど
久びさに会えて企画者エライエライ
はしゃぎすぎた私達ぐったり
この日を永遠に 覚えてたい
[ Correct these Lyrics ]
Writer: CHIHIRO
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.

Back to: Red Garden

Tags:
No tags yet


Japanese Title: レッド ガーデン
Also Known As: RG
Released: 2006

[Correct Info]

Buy Jolly Jolly at


Tip Jar