Back to Top

amazarashi - Antinomy Video (MV)

NieR: Automata Ver1.1a Ending Theme Video




Japanese Title: アンチノミー
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: NieR: Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a)
From Season: Winter 2023
Performed by: amazarashi
Lyrics by: Hiromu Akita (秋田ひろむ)
Composed by: Hiromu Akita (秋田ひろむ)
Arranged by: yoshiaki dewa
Released: January 15th, 2023

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



Kanjou wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa kono saki
Kitto tsurasugiru
Hito wo aisanaidekudasai
Mamoru mono ga yowa sa ni naru
Kitto koukai surudeshou

Ureshikute warai kanashikute naki
Hajime kara sou sekkei sareten no kana
Dakedo itai to naku kokoro wo
Boku wa utagaeyashinaiyo

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
"sugu kaeru " ga yuigon
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa

[Full Version Continues]

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa

Mizukara sentaku shinaidekudasai
Kakushin niyotte annei wa
Yuraideshimaunode
Nasake wa kakenaidekudasai
Shiro to kuro no ma no mugen no
Shikisai ni madoudeshou

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sekai wa amata no toi kurikaesu
Hentou dakenaraba kikai ni datte dekiru
Boku dake no mayoi koso ga
Hito no shousa to narunara

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
Jibun koroshi ikiteiru
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Chisei wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa
Shinjitsu wo shitteshimaimasu

Kimi to boku no chigai wa nani ?
Itami yorokobi mo konnani niteru
Niterukara motomeau ? nikushimi au ?
Sou ieba
Kono nikushimi mo yoku niteru

Namidagoe hanasenai
Anata no te anata no te
Mada nukuinda
Shikaabane toshite umare
Anchinomii anchinomii
Sekai no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

感情(かんじょう)()たないでください
それがあっては この(さき)
きっと(つら)すぎる
(ひと)(あい)さないでください
(まも)るものが(よわ)さになる
きっと後悔(こうかい)するでしょう

(うれ)しくて(わら)(かな)しくて()
(はじ)めからそう 設計(せっけい)されてんのかな
だけど(たい)いと()(こころ)
(ぼく)(うたが)えやしないよ

意味(いみ)()意志(いし)をとれ
()()びて ()()びて
(いき)をするんだ
「すぐ(かえ)る」が遺言(ゆいごん)
アンチノミー アンチノミー
(こころ)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)える この(こころ)(だれ)のもの

(こわ)れた(よる)

[この先はFULLバージョンのみ]

(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)

(みずか)選択(せんたく)しないでください
革新(かくしん)によって安寧(あんねい)
()らいでしまうので
(なさ)けは かけないでください
(しろ)(くろ)()無限(むげん)
色彩(しきさい)(まど)うでしょう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

世界(せかい)数多(あまた)(とい)()(かえ)
返答(へんとう)だけならば 機械(きかい)にだってできる
(ぼく)だけの(まよ)いこそが
(ひと)証左(しょうさ)となるなら

意味(いみ)()意志(いし)をとれ
()()びて ()()びて
(いき)をするんだ
自分(じぶん)(ころ)()きている
アンチノミー アンチノミー
(こころ)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)えるこの(こころ)(だれ)のもの

知性(ちせい)()たないでください
それがあっては
真実(しんじつ)()ってしまいます

(きみ)(ぼく)(ちが)いは(なに)?
(いた)(よろこ)びもこんなに()てる
()てるから(もと)()う? (にく)しみ()う?
そういえば
この(にく)しみもよく()てる

涙声(なみだごえ) (はな)せない
あなたの() あなたの()
まだ(ぬく)いんだ
(かばね)として()まれ
アンチノミー アンチノミー
世界(せかい)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)えるこの(こころ)(だれ)のもの

(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji

Kanjou wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa kono saki
Kitto tsurasugiru
Hito wo aisanaidekudasai
Mamoru mono ga yowa sa ni naru
Kitto koukai surudeshou

Ureshikute warai kanashikute naki
Hajime kara sou sekkei sareten no kana
Dakedo itai to naku kokoro wo
Boku wa utagaeyashinaiyo

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
"sugu kaeru " ga yuigon
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa

[Full Version Continues]

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa

Mizukara sentaku shinaidekudasai
Kakushin niyotte annei wa
Yuraideshimaunode
Nasake wa kakenaidekudasai
Shiro to kuro no ma no mugen no
Shikisai ni madoudeshou

Sekai wa amata no toi kurikaesu
Hentou dakenaraba kikai ni datte dekiru
Boku dake no mayoi koso ga
Hito no shousa to narunara

Imi wo sute ishi wo tore
Ikinobite ikinobite
Iki wo surunda
Jibun koroshi ikiteiru
Anchinomii anchinomii
Kokoro no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Chisei wa motanaidekudasai
Sore ga atte wa
Shinjitsu wo shitteshimaimasu

Kimi to boku no chigai wa nani ?
Itami yorokobi mo konnani niteru
Niterukara motomeau ? nikushimi au ?
Sou ieba
Kono nikushimi mo yoku niteru

Namidagoe hanasenai
Anata no te anata no te
Mada nukuinda
Shikaabane toshite umare
Anchinomii anchinomii
Sekai no baguda
Hito toshite ikidoure
Kanjou wo fuminijiru subete e
Kikaijikake no namida
Sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
Kowareta yoru wa
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

感情(かんじょう)()たないでください
それがあっては この(さき)
きっと(つら)すぎる
(ひと)(あい)さないでください
(まも)るものが(よわ)さになる
きっと後悔(こうかい)するでしょう

(うれ)しくて(わら)(かな)しくて()
(はじ)めからそう 設計(せっけい)されてんのかな
だけど(たい)いと()(こころ)
(ぼく)(うたが)えやしないよ

意味(いみ)()意志(いし)をとれ
()()びて ()()びて
(いき)をするんだ
「すぐ(かえ)る」が遺言(ゆいごん)
アンチノミー アンチノミー
(こころ)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)える この(こころ)(だれ)のもの

(こわ)れた(よる)

[この先はFULLバージョンのみ]

(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)

(みずか)選択(せんたく)しないでください
革新(かくしん)によって安寧(あんねい)
()らいでしまうので
(なさ)けは かけないでください
(しろ)(くろ)()無限(むげん)
色彩(しきさい)(まど)うでしょう

世界(せかい)数多(あまた)(とい)()(かえ)
返答(へんとう)だけならば 機械(きかい)にだってできる
(ぼく)だけの(まよ)いこそが
(ひと)証左(しょうさ)となるなら

意味(いみ)()意志(いし)をとれ
()()びて ()()びて
(いき)をするんだ
自分(じぶん)(ころ)()きている
アンチノミー アンチノミー
(こころ)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)えるこの(こころ)(だれ)のもの

知性(ちせい)()たないでください
それがあっては
真実(しんじつ)()ってしまいます

(きみ)(ぼく)(ちが)いは(なに)?
(いた)(よろこ)びもこんなに()てる
()てるから(もと)()う? (にく)しみ()う?
そういえば
この(にく)しみもよく()てる

涙声(なみだごえ) (はな)せない
あなたの() あなたの()
まだ(ぬく)いんだ
(かばね)として()まれ
アンチノミー アンチノミー
世界(せかい)のバグだ
(ひと)として(いきどお)
感情(かんじょう)()みにじる(すべ)てへ
機械(きかい)仕掛(じか)けの(なみだ)
それに(ふる)えるこの(こころ)(だれ)のもの

(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
(こわ)れた(よる)
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Hiromu Akita
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: ニーア オートマタ Ver1.1a
Also Known As: NieR:Automata Ver1.1a
Original Release Date:
  • Part 2: July 5th, 2024
  • Season 1: January 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Antinomy at


Tip Jar