Back to Top

ano - Iinazukkyun Lyrics

Ranma 1/2 (2024) Opening Theme Lyrics

TV Size Full Size Official




[TV Version]

Doitsumo koitsumo nandaka yappa nootenki
Ki ni naru ano ko mo nayami wa kitto aru desho?
Zatta de hanpa na yuutsu domo wa mure wo nashi
Atama no naka wa guchagucha sa

Donmai heigai ikiji ga nai no houteishiki
Ikenai ikenai kotogara nante nai kara
Iーaru sansuu janken pon de saa o iki
Uーryuu chi paaku de ten ni mesareteku

Kimi wa mou hai supiido da na ariyama koryama omachi kane
Hacha de mecha na dorama hade ni dora ga noru yo

I.I.Iinazukkyun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Hate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ja monotan nai

Ze nante shiren aitaikamoshiren
Maiban kisou chippai tarinai ya
Kouzen zetsugo tenshin ranman
Hen'ai mujou menkyo kaiden



[Full Version]

Doitsumo koitsumo nandaka yappa nootenki
Ki ni naru ano ko mo nayami wa kitto aru desho?
Zatta de hanpa na yuutsu domo wa mure wo nashi
Atama no naka wa guchagucha sa

Donmai heigai ikiji ga nai no houteishiki
Ikenai ikenai kotogara nante nai kara
Iーaru sansuu janken pon de saa o iki
Uーryuu chi paaku de ten ni mesareteku

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kimi wa mou hai supiido da na ariyama koryama omachi kane
Hacha de mecha na dorama hade ni dora ga noru yo

I.I.Yoroshiku nikkun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Hate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ja monotan nai

Soredemo kekkyoku mienai aitsu no mune no uchi
Oshama na senobi mo kidori mo iranai kara
Senpai kouhai yankii janki kankee nai
Iza jinjou ni shoubu

Kimi ga moshimo sono ki nara
Boy meets girl ga hajimari sou nara sa
Mada minu waza kuridasu

Bokura tte ba so sweet da na are na toko ga onaji da ne
Hechamukure na shuraba hade ni dora ga naru yo

Imishin na like you aimai na ai yori chokkyuu
Shinogono iwazu sasshite choudai
Mate!
Ichibiruna tenchuu! Hanabichi buu nanoda
Jibun no ishi wa donna mon janai

I.I.Iinazukkyun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Sate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ga mou tamannai

Ze nante shiren aitaikamoshiren
Maiban kisou tenpai tarinai ya
Kouzen zetsugo tenshin ranman
Hen'ai mujou menkyo kaiden
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Everyone, somehow, is just so carefree
That girl I'm interested in must have her own troubles too, right?
A mix of random, half-hearted blues gathers in a swarm
My mind is all jumbled up

Don't worry; it's just a hindrance
The equation of having no backbone
There's nothing wrong with forbidden things
With rock-paper-scissors, here we go
In a whirlpool park, I'm called to heaven

You're already at high speed; wow, oh my, I've been waiting
A crazy and chaotic drama, the loud gong plays on

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Huh?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half isn't enough

This is a trial; it might be hazy
Every night, I'm in a fantasy, feeling inadequate
Unprecedented, carefree
Impartial love, fully licensed



[Full Version]

Everyone, somehow, is just so carefree
That girl I'm interested in must have her own troubles too, right?
A mix of random, half-hearted blues gathers in a swarm
My mind is all jumbled up

Don't worry; it's just a hindrance
The equation of having no backbone
There's nothing wrong with forbidden things
With rock-paper-scissors, here we go
In a whirlpool park, I'm called to heaven

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You're already at high speed; wow, oh my, I've been waiting
A crazy and chaotic drama, the loud gong plays on

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Huh?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half isn't enough

Yet in the end, I can't see that guy's heart
I don't need any pretentious posturing or showy behaviors
Seniors, juniors, delinquents, they don't matter
Let's have a fair fight

If you're interested
If boy meets girl seems about to start,
I'll unleash an unseen skill

We're so sweet, you know, we're the same in that way
In a messy scene, the loud gong rings

Deeply meaningful like you, I prefer direct pitches over ambiguous love
Please understand without me saying much
Wait!
Don't be cheeky! I'm nosebleeding!
What about my own will?

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Well then?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half is just unbearable

This is a trial; it might be hazy
Every night, I'm in a fantasy, feeling inadequate
Unprecedented, carefree
Impartial love, fully licensed
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

どいつもこいつもなんだかやっぱノーテンキ
()になるあの(むすめ)(なや)みはきっとあるでしょ?
雑多(ざった)でハンパな憂鬱(ゆううつ)どもは()れをなし
アタマの(なか)はぐちゃぐちゃさ

ドンマイ 弊害(へいがい) 意気地(いくじ)がないの方程式(ほうていしき)
イケナイイケナイ事柄(ことがら)なんてないから
イーアルサンスーじゃんけんポンで さあお()
ウーリューチーパークーで(てん)()されてく

キミは もうハイスピードだな ありゃま こりゃま お()ちかね
ハチャでメチャなドラマ 派手(はで)にドラが()るよ

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
はて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2じゃものたんない

(これ)なんて試練(しれん) (あい)(たい)かもしれん
毎晩(まいばん)奇想(きそう)(てん)(ぱい) ()りないや
空前絶後(くうぜんぜつご) 天真爛漫(てんしんらんまん)
偏愛(へんあい)無常(むじょう) 免許皆伝(めんきょかいでん)



[FULLバージョン]

どいつもこいつもなんだかやっぱノーテンキ
()になるあの(むすめ)(なや)みはきっとあるでしょ?
雑多(ざった)でハンパな憂鬱(ゆううつ)どもは()れをなし
アタマの(なか)はぐちゃぐちゃさ

ドンマイ 弊害(へいがい) 意気地(いくじ)がないの方程式(ほうていしき)
イケナイイケナイ事柄(ことがら)なんてないから
イーアルサンスーじゃんけんポンで さあお()
ウーリューチーパークーで(てん)()されてく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

キミは もうハイスピードだな ありゃま こりゃま お()ちかね
ハチャでメチャなドラマ 派手(はで)にドラが()るよ

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
はて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2じゃものたんない

それでも結局(けっきょく)()えないアイツの(むね)(うち)
おしゃまな背伸(せの)びも気取(きど)りも()らないから
先輩(せんぱい) 後輩(こうはい) ヤンキー (じゃん)() カンケーない
いざ尋常(じんじょう)勝負(しょうぶ)

(きみ)がもしも その()なら
Boy meets girlが(はじ)まりそうならさ
まだ()(わざ) ()()

(ぼく)らってば so sweet だな アレなとこが(おな)じだね
へちゃむくれな修羅場(しゅらば) 派手(はで)銅鑼(どら)()るよ

意味(いみ)(しん)な like you 曖昧(あいまい)(あい)より直球(ちょっきゅう)
しのごの()わず(さっ)してちょうだい
まて! いちびるな天誅(てんちゅう)! 鼻血(はなぢ)ブーなのだ
自分(じぶん)意思(いし)はどんなもんじゃい

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
さて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2がもうたまんない

(これ)なんて試練(しれん) (あい)(たい)かもしれん
毎晩(まいばん)奇想(きそう)(てん)(ぱい) ()りないや
空前絶後(くうぜんぜつご) 天真爛漫(てんしんらんまん)
偏愛(へんあい)無常(むじょう) 免許皆伝(めんきょかいでん)
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Doitsumo koitsumo nandaka yappa nootenki
Ki ni naru ano ko mo nayami wa kitto aru desho?
Zatta de hanpa na yuutsu domo wa mure wo nashi
Atama no naka wa guchagucha sa

Donmai heigai ikiji ga nai no houteishiki
Ikenai ikenai kotogara nante nai kara
Iーaru sansuu janken pon de saa o iki
Uーryuu chi paaku de ten ni mesareteku

Kimi wa mou hai supiido da na ariyama koryama omachi kane
Hacha de mecha na dorama hade ni dora ga noru yo

I.I.Iinazukkyun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Hate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ja monotan nai

Ze nante shiren aitaikamoshiren
Maiban kisou chippai tarinai ya
Kouzen zetsugo tenshin ranman
Hen'ai mujou menkyo kaiden



[Full Version]

Doitsumo koitsumo nandaka yappa nootenki
Ki ni naru ano ko mo nayami wa kitto aru desho?
Zatta de hanpa na yuutsu domo wa mure wo nashi
Atama no naka wa guchagucha sa

Donmai heigai ikiji ga nai no houteishiki
Ikenai ikenai kotogara nante nai kara
Iーaru sansuu janken pon de saa o iki
Uーryuu chi paaku de ten ni mesareteku

Kimi wa mou hai supiido da na ariyama koryama omachi kane
Hacha de mecha na dorama hade ni dora ga noru yo

I.I.Yoroshiku nikkun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Hate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ja monotan nai

Soredemo kekkyoku mienai aitsu no mune no uchi
Oshama na senobi mo kidori mo iranai kara
Senpai kouhai yankii janki kankee nai
Iza jinjou ni shoubu

Kimi ga moshimo sono ki nara
Boy meets girl ga hajimari sou nara sa
Mada minu waza kuridasu

Bokura tte ba so sweet da na are na toko ga onaji da ne
Hechamukure na shuraba hade ni dora ga naru yo

Imishin na like you aimai na ai yori chokkyuu
Shinogono iwazu sasshite choudai
Mate!
Ichibiruna tenchuu! Hanabichi buu nanoda
Jibun no ishi wa donna mon janai

I.I.Iinazukkyun I Love You nanoda
Shirokujichuu ai wo choudai
Sate?
I.I.Ikka hachikyun
I.ai.ai.ai wana rokkyuu
1/2 ga mou tamannai

Ze nante shiren aitaikamoshiren
Maiban kisou tenpai tarinai ya
Kouzen zetsugo tenshin ranman
Hen'ai mujou menkyo kaiden
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Everyone, somehow, is just so carefree
That girl I'm interested in must have her own troubles too, right?
A mix of random, half-hearted blues gathers in a swarm
My mind is all jumbled up

Don't worry; it's just a hindrance
The equation of having no backbone
There's nothing wrong with forbidden things
With rock-paper-scissors, here we go
In a whirlpool park, I'm called to heaven

You're already at high speed; wow, oh my, I've been waiting
A crazy and chaotic drama, the loud gong plays on

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Huh?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half isn't enough

This is a trial; it might be hazy
Every night, I'm in a fantasy, feeling inadequate
Unprecedented, carefree
Impartial love, fully licensed



[Full Version]

Everyone, somehow, is just so carefree
That girl I'm interested in must have her own troubles too, right?
A mix of random, half-hearted blues gathers in a swarm
My mind is all jumbled up

Don't worry; it's just a hindrance
The equation of having no backbone
There's nothing wrong with forbidden things
With rock-paper-scissors, here we go
In a whirlpool park, I'm called to heaven

You're already at high speed; wow, oh my, I've been waiting
A crazy and chaotic drama, the loud gong plays on

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Huh?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half isn't enough

Yet in the end, I can't see that guy's heart
I don't need any pretentious posturing or showy behaviors
Seniors, juniors, delinquents, they don't matter
Let's have a fair fight

If you're interested
If boy meets girl seems about to start,
I'll unleash an unseen skill

We're so sweet, you know, we're the same in that way
In a messy scene, the loud gong rings

Deeply meaningful like you, I prefer direct pitches over ambiguous love
Please understand without me saying much
Wait!
Don't be cheeky! I'm nosebleeding!
What about my own will?

I-I-My fiancée, I Love You
Please give me love all the time
Well then?
I-I-All or nothing
I-Love-Affection, trap rock
Half is just unbearable

This is a trial; it might be hazy
Every night, I'm in a fantasy, feeling inadequate
Unprecedented, carefree
Impartial love, fully licensed
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

どいつもこいつもなんだかやっぱノーテンキ
()になるあの(むすめ)(なや)みはきっとあるでしょ?
雑多(ざった)でハンパな憂鬱(ゆううつ)どもは()れをなし
アタマの(なか)はぐちゃぐちゃさ

ドンマイ 弊害(へいがい) 意気地(いくじ)がないの方程式(ほうていしき)
イケナイイケナイ事柄(ことがら)なんてないから
イーアルサンスーじゃんけんポンで さあお()
ウーリューチーパークーで(てん)()されてく

キミは もうハイスピードだな ありゃま こりゃま お()ちかね
ハチャでメチャなドラマ 派手(はで)にドラが()るよ

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
はて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2じゃものたんない

(これ)なんて試練(しれん) (あい)(たい)かもしれん
毎晩(まいばん)奇想(きそう)(てん)(ぱい) ()りないや
空前絶後(くうぜんぜつご) 天真爛漫(てんしんらんまん)
偏愛(へんあい)無常(むじょう) 免許皆伝(めんきょかいでん)



[FULLバージョン]

どいつもこいつもなんだかやっぱノーテンキ
()になるあの(むすめ)(なや)みはきっとあるでしょ?
雑多(ざった)でハンパな憂鬱(ゆううつ)どもは()れをなし
アタマの(なか)はぐちゃぐちゃさ

ドンマイ 弊害(へいがい) 意気地(いくじ)がないの方程式(ほうていしき)
イケナイイケナイ事柄(ことがら)なんてないから
イーアルサンスーじゃんけんポンで さあお()
ウーリューチーパークーで(てん)()されてく

キミは もうハイスピードだな ありゃま こりゃま お()ちかね
ハチャでメチャなドラマ 派手(はで)にドラが()るよ

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
はて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2じゃものたんない

それでも結局(けっきょく)()えないアイツの(むね)(うち)
おしゃまな背伸(せの)びも気取(きど)りも()らないから
先輩(せんぱい) 後輩(こうはい) ヤンキー (じゃん)() カンケーない
いざ尋常(じんじょう)勝負(しょうぶ)

(きみ)がもしも その()なら
Boy meets girlが(はじ)まりそうならさ
まだ()(わざ) ()()

(ぼく)らってば so sweet だな アレなとこが(おな)じだね
へちゃむくれな修羅場(しゅらば) 派手(はで)銅鑼(どら)()るよ

意味(いみ)(しん)な like you 曖昧(あいまい)(あい)より直球(ちょっきゅう)
しのごの()わず(さっ)してちょうだい
まて! いちびるな天誅(てんちゅう)! 鼻血(はなぢ)ブーなのだ
自分(じぶん)意思(いし)はどんなもんじゃい

い・い・許婚(いいなず)っきゅん I love you なのだ
四六時中(しろくじちゅう)(あい)をちょうだい
さて? い・い・(いち)(ばち)ッキュン
I・(あい)(あい)(あい) (わな)ろっきゅー
1/2がもうたまんない

(これ)なんて試練(しれん) (あい)(たい)かもしれん
毎晩(まいばん)奇想(きそう)(てん)(ぱい) ()りないや
空前絶後(くうぜんぜつご) 天真爛漫(てんしんらんまん)
偏愛(へんあい)無常(むじょう) 免許皆伝(めんきょかいでん)
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Shuichi Mabe, ano
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group



Japanese Title: 許婚っきゅん
Description: Opening Theme
From Anime: Ranma 1/2 (2024) (らんま1/2)
From Season: Fall 2024
Performed by: ano (あの)
Lyrics by: ano (あの) , Shuichi Mabe
Composed by: Shuichi Mabe
Arranged by: TAKU INOUE (てにをは)
Released: October 9th, 2024

[Correct Info]


Japanese Title: らんま1/2
Also Known As: Ranma ½ (2024)
Related Anime:
Original Release Date:
  • October 6th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Soun Tendou runs the Tendou Martial Arts School alongside his three daughters: Akane, Nabiki, and Kasumi. Their lives are turned upside down when Soun announces that he has promised one of them in marriage to the son of a fellow martial artist, hoping to continue the family legacy. The sisters have mixed reactions, but when the fiancé arrives, they are shocked to find it’s Ranma Saotome and his father, Genma.

Ranma has been training in China with his father until an unfortunate accident changed them both: now, when water touches them, Ranma transforms into a girl, while Genma becomes a giant panda.

Ranma ½ follows Ranma as he navigates life with his betrothed, the youngest sister, Akane. As they start attending the same school, they encounter friends and rivals, all of whom have their opinions about the engagement.

Buy Iinazukkyun at


Tip Jar