Fuchizaki Yuriko - Shyogakusei Jyanain Dakara Lyrics
Ah! My Goddess Megumi Song Lyrics
MANYUARU DEETO mo dekinai
Nasakenai aniki
KISU kuraishita notte
Tazuneta kedo hanashi sorasu no
Haretara umi zoi kouen
Sasotte goran yo
Tobikiri no obentou
Youi wo shite kanojo matteru
Watashi ni iwaserya yasashisatte
Kiyowa na jibun wo KAMOFURAAJU dekichau
Benri na kotoba ne
Koibito nara mitsume atte
Ironna koto wo hanasanakucha
Soba ni ireba mune tokimeku
Shougakusei ja nain dakara
Anmari nan ni mo shinai to
Kyoumi nai no kato
Onna no ko kanchigai
Sugu akirare suterarechau yo
Kanojo no egao wa maru de megami
Otagai aite wo taisetsu ni shisugite
Koerarenai no ne
Kata wo daite hiki yosereba
Futsuu no ko nara me wo tojiru wa
Ato wa jibun de kenkyuu shite
Hito ni osowaru koto ja nai yo
DEETO sureba te mo tsunagushi
Shougakusei mo susunderu yo
Futari kiri no CHANSU ga kite
Aishiteru nara shoubu shinakya
Gutaiteki na chishiki wa aru?
Hinin wa shite ne omoi yari yo
Manual: can't even date.
Pathetic older brother.
You've kissed me, at least?
I asked, but you dodge the topic.
If it's sunny, the seaside park
Go ahead and invite her
An extraordinary lunch box
I'm getting a special lunch ready and waiting for her
If you ask me, kindness is...
You can camouflage your timid self.
It's a handy word, you know.
If you're lovers, look into each other's eyes.
You have to talk about all sorts of things.
Being close makes the heart flutter.
You're not elementary school kids, you know.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If you don't do much at all,
They'll think you're not interested.
Girls misunderstand.
You'll be quickly bored with and dumped.
Her smile is like a goddess.
We value each other too much.
We can't cross it.
If you hug her and pull her close.
A normal girl (ko) would close her eyes.
Then figure it out yourself.
It's not something you should learn from your sister (hito).
If you date, you'll hold hands too.
Even elementary school kids are making progress.
A chance for just the two of you comes.
If you love her, you have to go for it.
Do you have any specific knowledge?
Please use contraception-that's considerate.
マニュアル デートもできない
情けない兄貴
キスくらいしたのって
尋ねたけど 話そらすの
晴れたら 海ぞい公園
誘ってごらんよ
とびきりのお弁当
用意をして 彼女待ってる
私に言わせりゃ 優しさって
気弱な自分をカモフラージュできちゃう
便利な言葉ね
恋人なら見つめ合って
いろんなことを話さなくちゃ
そばにいれば胸ときめく
小学生じゃないんだから
あんまり何んにもしないと
興味ないのかと
女の子 勘違い
すぐ飽きられ 捨てられちゃうよ
彼女の笑顔はまるで女神
お互い相手を大切にしすぎて
越えられないのね
肩を抱いて引き寄せれば
普通の娘(こ)なら目を閉じるわ
あとは自分で研究して
妹(ひと)に教わることじゃないよ
デートすれば手もつなぐし
小学生も進んでるよ
ふたりきりのチャンスが来て
愛してるなら勝負しなきゃ
具体的な知識はある？
避妊はしてね 思いやりよ
Romaji
[show all]
[show all]
MANYUARU DEETO mo dekinai
Nasakenai aniki
KISU kuraishita notte
Tazuneta kedo hanashi sorasu no
Haretara umi zoi kouen
Sasotte goran yo
Tobikiri no obentou
Youi wo shite kanojo matteru
Watashi ni iwaserya yasashisatte
Kiyowa na jibun wo KAMOFURAAJU dekichau
Benri na kotoba ne
Koibito nara mitsume atte
Ironna koto wo hanasanakucha
Soba ni ireba mune tokimeku
Shougakusei ja nain dakara
Anmari nan ni mo shinai to
Kyoumi nai no kato
Onna no ko kanchigai
Sugu akirare suterarechau yo
Kanojo no egao wa maru de megami
Otagai aite wo taisetsu ni shisugite
Koerarenai no ne
Kata wo daite hiki yosereba
Futsuu no ko nara me wo tojiru wa
Ato wa jibun de kenkyuu shite
Hito ni osowaru koto ja nai yo
DEETO sureba te mo tsunagushi
Shougakusei mo susunderu yo
Futari kiri no CHANSU ga kite
Aishiteru nara shoubu shinakya
Gutaiteki na chishiki wa aru?
Hinin wa shite ne omoi yari yo
English
[show all]
[show all]
Manual: can't even date.
Pathetic older brother.
You've kissed me, at least?
I asked, but you dodge the topic.
If it's sunny, the seaside park
Go ahead and invite her
An extraordinary lunch box
I'm getting a special lunch ready and waiting for her
If you ask me, kindness is...
You can camouflage your timid self.
It's a handy word, you know.
If you're lovers, look into each other's eyes.
You have to talk about all sorts of things.
Being close makes the heart flutter.
You're not elementary school kids, you know.
If you don't do much at all,
They'll think you're not interested.
Girls misunderstand.
You'll be quickly bored with and dumped.
Her smile is like a goddess.
We value each other too much.
We can't cross it.
If you hug her and pull her close.
A normal girl (ko) would close her eyes.
Then figure it out yourself.
It's not something you should learn from your sister (hito).
If you date, you'll hold hands too.
Even elementary school kids are making progress.
A chance for just the two of you comes.
If you love her, you have to go for it.
Do you have any specific knowledge?
Please use contraception-that's considerate.
Kanji
[show all]
[show all]
マニュアル デートもできない
情けない兄貴
キスくらいしたのって
尋ねたけど 話そらすの
晴れたら 海ぞい公園
誘ってごらんよ
とびきりのお弁当
用意をして 彼女待ってる
私に言わせりゃ 優しさって
気弱な自分をカモフラージュできちゃう
便利な言葉ね
恋人なら見つめ合って
いろんなことを話さなくちゃ
そばにいれば胸ときめく
小学生じゃないんだから
あんまり何んにもしないと
興味ないのかと
女の子 勘違い
すぐ飽きられ 捨てられちゃうよ
彼女の笑顔はまるで女神
お互い相手を大切にしすぎて
越えられないのね
肩を抱いて引き寄せれば
普通の娘(こ)なら目を閉じるわ
あとは自分で研究して
妹(ひと)に教わることじゃないよ
デートすれば手もつなぐし
小学生も進んでるよ
ふたりきりのチャンスが来て
愛してるなら勝負しなきゃ
具体的な知識はある？
避妊はしてね 思いやりよ
Japanese Title: ああっ女神さまっ
English Title: Ah! My Goddess
Also Known As:
- Aa! Megami-sama
- Oh My Goddess
