You're living in the world that I admire and am aiming for.
I'm always watching you at your side. You're dazzling again today.
"We live in different worlds!" I felt that.
But your existence is my biggest support.
I overcome one hurdle, and go on to the next stage.
My heart, charged!
Because I have these strong feelings that won't lose to anyone,
Even if it's painful, teardrops won't fall.
If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path.
I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too.
Even if it won't go well, I want to convey my feelings.
But I can't say a thing because I have no courage.
"Just become a bad guy!" I think over this and that.
If I close my eyes on my worries, then morning will come?!
Even if I fall in love with love, someday for sure,
My heart, charged!
Because there's a person who believes in me who's looking at me by my side,
Even if it's painful, teardrops won't flow.
If I believe in the miracle nobody can overcome and walk,
I should be able to meet that person I can't see yet, I'm sure.
Because I have these strong feelings that won't lose to anyone,
Even if it's painful, teardrops won't fall.
If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path.
I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too.