Taiyou to Odore, Tsukiyo ni Utae - Otowa Video (MV)
The Foolish Angel Dances with the Devil Opening Theme Video
Japanese Title: オトワ
Description: Opening Theme
From Anime: Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru (愚かな天使は悪魔と踊る)
From Season: Winter 2024
Performed by: Taiyou to Odore, Tsukiyo ni Utae (太陽と踊れ, 月夜に唄え)
Lyrics by: Shou Watanabe (渡辺翔)
Composed by: Shou Watanabe (渡辺翔)
Arranged by: eba
Released: January 31st, 2024
TV Size Full Size Official
Sore ja hajimemasho amai oushuu abise
Mazaranai tenshi to akuma dameppoi na
Atama risetto OK shisen mo kokoro mo isso
Te nazukete shimaou
Sore ja hajimemasho kono kimochi no shoutai
Sono kurai shougakusei datte wakaru wa
Kotogotai te puran wa nashi modokashii aimai-sa nugutte
Me no mae wa jirettai ya
Naisu! Mada mada da kedo hade ni kimeru taipu
Kami no tsukai ni ayakatte rakku kimechaeba dou?
Hatena wa chokkan de kawashi omoi kamasu no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobase hanetai kodou
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shiritai na (shiritai na)
Shiritai na kono kanjou dooshoo mo nai
Dakara moumoku janai do dekai shinbigan wo pochitte
Doko datte itsu datte wakattetai
Raifu kezurarechatte nai? Nani sono hyoujou
Hansoku-kyuu janai? Suikomare kurasshu
Mushi no iki de mou haato wa dame dame de iu koto kikanai
Nounai no tenshi wa nee mada desu ka? Akuma wa mada desu ka?
Daishikyuu kaigi hirakitai na
Itsumo pinchi mo kyoichi mo taitei sore nari ni
Marumete wa poi tte suteru noni
Jinsei no unchara kancha ra nante arigatai kotoba mo
Dore mo ikase ya shinai shoujiki aa!
Kamidanomi mo kentou shite tsunage mabushii yokan
Itsumo no ii ko wa nee doko desu ka?
Reisei na mama desu ka?
Chotto kinou made to wa betsu sekai
Nani ga dou nari dou shite kou naru no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobasete hanetai kodou
Well then, let's begin
Shower in sweet exchanges
The conflicting angel and devil seems hopeless
Mind reset, OK
Let's get your eyes and heart tamed as well
Well then, let's begin
The truth behind these feelings
Even a grade-schooler can figure out that much
A lack of plans is unacceptable
Griping about this frustrating ambiguity
What's before my eyes, before my eyes is so tantalizing
Nice! Though nowhere enough
The kind who'd go out with a bang
How about mastering the luck shared by a divine messenger?
Dodge the question marks with instinct,
and go with your feelings
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I want to know
(I want to know)
I want to know, there's no helping this emotion
That's why it's not blind, acquire a giant aesthetic sense
Wanting to understand wherever and whenever
Isn't your life going down?
What's with that look?
Isn't that just cheating?
Sucked in and crash
A heart on it's dying breath is useless, won't do as it's told
Is the angel in my head still not ready?
Is the devil still not ready?
I want to hold a meeting ASAP
Even though usually pinches and dilemmas
mostly would be tossed out altogether
Life's something-something, and its kind words
Honestly, I can't make good use of any of them. Aah!
Even considering praying to God for help
Connect these dazzling premonitions
Where has the usual good boy gone to?
Still keeping your composure?
It's a whole different world compared to yesterday
What, how, why did we end up like this?
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
それじゃはじめましょ 甘い応酬浴びせ
混ざらない天使と悪魔ダメっぽいな
頭リセットOK視線も心もいっそ
手なずけてしまおう
それじゃはじめましょ この気持ちの正体
そのくらい小学生だってわかるわ
事欠いてプランはなしもどかしい曖昧さ愚痴って
目の前は目の前はじれったいや
ナイス！まだまだだけど派手に決めるタイプ
神の使いにあやかってラック極めちゃえばどう？
ハテナは直感でかわし想いかますの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせ はねたい鼓動
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
知りたいな (知りたいな)
知りたいな この感情どーしょーもない
だから盲目じゃないどでかい審美眼をポチって
どこだっていつだってわかってたい
ライフ削られちゃってない？なにその表情
反則級じゃない？吸い込まれクラッシュ
虫の息でもうハートはダメダメでいうこと聞かない
脳内の天使はねぇまだですか？悪魔はまだですか？
大至急会議開きたいな
いつもピンチも窮地も大抵それなりに
まるめてはポイって捨てるのに
人生のうんちゃらかんちゃらなんてありがたい言葉も
どれもいかせやしない正直 あぁ！
神頼みも検討して繋げ眩しい予感
いつものいい子はねぇどこですか？
冷静なままですか？
ちょっと昨日までとは別世界
なにがどうなりどうしてこうなるの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせはねたい鼓動
Romaji
[show all]
[show all]
Sore ja hajimemasho amai oushuu abise
Mazaranai tenshi to akuma dameppoi na
Atama risetto OK shisen mo kokoro mo isso
Te nazukete shimaou
Sore ja hajimemasho kono kimochi no shoutai
Sono kurai shougakusei datte wakaru wa
Kotogotai te puran wa nashi modokashii aimai-sa nugutte
Me no mae wa jirettai ya
Naisu! Mada mada da kedo hade ni kimeru taipu
Kami no tsukai ni ayakatte rakku kimechaeba dou?
Hatena wa chokkan de kawashi omoi kamasu no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobase hanetai kodou
[Full Version Continues]
Shiritai na (shiritai na)
Shiritai na kono kanjou dooshoo mo nai
Dakara moumoku janai do dekai shinbigan wo pochitte
Doko datte itsu datte wakattetai
Raifu kezurarechatte nai? Nani sono hyoujou
Hansoku-kyuu janai? Suikomare kurasshu
Mushi no iki de mou haato wa dame dame de iu koto kikanai
Nounai no tenshi wa nee mada desu ka? Akuma wa mada desu ka?
Daishikyuu kaigi hirakitai na
Itsumo pinchi mo kyoichi mo taitei sore nari ni
Marumete wa poi tte suteru noni
Jinsei no unchara kancha ra nante arigatai kotoba mo
Dore mo ikase ya shinai shoujiki aa!
Kamidanomi mo kentou shite tsunage mabushii yokan
Itsumo no ii ko wa nee doko desu ka?
Reisei na mama desu ka?
Chotto kinou made to wa betsu sekai
Nani ga dou nari dou shite kou naru no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobasete hanetai kodou
Mazaranai tenshi to akuma dameppoi na
Atama risetto OK shisen mo kokoro mo isso
Te nazukete shimaou
Sore ja hajimemasho kono kimochi no shoutai
Sono kurai shougakusei datte wakaru wa
Kotogotai te puran wa nashi modokashii aimai-sa nugutte
Me no mae wa jirettai ya
Naisu! Mada mada da kedo hade ni kimeru taipu
Kami no tsukai ni ayakatte rakku kimechaeba dou?
Hatena wa chokkan de kawashi omoi kamasu no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobase hanetai kodou
[Full Version Continues]
Shiritai na (shiritai na)
Shiritai na kono kanjou dooshoo mo nai
Dakara moumoku janai do dekai shinbigan wo pochitte
Doko datte itsu datte wakattetai
Raifu kezurarechatte nai? Nani sono hyoujou
Hansoku-kyuu janai? Suikomare kurasshu
Mushi no iki de mou haato wa dame dame de iu koto kikanai
Nounai no tenshi wa nee mada desu ka? Akuma wa mada desu ka?
Daishikyuu kaigi hirakitai na
Itsumo pinchi mo kyoichi mo taitei sore nari ni
Marumete wa poi tte suteru noni
Jinsei no unchara kancha ra nante arigatai kotoba mo
Dore mo ikase ya shinai shoujiki aa!
Kamidanomi mo kentou shite tsunage mabushii yokan
Itsumo no ii ko wa nee doko desu ka?
Reisei na mama desu ka?
Chotto kinou made to wa betsu sekai
Nani ga dou nari dou shite kou naru no
Joudo no tenshi wa nee koko desu ka? Akuma wa koko desu ka?
Urahara na kimochi komatten zo kado na koi no shigeki mo genkai!
Akiraka ni mata doopamin afurete nemurenai
Seimei no nantara kantara datte muzukashii koto datte
Nanimo haittekoyashinai shoujiki aa!
Toutoi kurai yancha shite tobasete hanetai kodou
English
[show all]
[show all]
Well then, let's begin
Shower in sweet exchanges
The conflicting angel and devil seems hopeless
Mind reset, OK
Let's get your eyes and heart tamed as well
Well then, let's begin
The truth behind these feelings
Even a grade-schooler can figure out that much
A lack of plans is unacceptable
Griping about this frustrating ambiguity
What's before my eyes, before my eyes is so tantalizing
Nice! Though nowhere enough
The kind who'd go out with a bang
How about mastering the luck shared by a divine messenger?
Dodge the question marks with instinct,
and go with your feelings
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
[Full Version Continues]
I want to know
(I want to know)
I want to know, there's no helping this emotion
That's why it's not blind, acquire a giant aesthetic sense
Wanting to understand wherever and whenever
Isn't your life going down?
What's with that look?
Isn't that just cheating?
Sucked in and crash
A heart on it's dying breath is useless, won't do as it's told
Is the angel in my head still not ready?
Is the devil still not ready?
I want to hold a meeting ASAP
Even though usually pinches and dilemmas
mostly would be tossed out altogether
Life's something-something, and its kind words
Honestly, I can't make good use of any of them. Aah!
Even considering praying to God for help
Connect these dazzling premonitions
Where has the usual good boy gone to?
Still keeping your composure?
It's a whole different world compared to yesterday
What, how, why did we end up like this?
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
Shower in sweet exchanges
The conflicting angel and devil seems hopeless
Mind reset, OK
Let's get your eyes and heart tamed as well
Well then, let's begin
The truth behind these feelings
Even a grade-schooler can figure out that much
A lack of plans is unacceptable
Griping about this frustrating ambiguity
What's before my eyes, before my eyes is so tantalizing
Nice! Though nowhere enough
The kind who'd go out with a bang
How about mastering the luck shared by a divine messenger?
Dodge the question marks with instinct,
and go with your feelings
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
[Full Version Continues]
I want to know
(I want to know)
I want to know, there's no helping this emotion
That's why it's not blind, acquire a giant aesthetic sense
Wanting to understand wherever and whenever
Isn't your life going down?
What's with that look?
Isn't that just cheating?
Sucked in and crash
A heart on it's dying breath is useless, won't do as it's told
Is the angel in my head still not ready?
Is the devil still not ready?
I want to hold a meeting ASAP
Even though usually pinches and dilemmas
mostly would be tossed out altogether
Life's something-something, and its kind words
Honestly, I can't make good use of any of them. Aah!
Even considering praying to God for help
Connect these dazzling premonitions
Where has the usual good boy gone to?
Still keeping your composure?
It's a whole different world compared to yesterday
What, how, why did we end up like this?
Is this where the paradise's angel is?
Is this where the devil is?
Troubled by these conflicting feelings
The excitement from excessive love also too much!
Clearly brimming with dopamine again, can't fall asleep
Life's something or other, and other complicated matters
Honestly, nothing goes into my head. Aah!
Being so preciously naughty
Let out the skipping heartbeats
Kanji
[show all]
[show all]
それじゃはじめましょ 甘い応酬浴びせ
混ざらない天使と悪魔ダメっぽいな
頭リセットOK視線も心もいっそ
手なずけてしまおう
それじゃはじめましょ この気持ちの正体
そのくらい小学生だってわかるわ
事欠いてプランはなしもどかしい曖昧さ愚痴って
目の前は目の前はじれったいや
ナイス！まだまだだけど派手に決めるタイプ
神の使いにあやかってラック極めちゃえばどう？
ハテナは直感でかわし想いかますの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせ はねたい鼓動
[この先はFULLバージョンのみ]
知りたいな (知りたいな)
知りたいな この感情どーしょーもない
だから盲目じゃないどでかい審美眼をポチって
どこだっていつだってわかってたい
ライフ削られちゃってない？なにその表情
反則級じゃない？吸い込まれクラッシュ
虫の息でもうハートはダメダメでいうこと聞かない
脳内の天使はねぇまだですか？悪魔はまだですか？
大至急会議開きたいな
いつもピンチも窮地も大抵それなりに
まるめてはポイって捨てるのに
人生のうんちゃらかんちゃらなんてありがたい言葉も
どれもいかせやしない正直 あぁ！
神頼みも検討して繋げ眩しい予感
いつものいい子はねぇどこですか？
冷静なままですか？
ちょっと昨日までとは別世界
なにがどうなりどうしてこうなるの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせはねたい鼓動
混ざらない天使と悪魔ダメっぽいな
頭リセットOK視線も心もいっそ
手なずけてしまおう
それじゃはじめましょ この気持ちの正体
そのくらい小学生だってわかるわ
事欠いてプランはなしもどかしい曖昧さ愚痴って
目の前は目の前はじれったいや
ナイス！まだまだだけど派手に決めるタイプ
神の使いにあやかってラック極めちゃえばどう？
ハテナは直感でかわし想いかますの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせ はねたい鼓動
[この先はFULLバージョンのみ]
知りたいな (知りたいな)
知りたいな この感情どーしょーもない
だから盲目じゃないどでかい審美眼をポチって
どこだっていつだってわかってたい
ライフ削られちゃってない？なにその表情
反則級じゃない？吸い込まれクラッシュ
虫の息でもうハートはダメダメでいうこと聞かない
脳内の天使はねぇまだですか？悪魔はまだですか？
大至急会議開きたいな
いつもピンチも窮地も大抵それなりに
まるめてはポイって捨てるのに
人生のうんちゃらかんちゃらなんてありがたい言葉も
どれもいかせやしない正直 あぁ！
神頼みも検討して繋げ眩しい予感
いつものいい子はねぇどこですか？
冷静なままですか？
ちょっと昨日までとは別世界
なにがどうなりどうしてこうなるの
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
尊いくらいやんちゃして飛ばせはねたい鼓動
Akutsu Masatora, a demon on a mission to recruit allies for Hell in their ongoing conflict against the angels of Heaven, strategically infiltrates a high school in the human world. His attention is captivated by Lily Amane, a recent transfer student, and he becomes enamored by her beauty. Akutsu intends to enlist Lily as an ally, only to discover that she harbors secrets beyond his initial perception.
In an unexpected twist, Akutsu not only becomes an unwitting accomplice to one of the supposed adversaries he aims to combat but also grapples with the possibility of developing genuine feelings for Lily.
