Back to Top

Suzuko Mimori - Kibou Refrain Lyrics

One Room Ending 3 Lyrics

4.50 [1 vote]
Full Size




Arigatō no kawari ni utau yo
honno ichi ho fumidaso u
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
kokoro kaette koreru ibasho da kara

hodō no sukima ni saku chīsana hana
yononaka ni fumare peshanko da
sore wo sotto tsun de kureru te
kabin ni sashi te kureru te

nē sono te ni amae te mo ii ka na?
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
same ta yume no ondo ichido age ta
kimi no taion ga seien ga kibō refrain

yubikiri shi ta hi no tōi zanzō wa
natsukashii eiga mitai da ne
futari tomo shujinkō datta
endroll wa mada da ne

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

nē sono me ni watashi wa dō utsuru?
oto no de nai keyboard mitai na
yume dai te aruko u waraware te ii kara
utao u isshun mo eien mo kibō refrain

yume wa itsu demo saka no mukō da
iki wo kirashikizui ta toki ni
tonari de kimi mo hashitte ta
onaji jōnetsu de ah

arigatō no kawari ni utau yo
honno ichi ho fumidaso u
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
kokoro kaette koreru ibasho da kara

sonna kimi ni amae te mo ii ka na?
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
same ta yume no ondo ichi do age ta
kimi no taion ga seien ga kibō refrain
[ Correct these Lyrics ]

I will sing instead of thank you
Let's take a step
Even a morning and a bruised night
Because I am coming home where I can return

Small flowers blooming in the gaps of sidewalks
People are pinched by the world
A hand picking it gently
Hand inserting into the vase

Hey, can I spoil them?
Because I've been stretching my head hurting
I raised the temperature of a cold dream once
Your body temperature is cheering Wish refrain

The afterimage of the faraway day
It sounds like a nostalgic movie
Both of them were hero
We still have endrols

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hey, how do I reflect my eyes?
It's like a keyboard with no sound
Hold your dreams and walk, let's be laughed
Let's sing a moment and eternity refrain

A dream is always beyond the slope
When I was out of breath and realized
You were also running next to me.
With the same passion ah

I will sing instead of thank you
Let's take a step
Even a morning and a bruised night
Because I'm coming home

Is it okay if I can relish it for you?
Because I've been stretching my head hurting
I raised the temperature of a cold dream once
Your body temperature is cheering Wish refrain
[ Correct these Lyrics ]


ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も 傷ついた夜も
心帰ってこれる 居場所だから

歩道の隙間に咲く小さな花
世の中に踏まれ ぺしゃんこだ
それをそっと摘んでくれる手
花瓶に挿してくれる手

ねぇ その手に甘えてもいいかな?
痛いほどに 背伸びしてきたから
冷めた夢の温度 一度上げた
君の体温が 声援が 希望リフレイン

指切りした日の遠い残像は
懐かしい映画みたいだね
二人とも主人公だった
エンドロールはまだだね

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ねぇ その目に私はどう映る?
音の出ない キーボードみたいな
夢抱いて歩こう 笑われていいから
歌おう一瞬も 永遠も 希望リフレイン

夢はいつでも坂の向こうだ
息を切らし気づいたときに
隣で君も走ってた
同じ情熱で ah

ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も 傷ついた夜も
心帰ってこれる 居場所だから

そんな君に 甘えてもいいかな?
痛いほどに背伸びしてきたから
冷めた夢の 温度一度上げた
君の体温が 声援が 希望リフレイン
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Arigatō no kawari ni utau yo
honno ichi ho fumidaso u
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
kokoro kaette koreru ibasho da kara

hodō no sukima ni saku chīsana hana
yononaka ni fumare peshanko da
sore wo sotto tsun de kureru te
kabin ni sashi te kureru te

nē sono te ni amae te mo ii ka na?
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
same ta yume no ondo ichido age ta
kimi no taion ga seien ga kibō refrain

yubikiri shi ta hi no tōi zanzō wa
natsukashii eiga mitai da ne
futari tomo shujinkō datta
endroll wa mada da ne

nē sono me ni watashi wa dō utsuru?
oto no de nai keyboard mitai na
yume dai te aruko u waraware te ii kara
utao u isshun mo eien mo kibō refrain

yume wa itsu demo saka no mukō da
iki wo kirashikizui ta toki ni
tonari de kimi mo hashitte ta
onaji jōnetsu de ah

arigatō no kawari ni utau yo
honno ichi ho fumidaso u
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
kokoro kaette koreru ibasho da kara

sonna kimi ni amae te mo ii ka na?
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
same ta yume no ondo ichi do age ta
kimi no taion ga seien ga kibō refrain
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I will sing instead of thank you
Let's take a step
Even a morning and a bruised night
Because I am coming home where I can return

Small flowers blooming in the gaps of sidewalks
People are pinched by the world
A hand picking it gently
Hand inserting into the vase

Hey, can I spoil them?
Because I've been stretching my head hurting
I raised the temperature of a cold dream once
Your body temperature is cheering Wish refrain

The afterimage of the faraway day
It sounds like a nostalgic movie
Both of them were hero
We still have endrols

Hey, how do I reflect my eyes?
It's like a keyboard with no sound
Hold your dreams and walk, let's be laughed
Let's sing a moment and eternity refrain

A dream is always beyond the slope
When I was out of breath and realized
You were also running next to me.
With the same passion ah

I will sing instead of thank you
Let's take a step
Even a morning and a bruised night
Because I'm coming home

Is it okay if I can relish it for you?
Because I've been stretching my head hurting
I raised the temperature of a cold dream once
Your body temperature is cheering Wish refrain
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]



ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も 傷ついた夜も
心帰ってこれる 居場所だから

歩道の隙間に咲く小さな花
世の中に踏まれ ぺしゃんこだ
それをそっと摘んでくれる手
花瓶に挿してくれる手

ねぇ その手に甘えてもいいかな?
痛いほどに 背伸びしてきたから
冷めた夢の温度 一度上げた
君の体温が 声援が 希望リフレイン

指切りした日の遠い残像は
懐かしい映画みたいだね
二人とも主人公だった
エンドロールはまだだね

ねぇ その目に私はどう映る?
音の出ない キーボードみたいな
夢抱いて歩こう 笑われていいから
歌おう一瞬も 永遠も 希望リフレイン

夢はいつでも坂の向こうだ
息を切らし気づいたときに
隣で君も走ってた
同じ情熱で ah

ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も 傷ついた夜も
心帰ってこれる 居場所だから

そんな君に 甘えてもいいかな?
痛いほどに背伸びしてきたから
冷めた夢の 温度一度上げた
君の体温が 声援が 希望リフレイン
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Talitanatsuki110 for adding these lyrics ]

Back to: One Room


Suzuko Mimori - Kibou Refrain Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: 希望リフレイン
Description: 1st Season Ending 3
From Anime: One Room (ワンルーム)
From Season: Winter 2017
Performed by: Moka Aoshima (CV: Suzuko Mimori)
Episodes: 9-12
Released: 2017

[Correct Info]


Japanese Title: ワンルーム
Also Known As:
  • OneRoom
  • One Room 2nd Season
  • One Room Third Season
  • One Room 第2期
  • One Room サードシーズン
Original Release Date:
  • 3rd Season: October 6th, 2020
  • 2nd Season: July 10th, 2018
  • 1st Season: January 11th, 2017
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Kibou Refrain at


Tip Jar