Saori Hayami - Filter Lyrics

An accidental, unpleasant feeling of distance
Don't look at me with those irritating eyes, I'll report you!
Relaxed and joking
Today again you always treat me right
It makes my heart feel light

Though it's painful, I act cool
I'm a liar even down to my fingertips
But past the "I hate you!" filter I apply to myself
Is this fever going through me real or Not?
The passphrase is, "I reported you"

I want convey these thankful feelings as soon as I can
So I'll gaze forward at you
So I'll never let go of the hand I grasped
I strongly say please and for forever, my Dearest

Gently, we touch with a feeling of distance
Getting your attention is like just spinning the wheels
I'm always just sputtering
My feelings are blown by the wind, rising and falling

The words we exchange on the phone
Are always perplexing, like grasping at clouds
No matter when, I am supported
By just the warmth of your hand

I want to tell you thank you as soon as I can
So gaze forward at me
We were so close it strongly echoed; The truth is,
I know the name of that ringing in my heart

The joke of a confession you gave me that day
I carved out and painted happily
It's a thorny road, but I'll struggle on
That's my unshakable oath

Thank you,

I want convey these thankful feelings as soon as I can
So I will go convey them to you
So I'll never let go of the hand I grasped
I strongly say please and for forever, my Dearest