A solitary crescent moon floats up.
A shard of glass I picked up.
Searching for tiny lights, I gather them.
Gently I give them to you.
On days when the sky is hidden by rain,
The fire in the fireplace casts shadows.
If I warm your cold body,
I will invite you to the land of sleep.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the pitch-black darkness with eyes closed,
I arrange the lights I have treasured.
Brighter than the stars, longer than the night,
Let us light them up.
Your heart
Even in deep dreams
So you won't get lost
I hope
The quiet, quiet land of sleep
I will be waiting for you, always
(In a lonely, gentle world)