Shougo Sakamoto - Shoppai Namida Video (MV)
Oushitsu Kyoushi Haine Opening Theme Video
English Title: Salty Tears
Description: Opening Theme
From Anime: Oushitsu Kyoushi Haine
From Season: Spring 2017
Performed by: Shougo Sakamoto (阪本奨悟)
Released: 2017
5.00
[1 vote]
Nan jū kai nan jū kai
kimi ga senaka wo oshi te kure ta
mō shoppai anna shoppai
namida nante nagashi taku wa nai
rikai ga nai somosomo kaiwa ga naritata nai
hora ne ayumiyora nai
sasaeaiwakachiau sonna sekai hitsuyō nai
hitori de i tai
yakusoku tte kizuna tte
chanto shi ta keiyaku sho toka kawashiten no?
boku wo wakatte hoshii n datte
dare ka tasuke te hoshii n datte
kokoro wa sakenderu noni
sono kokoro ni sae mo uso wo
nan jū kai nan jū kai
uso wo tsukitsuzuke te ki ta n da yo
demo dōshite nē dōshite
kimi dake wa koko ni i te kureru no?
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mō nige nai yo
[Full Version:]
nanjukai nanjukai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
rikai ga nai
somosomo kaiwa ga naritatanai
hora, ne ayumiyoranai
sasaeai wakachiau
sonna sekai hitsuyou nai
hitori de itai
tomodachi tte nakama tte
sonna kotoba minna honki de shinjiten no?
kore made mo korekara mo
dono shunkan mo jibun dake ga tayori nandesu
hakifurushita supaiku mo
mukashi tsukamaeta midorigame mo
robotto no puramoderu mo
minna kowarete kieta kedo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
totsuzen ni hitsuzen ni
sayonara wa otozureru desho?
okashii yo nee, okashii yo
kimi dake wa inakunaranainda
sou, kawaranai
mono nado sonzai suru hazu nai
takaga nijuusuunen shika ikichainai kedo
sore honnou de kanjitenda
yakusoku tte kizuna tte
chanto shita keiyakusho toka kawatten no?
boku wo wakatte hoshiindatte
dareka tasuketehoshiindatte
kokoro wa sakenderu no ni
sono kokoro ni saemo uso wo
nanjukkai nanjukkai
uso wo tsukitsudzuketekitanda yo?
demo doushite nee, doushite
kimi dake wa koko ni itekureru no?
yametekure
kimi wo ukeiretara boku ga kowareru
wakannai yo wakannai yo
yasashisa mo omoiyari mo
kono me ni mienai yo
katachi wa nai desho... demo
nanjukkai nanjukkai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mou nigenai yo
kimi ga senaka wo oshi te kure ta
mō shoppai anna shoppai
namida nante nagashi taku wa nai
rikai ga nai somosomo kaiwa ga naritata nai
hora ne ayumiyora nai
sasaeaiwakachiau sonna sekai hitsuyō nai
hitori de i tai
yakusoku tte kizuna tte
chanto shi ta keiyaku sho toka kawashiten no?
boku wo wakatte hoshii n datte
dare ka tasuke te hoshii n datte
kokoro wa sakenderu noni
sono kokoro ni sae mo uso wo
nan jū kai nan jū kai
uso wo tsukitsuzuke te ki ta n da yo
demo dōshite nē dōshite
kimi dake wa koko ni i te kureru no?
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mō nige nai yo
[Full Version:]
nanjukai nanjukai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
rikai ga nai
somosomo kaiwa ga naritatanai
hora, ne ayumiyoranai
sasaeai wakachiau
sonna sekai hitsuyou nai
hitori de itai
tomodachi tte nakama tte
sonna kotoba minna honki de shinjiten no?
kore made mo korekara mo
dono shunkan mo jibun dake ga tayori nandesu
hakifurushita supaiku mo
mukashi tsukamaeta midorigame mo
robotto no puramoderu mo
minna kowarete kieta kedo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
totsuzen ni hitsuzen ni
sayonara wa otozureru desho?
okashii yo nee, okashii yo
kimi dake wa inakunaranainda
sou, kawaranai
mono nado sonzai suru hazu nai
takaga nijuusuunen shika ikichainai kedo
sore honnou de kanjitenda
yakusoku tte kizuna tte
chanto shita keiyakusho toka kawatten no?
boku wo wakatte hoshiindatte
dareka tasuketehoshiindatte
kokoro wa sakenderu no ni
sono kokoro ni saemo uso wo
nanjukkai nanjukkai
uso wo tsukitsudzuketekitanda yo?
demo doushite nee, doushite
kimi dake wa koko ni itekureru no?
yametekure
kimi wo ukeiretara boku ga kowareru
wakannai yo wakannai yo
yasashisa mo omoiyari mo
kono me ni mienai yo
katachi wa nai desho... demo
nanjukkai nanjukkai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mou nigenai yo
How many times, how many dozens of times,
Have you given me a push?
It's already salty, it's already this salty.
I don't want to shed any tears.
There's no understanding.
We can't even hold a proper conversation to begin with.
You see? Can't even compromise.
A world built upon supporting and sharing isn't something I need.
I want to be alone.
Promises? Bonds?
Have we actually made such a proper contract?
"I want someone to understand me",
"I want someone to save me",
So my heart is screaming.
But even to that heart I lie.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
How many times, how many dozens of times,
Have I kept on and on with lying?
Even so, why? Tell me why?
You're the only one that stays here?
So from now on, I won't run away from myself,
And won't run away from you.
Have you given me a push?
It's already salty, it's already this salty.
I don't want to shed any tears.
There's no understanding.
We can't even hold a proper conversation to begin with.
You see? Can't even compromise.
A world built upon supporting and sharing isn't something I need.
I want to be alone.
Promises? Bonds?
Have we actually made such a proper contract?
"I want someone to understand me",
"I want someone to save me",
So my heart is screaming.
But even to that heart I lie.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
How many times, how many dozens of times,
Have I kept on and on with lying?
Even so, why? Tell me why?
You're the only one that stays here?
So from now on, I won't run away from myself,
And won't run away from you.
何十回何十回
君が背中を押してくれた
もうしょっぱいあんなしょっぱい
涙なんて流したくはない
理解がないそもそも会話が成り立たない
ほらね歩み寄らない
支え合い分かち合うそんな世界必要ない
ひとりでいたい
約束って絆って
ちゃんとした契約書とかかわしてんの？
僕をわかってほしいんだって
誰か助けてほしいんだって
心は叫んでるのに
その心にさえも嘘を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何十回何十回
嘘をつき続けてきたんだよ
でもどうして ねえどうして
君だけはここに居てくれるの？
だから僕は僕からも君からも
もう逃げないよ
君が背中を押してくれた
もうしょっぱいあんなしょっぱい
涙なんて流したくはない
理解がないそもそも会話が成り立たない
ほらね歩み寄らない
支え合い分かち合うそんな世界必要ない
ひとりでいたい
約束って絆って
ちゃんとした契約書とかかわしてんの？
僕をわかってほしいんだって
誰か助けてほしいんだって
心は叫んでるのに
その心にさえも嘘を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何十回何十回
嘘をつき続けてきたんだよ
でもどうして ねえどうして
君だけはここに居てくれるの？
だから僕は僕からも君からも
もう逃げないよ
Romaji
[show all]
[show all]
Nan jū kai nan jū kai
kimi ga senaka wo oshi te kure ta
mō shoppai anna shoppai
namida nante nagashi taku wa nai
rikai ga nai somosomo kaiwa ga naritata nai
hora ne ayumiyora nai
sasaeaiwakachiau sonna sekai hitsuyō nai
hitori de i tai
yakusoku tte kizuna tte
chanto shi ta keiyaku sho toka kawashiten no?
boku wo wakatte hoshii n datte
dare ka tasuke te hoshii n datte
kokoro wa sakenderu noni
sono kokoro ni sae mo uso wo
nan jū kai nan jū kai
uso wo tsukitsuzuke te ki ta n da yo
demo dōshite nē dōshite
kimi dake wa koko ni i te kureru no?
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mō nige nai yo
[Full Version:]
nanjukai nanjukai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
rikai ga nai
somosomo kaiwa ga naritatanai
hora, ne ayumiyoranai
sasaeai wakachiau
sonna sekai hitsuyou nai
hitori de itai
tomodachi tte nakama tte
sonna kotoba minna honki de shinjiten no?
kore made mo korekara mo
dono shunkan mo jibun dake ga tayori nandesu
hakifurushita supaiku mo
mukashi tsukamaeta midorigame mo
robotto no puramoderu mo
minna kowarete kieta kedo
totsuzen ni hitsuzen ni
sayonara wa otozureru desho?
okashii yo nee, okashii yo
kimi dake wa inakunaranainda
sou, kawaranai
mono nado sonzai suru hazu nai
takaga nijuusuunen shika ikichainai kedo
sore honnou de kanjitenda
yakusoku tte kizuna tte
chanto shita keiyakusho toka kawatten no?
boku wo wakatte hoshiindatte
dareka tasuketehoshiindatte
kokoro wa sakenderu no ni
sono kokoro ni saemo uso wo
nanjukkai nanjukkai
uso wo tsukitsudzuketekitanda yo?
demo doushite nee, doushite
kimi dake wa koko ni itekureru no?
yametekure
kimi wo ukeiretara boku ga kowareru
wakannai yo wakannai yo
yasashisa mo omoiyari mo
kono me ni mienai yo
katachi wa nai desho... demo
nanjukkai nanjukkai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mou nigenai yo
kimi ga senaka wo oshi te kure ta
mō shoppai anna shoppai
namida nante nagashi taku wa nai
rikai ga nai somosomo kaiwa ga naritata nai
hora ne ayumiyora nai
sasaeaiwakachiau sonna sekai hitsuyō nai
hitori de i tai
yakusoku tte kizuna tte
chanto shi ta keiyaku sho toka kawashiten no?
boku wo wakatte hoshii n datte
dare ka tasuke te hoshii n datte
kokoro wa sakenderu noni
sono kokoro ni sae mo uso wo
nan jū kai nan jū kai
uso wo tsukitsuzuke te ki ta n da yo
demo dōshite nē dōshite
kimi dake wa koko ni i te kureru no?
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mō nige nai yo
[Full Version:]
nanjukai nanjukai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
rikai ga nai
somosomo kaiwa ga naritatanai
hora, ne ayumiyoranai
sasaeai wakachiau
sonna sekai hitsuyou nai
hitori de itai
tomodachi tte nakama tte
sonna kotoba minna honki de shinjiten no?
kore made mo korekara mo
dono shunkan mo jibun dake ga tayori nandesu
hakifurushita supaiku mo
mukashi tsukamaeta midorigame mo
robotto no puramoderu mo
minna kowarete kieta kedo
totsuzen ni hitsuzen ni
sayonara wa otozureru desho?
okashii yo nee, okashii yo
kimi dake wa inakunaranainda
sou, kawaranai
mono nado sonzai suru hazu nai
takaga nijuusuunen shika ikichainai kedo
sore honnou de kanjitenda
yakusoku tte kizuna tte
chanto shita keiyakusho toka kawatten no?
boku wo wakatte hoshiindatte
dareka tasuketehoshiindatte
kokoro wa sakenderu no ni
sono kokoro ni saemo uso wo
nanjukkai nanjukkai
uso wo tsukitsudzuketekitanda yo?
demo doushite nee, doushite
kimi dake wa koko ni itekureru no?
yametekure
kimi wo ukeiretara boku ga kowareru
wakannai yo wakannai yo
yasashisa mo omoiyari mo
kono me ni mienai yo
katachi wa nai desho... demo
nanjukkai nanjukkai
kimi ga senaka wo oshitekureta?
mou shoppai anna shoppai
namida nante nagashitaku wa nai
dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
mou nigenai yo
English
[show all]
[show all]
How many times, how many dozens of times,
Have you given me a push?
It's already salty, it's already this salty.
I don't want to shed any tears.
There's no understanding.
We can't even hold a proper conversation to begin with.
You see? Can't even compromise.
A world built upon supporting and sharing isn't something I need.
I want to be alone.
Promises? Bonds?
Have we actually made such a proper contract?
"I want someone to understand me",
"I want someone to save me",
So my heart is screaming.
But even to that heart I lie.
How many times, how many dozens of times,
Have I kept on and on with lying?
Even so, why? Tell me why?
You're the only one that stays here?
So from now on, I won't run away from myself,
And won't run away from you.
Have you given me a push?
It's already salty, it's already this salty.
I don't want to shed any tears.
There's no understanding.
We can't even hold a proper conversation to begin with.
You see? Can't even compromise.
A world built upon supporting and sharing isn't something I need.
I want to be alone.
Promises? Bonds?
Have we actually made such a proper contract?
"I want someone to understand me",
"I want someone to save me",
So my heart is screaming.
But even to that heart I lie.
How many times, how many dozens of times,
Have I kept on and on with lying?
Even so, why? Tell me why?
You're the only one that stays here?
So from now on, I won't run away from myself,
And won't run away from you.
Kanji
[show all]
[show all]
何十回何十回
君が背中を押してくれた
もうしょっぱいあんなしょっぱい
涙なんて流したくはない
理解がないそもそも会話が成り立たない
ほらね歩み寄らない
支え合い分かち合うそんな世界必要ない
ひとりでいたい
約束って絆って
ちゃんとした契約書とかかわしてんの？
僕をわかってほしいんだって
誰か助けてほしいんだって
心は叫んでるのに
その心にさえも嘘を
何十回何十回
嘘をつき続けてきたんだよ
でもどうして ねえどうして
君だけはここに居てくれるの？
だから僕は僕からも君からも
もう逃げないよ
君が背中を押してくれた
もうしょっぱいあんなしょっぱい
涙なんて流したくはない
理解がないそもそも会話が成り立たない
ほらね歩み寄らない
支え合い分かち合うそんな世界必要ない
ひとりでいたい
約束って絆って
ちゃんとした契約書とかかわしてんの？
僕をわかってほしいんだって
誰か助けてほしいんだって
心は叫んでるのに
その心にさえも嘘を
何十回何十回
嘘をつき続けてきたんだよ
でもどうして ねえどうして
君だけはここに居てくれるの？
だから僕は僕からも君からも
もう逃げないよ
