Back to Top

Masumi Itou - Yokan Video (MV)

Red Data Girl Ending Theme Video




Japanese Title: 予感
English Title: Premonition
Description: Ending Theme
From Anime: Red Data Girl
Performed by: Masumi Itou (伊藤真澄)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Masumi Itou (伊藤真澄)
Arranged by: Masumi Itou (伊藤真澄)

[Correct Info]

Full Size



Dareka ga watashi wo yobu no
Dokoka de watashi wo yobu
Tooku kara chikazuiteru
Yasashii hibiki kokoro ugokidashite

Hitotsu oshiete
Kono setsunai yokan no mae de
Mada shirazu ni ita omoi ga
Hirogari kaketeru no?

Yumemiteita jiyuu ni
Tomadoigachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to isshoni waraiaitai ne

Ima kara watashi mo yuku no
Shizuka ni watashi mo yuku
Kanaetai inori dakara
Tokimeki daite kokoro hane ga haete

Hitotsu kimeta no
Ima osanai yokan no naka de
Tada shiawase e no omoi ni
Te wo hanasazu ni ite?

Yume no kaze ga fuitara
Watashi mo sotto utaou
Chiisana koe ga negau
Minna no ashita wo suteki ni shitai ne

Yumemiteita jiyuu ni
Tomadoigachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to isshoni ni waraiaitai ne
[ Correct these Lyrics ]

Someone is calling me
Somewhere, someone's calling me
From a distance
Such a gentle sound
My heart starts to move

Tell me one thing
In front of this heart aching premonition
Is this unknown feeling
About to spread?

I am still flustered
By the freedom I dreamed of
I whispered to make a wish
That I want to laugh together with everyone

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I am going now, too
I am going quietly
Because it's a prayer I want it to come true
I want to hold the excitement
My heart grew wings

I have decided one thing
In a new born premonition
I am simply feeling happy
Please don't let my hand go

When the wind of a dream blows
I sing a song, too
I whispered to make a wish
That I want to laugh together with everyone
[ Correct these Lyrics ]

誰かが私を呼ぶの
どこかで私を呼ぶ
遠くから近づいてる
やさしい響き こころ動きだして

ひとつ教えて
この切ない予感のまえで
まだ知らずにいた想いが
広がりかけてるの?

夢見ていた自由に
とまどいがちのまま
小さな声で願う
みんなと一緒に笑いあいたいね

今から私も行くの
しずかに私も行く
叶えたい祈りだから
ときめき抱いて こころ羽が生えて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ひとつ決めたの
いま幼い予感のなかで
ただ幸せへの想いに
手をはなさずにいて?

夢の風が吹いたら
私もそっと歌おう
小さな声が願う
みんなの明日を素敵にしたいね

夢見ていた自由に
とまどいがちのまま
小さな声で願う
みんなと一緒に笑いあいたいね
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Dareka ga watashi wo yobu no
Dokoka de watashi wo yobu
Tooku kara chikazuiteru
Yasashii hibiki kokoro ugokidashite

Hitotsu oshiete
Kono setsunai yokan no mae de
Mada shirazu ni ita omoi ga
Hirogari kaketeru no?

Yumemiteita jiyuu ni
Tomadoigachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to isshoni waraiaitai ne

Ima kara watashi mo yuku no
Shizuka ni watashi mo yuku
Kanaetai inori dakara
Tokimeki daite kokoro hane ga haete

Hitotsu kimeta no
Ima osanai yokan no naka de
Tada shiawase e no omoi ni
Te wo hanasazu ni ite?

Yume no kaze ga fuitara
Watashi mo sotto utaou
Chiisana koe ga negau
Minna no ashita wo suteki ni shitai ne

Yumemiteita jiyuu ni
Tomadoigachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to isshoni ni waraiaitai ne
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Someone is calling me
Somewhere, someone's calling me
From a distance
Such a gentle sound
My heart starts to move

Tell me one thing
In front of this heart aching premonition
Is this unknown feeling
About to spread?

I am still flustered
By the freedom I dreamed of
I whispered to make a wish
That I want to laugh together with everyone

I am going now, too
I am going quietly
Because it's a prayer I want it to come true
I want to hold the excitement
My heart grew wings

I have decided one thing
In a new born premonition
I am simply feeling happy
Please don't let my hand go

When the wind of a dream blows
I sing a song, too
I whispered to make a wish
That I want to laugh together with everyone
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


誰かが私を呼ぶの
どこかで私を呼ぶ
遠くから近づいてる
やさしい響き こころ動きだして

ひとつ教えて
この切ない予感のまえで
まだ知らずにいた想いが
広がりかけてるの?

夢見ていた自由に
とまどいがちのまま
小さな声で願う
みんなと一緒に笑いあいたいね

今から私も行くの
しずかに私も行く
叶えたい祈りだから
ときめき抱いて こころ羽が生えて

ひとつ決めたの
いま幼い予感のなかで
ただ幸せへの想いに
手をはなさずにいて?

夢の風が吹いたら
私もそっと歌おう
小さな声が願う
みんなの明日を素敵にしたいね

夢見ていた自由に
とまどいがちのまま
小さな声で願う
みんなと一緒に笑いあいたいね
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Red Data Girl

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • RDG Red Data Girl
  • RDG レッドデータガール
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Yokan at


Tip Jar