sana - Brand new day Video (MV)
Sweet Reincarnation Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Okashi na Tensei (おかしな転生)
From Season: Summer 2023
Performed by: sana (sajou no hana)
Lyrics by: PA-NON
Composed by: Tsubasa
Arranged by: Takuya Watanabe (渡辺拓也)
Released: August 4th, 2023
TV Size Full Size
Why nozomanai sekai
Mou gomakasenai
Nurikaeteyukou kono te de
Try hashiridashita shoudou
Tamerawanaiyo No more
Kasukana kibou de mo shinjitai
Kazoekirenai asu e no bunkiten
Jibun de eranda michi wo massugu susumou
Unmei no konpasu moshi me no mae wo
Fusaidanara kowaseba ii
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
[Full Version Continues]
Cry dareka no yobu koe
Mushi suru nante No way
Ugokidasanakucha hen warenai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mune no antena sashishimesu basho
Nogasenai tte kizuitakara
Brand new day sono egao ga
Itsumo sakihokoru you ni
Mae wo muite Be starting
So na kaze mo
Furiharatteikuyo
Tebanasenai yume ga aru nda
Make you Smile
Step and go
Haruka negau saki e
Hajimeyou ima
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
Mou gomakasenai
Nurikaeteyukou kono te de
Try hashiridashita shoudou
Tamerawanaiyo No more
Kasukana kibou de mo shinjitai
Kazoekirenai asu e no bunkiten
Jibun de eranda michi wo massugu susumou
Unmei no konpasu moshi me no mae wo
Fusaidanara kowaseba ii
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
[Full Version Continues]
Cry dareka no yobu koe
Mushi suru nante No way
Ugokidasanakucha hen warenai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mune no antena sashishimesu basho
Nogasenai tte kizuitakara
Brand new day sono egao ga
Itsumo sakihokoru you ni
Mae wo muite Be starting
So na kaze mo
Furiharatteikuyo
Tebanasenai yume ga aru nda
Make you Smile
Step and go
Haruka negau saki e
Hajimeyou ima
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
Why an Unwanted World
I can no longer deceive
Let's repaint it with these hands
Try, my impulse started running
No more hesitation
Even a faint hope I want to believe
Countless crossroads leading to tomorrow
Let's continue straight on the path we've chosen ourselves
If destiny's compass were to block
What's in front of us then we should break it
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
[Full Version Continues]
Cry someone's calling
Ignoring it no way
We must start moving to bring about change
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The antennas in our hearts point the way
We can't let them go, that's what I realized
Brand new day so that smile
Always blooms brightly
Face forward be starting
Even the bitter winds
We'll shake them off
We can't let go we have dreams
Make you smile
Step and go
Toward the distant wishes
Let's begin now
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
I can no longer deceive
Let's repaint it with these hands
Try, my impulse started running
No more hesitation
Even a faint hope I want to believe
Countless crossroads leading to tomorrow
Let's continue straight on the path we've chosen ourselves
If destiny's compass were to block
What's in front of us then we should break it
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
[Full Version Continues]
Cry someone's calling
Ignoring it no way
We must start moving to bring about change
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The antennas in our hearts point the way
We can't let them go, that's what I realized
Brand new day so that smile
Always blooms brightly
Face forward be starting
Even the bitter winds
We'll shake them off
We can't let go we have dreams
Make you smile
Step and go
Toward the distant wishes
Let's begin now
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
Why 望まない世界
もう誤魔化せない
塗り替えてゆこう この手で
Try 走り出した衝動
躊躇わないよNo more
微かな希望でも 信じたい
数えきれない 明日への分岐点
自分で選んだ 道を真っすぐ進もう
運命のコンパス もし目の前を
塞いだなら 壊せばいい
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
[この先はFULLバージョンのみ]
Cry 誰かの呼ぶ声
無視するなんてNo way
動き出さなくちゃ 変われない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
胸のアンテナ 指し示す場所
逃せないって 気づいたから
Brand new day その笑顔が
いつも咲き誇るように
前を向いてBe starting
So Bitterな風も
振り払っていくよ
手放せない 夢があるんだ
Make you Smile
Step and go
遥か願う先へ
始めよう いま
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
もう誤魔化せない
塗り替えてゆこう この手で
Try 走り出した衝動
躊躇わないよNo more
微かな希望でも 信じたい
数えきれない 明日への分岐点
自分で選んだ 道を真っすぐ進もう
運命のコンパス もし目の前を
塞いだなら 壊せばいい
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
[この先はFULLバージョンのみ]
Cry 誰かの呼ぶ声
無視するなんてNo way
動き出さなくちゃ 変われない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
胸のアンテナ 指し示す場所
逃せないって 気づいたから
Brand new day その笑顔が
いつも咲き誇るように
前を向いてBe starting
So Bitterな風も
振り払っていくよ
手放せない 夢があるんだ
Make you Smile
Step and go
遥か願う先へ
始めよう いま
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
Romaji
[show all]
[show all]
Why nozomanai sekai
Mou gomakasenai
Nurikaeteyukou kono te de
Try hashiridashita shoudou
Tamerawanaiyo No more
Kasukana kibou de mo shinjitai
Kazoekirenai asu e no bunkiten
Jibun de eranda michi wo massugu susumou
Unmei no konpasu moshi me no mae wo
Fusaidanara kowaseba ii
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
[Full Version Continues]
Cry dareka no yobu koe
Mushi suru nante No way
Ugokidasanakucha hen warenai
Mune no antena sashishimesu basho
Nogasenai tte kizuitakara
Brand new day sono egao ga
Itsumo sakihokoru you ni
Mae wo muite Be starting
So na kaze mo
Furiharatteikuyo
Tebanasenai yume ga aru nda
Make you Smile
Step and go
Haruka negau saki e
Hajimeyou ima
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
Mou gomakasenai
Nurikaeteyukou kono te de
Try hashiridashita shoudou
Tamerawanaiyo No more
Kasukana kibou de mo shinjitai
Kazoekirenai asu e no bunkiten
Jibun de eranda michi wo massugu susumou
Unmei no konpasu moshi me no mae wo
Fusaidanara kowaseba ii
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
[Full Version Continues]
Cry dareka no yobu koe
Mushi suru nante No way
Ugokidasanakucha hen warenai
Mune no antena sashishimesu basho
Nogasenai tte kizuitakara
Brand new day sono egao ga
Itsumo sakihokoru you ni
Mae wo muite Be starting
So na kaze mo
Furiharatteikuyo
Tebanasenai yume ga aru nda
Make you Smile
Step and go
Haruka negau saki e
Hajimeyou ima
Brand new day sono egao ga
Nidoto kumoranai you ni
Hikari atsume Movin ' on
So na sora kokoro ni hirogete
Mabushii mirai egakeru made
Make you Smile
Step and go
Tabi wa owaranai
English
[show all]
[show all]
Why an Unwanted World
I can no longer deceive
Let's repaint it with these hands
Try, my impulse started running
No more hesitation
Even a faint hope I want to believe
Countless crossroads leading to tomorrow
Let's continue straight on the path we've chosen ourselves
If destiny's compass were to block
What's in front of us then we should break it
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
[Full Version Continues]
Cry someone's calling
Ignoring it no way
We must start moving to bring about change
The antennas in our hearts point the way
We can't let them go, that's what I realized
Brand new day so that smile
Always blooms brightly
Face forward be starting
Even the bitter winds
We'll shake them off
We can't let go we have dreams
Make you smile
Step and go
Toward the distant wishes
Let's begin now
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
I can no longer deceive
Let's repaint it with these hands
Try, my impulse started running
No more hesitation
Even a faint hope I want to believe
Countless crossroads leading to tomorrow
Let's continue straight on the path we've chosen ourselves
If destiny's compass were to block
What's in front of us then we should break it
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
[Full Version Continues]
Cry someone's calling
Ignoring it no way
We must start moving to bring about change
The antennas in our hearts point the way
We can't let them go, that's what I realized
Brand new day so that smile
Always blooms brightly
Face forward be starting
Even the bitter winds
We'll shake them off
We can't let go we have dreams
Make you smile
Step and go
Toward the distant wishes
Let's begin now
Brand new day so that smile
Never clouds again
Gather the light movin' on
Such a sweet sky spread in our hearts
Until we can paint a dazzling future
Make you smile
Step and go
The journey never ends
Kanji
[show all]
[show all]
Why 望まない世界
もう誤魔化せない
塗り替えてゆこう この手で
Try 走り出した衝動
躊躇わないよNo more
微かな希望でも 信じたい
数えきれない 明日への分岐点
自分で選んだ 道を真っすぐ進もう
運命のコンパス もし目の前を
塞いだなら 壊せばいい
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
[この先はFULLバージョンのみ]
Cry 誰かの呼ぶ声
無視するなんてNo way
動き出さなくちゃ 変われない
胸のアンテナ 指し示す場所
逃せないって 気づいたから
Brand new day その笑顔が
いつも咲き誇るように
前を向いてBe starting
So Bitterな風も
振り払っていくよ
手放せない 夢があるんだ
Make you Smile
Step and go
遥か願う先へ
始めよう いま
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
もう誤魔化せない
塗り替えてゆこう この手で
Try 走り出した衝動
躊躇わないよNo more
微かな希望でも 信じたい
数えきれない 明日への分岐点
自分で選んだ 道を真っすぐ進もう
運命のコンパス もし目の前を
塞いだなら 壊せばいい
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
[この先はFULLバージョンのみ]
Cry 誰かの呼ぶ声
無視するなんてNo way
動き出さなくちゃ 変われない
胸のアンテナ 指し示す場所
逃せないって 気づいたから
Brand new day その笑顔が
いつも咲き誇るように
前を向いてBe starting
So Bitterな風も
振り払っていくよ
手放せない 夢があるんだ
Make you Smile
Step and go
遥か願う先へ
始めよう いま
Brand new day その笑顔が
二度と曇らないように
ヒカリ集め Movin’ on
So sweetな空 心に広げて
眩しい 未来 描けるまで
Make you Smile
Step and go
旅は終わらない
Japanese Title: おかしな転生
English Title: Sweet Reincarnation
Also Known As: Treat of Reincarnation
Released: 2023
A talented pastry chef meets an unfortunate end, leaving behind his unfulfilled dream of creating the ultimate pastry. However, granted a second chance, he is reborn as Pastry Mille Morteln, a determined nine-year-old, intent on achieving success this time around.
Despite his delectable creations, his new life proves to be far from sugary sweet, as he faces unfamiliar challenges in a fantastical realm. In his quest to realize his lifelong ambition, Pastry must master the art of combat, employing his expertise in baking while uncovering the secrets of magic on his journey.
