Back to Top Down To Bottom

amazarashi - Antinomy Video (MV)

NieR: Automata Ver1.1a Ending Theme Video

Home / Anime : NieR: Automata Ver1.1a / NieR: Automata Ver1.1a Ending Theme Lyrics / Antinomy Video
NieR: Automata Ver1.1a Ending Theme Video
amazarashi - Antinomy Video (MV)


Antinomy Info:

Japanese Title: アンチノミー
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: NieR: Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a)
From Season: Winter 2023
Performed by: amazarashi
Lyrics by: Hiromu Akita (秋田ひろむ)
Composed by: Hiromu Akita (秋田ひろむ)
Arranged by: yoshiaki dewa
Released: January 15th, 2023

[Correct Info]

Antinomy Lyrics
by amazarashi
from NieR: Automata Ver1.1a
5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



Kanjou wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa kono saki
Kitto tsurasugiru
Hito wo aisanaidekudasai
Mamoru mono ga yowa sa ni naru
Kitto koukai surudeshou
Ureshikute warai kanashikute naki
Hajime kara sou sekkei sareten no kana
Dakedo itai to naku kokoro wo
Boku wa utagaeyashinaiyo
Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
"sugu kaeru " ga yuigon
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono
Kowareta yoru wa
[Full Version Continues]
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Mizukara sentaku shinaidekudasai
Kakushin niyotte annei wa
Yuraideshimaunode
Nasake wa kakenaidekudasai
Shiro to kuro no ma no mugen no
Shikisai ni madoudeshou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sekai wa amata no toi kurikaesu
Hentou dakenaraba kikai ni datte dekiru
Boku dake no mayoi koso ga
Hito no shousa to narunara
Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
Jibun koroshi ikiteiru
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono
Chisei wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa
Shinjitsu wo shitteshimaimasu
Kimi to boku no chigai wa nani ?
Itami yorokobi mo konnani niteru
Niterukara motomeau ? nikushimi au ?
Sou ieba
Kono nikushimi mo yoku niteru
Namidagoe hanasenai
Anata no te anata no te
Mada nukuinda
Shikaabane toshite umare
Anchinomii anchinomii
Sekai no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
[ Correct these Lyrics ]

Please do not have any emotions
If you keep that up, from here on out
It would surely be too painful
Please don't love anyone
What you protect becomes your weakness
Surely you will regret it
I laugh when I'm happy, I cry when I'm sad
From the start, I wonder if it was designed that way
But the heart that cries when it hurts
I can't doubt it
Discard meaning, seize your will
Survive, survive
Breathe
"I'll be back soon" is my will
Antinomy, antinomy
It's a bug in the heart
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it
Broken nights
[Full Version Continues]
Broken nights
Broken nights
Broken nights
Please do not choose for yourself
Peace will be unsettled
Because of innovation
Please do not show mercy
The infinite colors between white and black
You will be perplexed by colors
The world repeats countless questions
If it's only an answer, even machines can do it
My own doubt alone
Would be proof of humanity
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Discard meaning, seize your will
Survive, survive
Breathe
Living by killing myself
Antinomy, antinomy
It's a bug in the heart
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it
Please do not possess intellect
If that is the case
You will end up knowing the truth
What is the difference between you and me?
Even pain and joy are this similar
Do we seek each other because we are similar? Do we hate each other?
Come to think of it
This hatred is also quite similar
A tearful voice, I can't let go
Your hand, your hand
It's still warm
Born as a corpse
Antinomy, antinomy
The world's bug
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it
Broken nights
Broken nights
Broken nights
Broken nights
[ Correct these Lyrics ]

感情(かんじょう)は持(も)たないでください
それがあっては この先(さき)
きっと辛(つら)すぎる
人(ひと)を愛(あい)さないでください
守(まも)るものが弱(よわ)さになる
きっと後悔(こうかい)するでしょう
嬉(うれ)しくて笑(わら)い 悲(かな)しくて泣(な)き
初(はじ)めからそう 設計(せっけい)されてんのかな
だけど痛(たい)いと泣(な)く心(こころ)を
僕(ぼく)は疑(うたが)えやしないよ
意味(いみ)を捨(す)て 意志(いし)をとれ
生(い)き延(の)びて 生(い)き延(の)びて
息(いき)をするんだ
「すぐ帰(かえ)る」が遺言(ゆいごん)
アンチノミー アンチノミー
心(こころ)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)える この心(こころ)は誰(だれ)のもの
壊(こわ)れた夜(よる)は
[この先はFULLバージョンのみ]
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
自(みずか)ら選択(せんたく)しないでください
革新(かくしん)によって安寧(あんねい)は
揺(ゆ)らいでしまうので
情(なさ)けは かけないでください
白(しろ)と黒(くろ)の間(ま)の無限(むげん)の
色彩(しきさい)に惑(まど)うでしょう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
世界(せかい)は数多(あまた)の問(とい)繰(く)り返(かえ)す
返答(へんとう)だけならば 機械(きかい)にだってできる
僕(ぼく)だけの迷(まよ)いこそが
人(ひと)の証左(しょうさ)となるなら
意味(いみ)を捨(す)て意志(いし)をとれ
生(い)き延(の)びて 生(い)き延(の)びて
息(いき)をするんだ
自分(じぶん)殺(ころ)し生(い)きている
アンチノミー アンチノミー
心(こころ)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)えるこの心(こころ)は誰(だれ)のもの
知性(ちせい)は持(も)たないでください
それがあっては
真実(しんじつ)を知(し)ってしまいます
君(きみ)と僕(ぼく)の違(ちが)いは何(なに)?
痛(いた)み喜(よろこ)びもこんなに似(に)てる
似(に)てるから求(もと)め合(あ)う? 憎(にく)しみ合(あ)う?
そういえば
この憎(にく)しみもよく似(に)てる
涙声(なみだごえ) 離(はな)せない
あなたの手(て) あなたの手(て)
まだ温(ぬく)いんだ
屍(かばね)として生(う)まれ
アンチノミー アンチノミー
世界(せかい)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)えるこの心(こころ)は誰(だれ)のもの
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Kanjou wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa kono saki
Kitto tsurasugiru
Hito wo aisanaidekudasai
Mamoru mono ga yowa sa ni naru
Kitto koukai surudeshou

Ureshikute warai kanashikute naki
Hajime kara sou sekkei sareten no kana
Dakedo itai to naku kokoro wo
Boku wa utagaeyashinaiyo

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
"sugu kaeru " ga yuigon
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa

[Full Version Continues]

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa

Mizukara sentaku shinaidekudasai
Kakushin niyotte annei wa
Yuraideshimaunode
Nasake wa kakenaidekudasai
Shiro to kuro no ma no mugen no
Shikisai ni madoudeshou

Sekai wa amata no toi kurikaesu
Hentou dakenaraba kikai ni datte dekiru
Boku dake no mayoi koso ga
Hito no shousa to narunara

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
Jibun koroshi ikiteiru
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Chisei wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa
Shinjitsu wo shitteshimaimasu

Kimi to boku no chigai wa nani ?
Itami yorokobi mo konnani niteru
Niterukara motomeau ? nikushimi au ?
Sou ieba
Kono nikushimi mo yoku niteru

Namidagoe hanasenai
Anata no te anata no te
Mada nukuinda
Shikaabane toshite umare
Anchinomii anchinomii
Sekai no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Please do not have any emotions
If you keep that up, from here on out
It would surely be too painful
Please don't love anyone
What you protect becomes your weakness
Surely you will regret it

I laugh when I'm happy, I cry when I'm sad
From the start, I wonder if it was designed that way
But the heart that cries when it hurts
I can't doubt it

Discard meaning, seize your will
Survive, survive
Breathe
"I'll be back soon" is my will
Antinomy, antinomy
It's a bug in the heart
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it

Broken nights
[Full Version Continues]
Broken nights
Broken nights
Broken nights

Please do not choose for yourself
Peace will be unsettled
Because of innovation
Please do not show mercy
The infinite colors between white and black
You will be perplexed by colors

The world repeats countless questions
If it's only an answer, even machines can do it
My own doubt alone
Would be proof of humanity

Discard meaning, seize your will
Survive, survive
Breathe
Living by killing myself
Antinomy, antinomy
It's a bug in the heart
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it

Please do not possess intellect
If that is the case
You will end up knowing the truth

What is the difference between you and me?
Even pain and joy are this similar
Do we seek each other because we are similar? Do we hate each other?
Come to think of it
This hatred is also quite similar

A tearful voice, I can't let go
Your hand, your hand
It's still warm
Born as a corpse
Antinomy, antinomy
The world's bug
Rage as a human
To all who trample on emotions
Machine-made tears
Whose heart is this that trembles at it

Broken nights
Broken nights
Broken nights
Broken nights
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

感情(かんじょう)は持(も)たないでください
それがあっては この先(さき)
きっと辛(つら)すぎる
人(ひと)を愛(あい)さないでください
守(まも)るものが弱(よわ)さになる
きっと後悔(こうかい)するでしょう

嬉(うれ)しくて笑(わら)い 悲(かな)しくて泣(な)き
初(はじ)めからそう 設計(せっけい)されてんのかな
だけど痛(たい)いと泣(な)く心(こころ)を
僕(ぼく)は疑(うたが)えやしないよ

意味(いみ)を捨(す)て 意志(いし)をとれ
生(い)き延(の)びて 生(い)き延(の)びて
息(いき)をするんだ
「すぐ帰(かえ)る」が遺言(ゆいごん)
アンチノミー アンチノミー
心(こころ)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)える この心(こころ)は誰(だれ)のもの

壊(こわ)れた夜(よる)は

[この先はFULLバージョンのみ]

壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は

自(みずか)ら選択(せんたく)しないでください
革新(かくしん)によって安寧(あんねい)は
揺(ゆ)らいでしまうので
情(なさ)けは かけないでください
白(しろ)と黒(くろ)の間(ま)の無限(むげん)の
色彩(しきさい)に惑(まど)うでしょう

世界(せかい)は数多(あまた)の問(とい)繰(く)り返(かえ)す
返答(へんとう)だけならば 機械(きかい)にだってできる
僕(ぼく)だけの迷(まよ)いこそが
人(ひと)の証左(しょうさ)となるなら

意味(いみ)を捨(す)て意志(いし)をとれ
生(い)き延(の)びて 生(い)き延(の)びて
息(いき)をするんだ
自分(じぶん)殺(ころ)し生(い)きている
アンチノミー アンチノミー
心(こころ)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)えるこの心(こころ)は誰(だれ)のもの

知性(ちせい)は持(も)たないでください
それがあっては
真実(しんじつ)を知(し)ってしまいます

君(きみ)と僕(ぼく)の違(ちが)いは何(なに)?
痛(いた)み喜(よろこ)びもこんなに似(に)てる
似(に)てるから求(もと)め合(あ)う? 憎(にく)しみ合(あ)う?
そういえば
この憎(にく)しみもよく似(に)てる

涙声(なみだごえ) 離(はな)せない
あなたの手(て) あなたの手(て)
まだ温(ぬく)いんだ
屍(かばね)として生(う)まれ
アンチノミー アンチノミー
世界(せかい)のバグだ
人(ひと)として憤(いきどお)れ
感情(かんじょう)を踏(ふ)みにじる全(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの涙(なみだ)
それに震(ふる)えるこの心(こころ)は誰(だれ)のもの

壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
壊(こわ)れた夜(よる)は
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Hiromu Akita
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: NieR: Automata Ver1.1a

NieR: Automata Ver1.1a Info:

Japanese Title: ニーア オートマタ Ver1.1a
Also Known As: NieR:Automata Ver1.1a
Original Release Date:
  • Part 2: July 5th, 2024
  • Season 1: January 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Antinomy at


Tip Jar