Yuki Yagi, Iori Saeki - Hidamari no Kaori Video (MV)
NekoparA Ending Theme Video
Japanese Title: 陽だまりの香り
Description: Ending Theme
From Anime: NekoparA (ネコぱら)
From Season: Winter 2020
Performed by: Chocola (CV: Yuki Yagi) , Vanilla (CV: Iori Saeki)
Lyrics by: Shiori Yoshida (吉田詩織)
Composed by: Akiyuki Tateyama (立山秋航)
Arranged by: Akiyuki Tateyama (立山秋航)
Released: 2020
TV Size Full Size Official
Taiyou mitai ni atatakai koe ni
Yobarete kokoro no suzu ga natta
Uketotta mono zenbu
Daisuki to shiawase no aji ga aru kara
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa
Amai hidamari no kaori
Amai hidamari no kaori
[Full Version Continues]
Hare natsu aki fuyu hare ame kumori
Kawarazu hohoemu sono hitomi wo
Mitsume kaesu tabi ni
"tokimeki" to "anshin" ni tsutsumare nagara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kyun to shitari shun to shitari
Jitto dekinakute gomenne
Shippai mo shichau kedo
Chikara ni naritakatta dakenano
Soredemone (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Marumatte madoronde
Gussuri yume no naka demo
Nē onegai nē onegai
Ippai amaesasete nantene
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshī dakenano
Wagamama mo yurushitene
Chotto demo sabishiku nac chauno
Soredemone (itsu demone)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Yobarete kokoro no suzu ga natta
Uketotta mono zenbu
Daisuki to shiawase no aji ga aru kara
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa
Amai hidamari no kaori
Amai hidamari no kaori
[Full Version Continues]
Hare natsu aki fuyu hare ame kumori
Kawarazu hohoemu sono hitomi wo
Mitsume kaesu tabi ni
"tokimeki" to "anshin" ni tsutsumare nagara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kyun to shitari shun to shitari
Jitto dekinakute gomenne
Shippai mo shichau kedo
Chikara ni naritakatta dakenano
Soredemone (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Marumatte madoronde
Gussuri yume no naka demo
Nē onegai nē onegai
Ippai amaesasete nantene
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshī dakenano
Wagamama mo yurushitene
Chotto demo sabishiku nac chauno
Soredemone (itsu demone)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
A warm voice like the sun
Called me and rang the bell of my heart
Everything I received
Tastes like love and happiness
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
[Full Version Continues]
Spring, summer, fall, winter, sunny, rainy, cloudy
Looking back those eyes that always smile
I am enveloped by the excitement and feeling safe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Heart aching, feeling sad
Sorry for not being able to stay in one place
I make mistakes
But I just wanted to be your help
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Curled up and get drowsy
Even if I fall sleep deeply into a dream
Please please
Let me be spoiled, I wish
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Called me and rang the bell of my heart
Everything I received
Tastes like love and happiness
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
[Full Version Continues]
Spring, summer, fall, winter, sunny, rainy, cloudy
Looking back those eyes that always smile
I am enveloped by the excitement and feeling safe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Heart aching, feeling sad
Sorry for not being able to stay in one place
I make mistakes
But I just wanted to be your help
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Curled up and get drowsy
Even if I fall sleep deeply into a dream
Please please
Let me be spoiled, I wish
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
太陽みたいに あたたかい声に
呼ばれてココロの鈴が鳴った
受け取ったもの全部
“だいすき”と“しあわせ”の味がするから
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
[この先はFULLバージョンのみ]
春夏秋冬 晴れ雨くもり
変わらず微笑むその瞳を
見つめ返すたびに
“ときめき”と“あんしん”に包まれながら
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
きゅんとしたりしゅんとしたり
じっとできなくてごめんね
失敗もしちゃうけど
力になりたかっただけなの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
まるまって まどろんで
ぐっすり夢の中でも
ねえお願い ねえお願い
いっぱい甘えさせて なんてね
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
呼ばれてココロの鈴が鳴った
受け取ったもの全部
“だいすき”と“しあわせ”の味がするから
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
[この先はFULLバージョンのみ]
春夏秋冬 晴れ雨くもり
変わらず微笑むその瞳を
見つめ返すたびに
“ときめき”と“あんしん”に包まれながら
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
きゅんとしたりしゅんとしたり
じっとできなくてごめんね
失敗もしちゃうけど
力になりたかっただけなの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
まるまって まどろんで
ぐっすり夢の中でも
ねえお願い ねえお願い
いっぱい甘えさせて なんてね
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
Romaji
[show all]
[show all]
Taiyou mitai ni atatakai koe ni
Yobarete kokoro no suzu ga natta
Uketotta mono zenbu
Daisuki to shiawase no aji ga aru kara
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa
Amai hidamari no kaori
Amai hidamari no kaori
[Full Version Continues]
Hare natsu aki fuyu hare ame kumori
Kawarazu hohoemu sono hitomi wo
Mitsume kaesu tabi ni
"tokimeki" to "anshin" ni tsutsumare nagara
Kyun to shitari shun to shitari
Jitto dekinakute gomenne
Shippai mo shichau kedo
Chikara ni naritakatta dakenano
Soredemone (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Marumatte madoronde
Gussuri yume no naka demo
Nē onegai nē onegai
Ippai amaesasete nantene
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshī dakenano
Wagamama mo yurushitene
Chotto demo sabishiku nac chauno
Soredemone (itsu demone)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Yobarete kokoro no suzu ga natta
Uketotta mono zenbu
Daisuki to shiawase no aji ga aru kara
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa
Amai hidamari no kaori
Amai hidamari no kaori
[Full Version Continues]
Hare natsu aki fuyu hare ame kumori
Kawarazu hohoemu sono hitomi wo
Mitsume kaesu tabi ni
"tokimeki" to "anshin" ni tsutsumare nagara
Kyun to shitari shun to shitari
Jitto dekinakute gomenne
Shippai mo shichau kedo
Chikara ni naritakatta dakenano
Soredemone (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
Marumatte madoronde
Gussuri yume no naka demo
Nē onegai nē onegai
Ippai amaesasete nantene
Kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshī dakenano
Wagamama mo yurushitene
Chotto demo sabishiku nac chauno
Soredemone (itsu demone)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadetekureru te wa
Amai hida mari no kaori
Amai hida mari no kaori
English
[show all]
[show all]
A warm voice like the sun
Called me and rang the bell of my heart
Everything I received
Tastes like love and happiness
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
[Full Version Continues]
Spring, summer, fall, winter, sunny, rainy, cloudy
Looking back those eyes that always smile
I am enveloped by the excitement and feeling safe
Heart aching, feeling sad
Sorry for not being able to stay in one place
I make mistakes
But I just wanted to be your help
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Curled up and get drowsy
Even if I fall sleep deeply into a dream
Please please
Let me be spoiled, I wish
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Called me and rang the bell of my heart
Everything I received
Tastes like love and happiness
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
[Full Version Continues]
Spring, summer, fall, winter, sunny, rainy, cloudy
Looking back those eyes that always smile
I am enveloped by the excitement and feeling safe
Heart aching, feeling sad
Sorry for not being able to stay in one place
I make mistakes
But I just wanted to be your help
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Curled up and get drowsy
Even if I fall sleep deeply into a dream
Please please
Let me be spoiled, I wish
I just want you to get closer, hug me tightly
And pay attention to me
Allow me to be spoiled,
I get lonely really quick
But still (always)
Be by my side (closer)
The hand that pets me gently
Has a smell like the sweet sun
A smell of the sweet sun
Kanji
[show all]
[show all]
太陽みたいに あたたかい声に
呼ばれてココロの鈴が鳴った
受け取ったもの全部
“だいすき”と“しあわせ”の味がするから
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
[この先はFULLバージョンのみ]
春夏秋冬 晴れ雨くもり
変わらず微笑むその瞳を
見つめ返すたびに
“ときめき”と“あんしん”に包まれながら
きゅんとしたりしゅんとしたり
じっとできなくてごめんね
失敗もしちゃうけど
力になりたかっただけなの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
まるまって まどろんで
ぐっすり夢の中でも
ねえお願い ねえお願い
いっぱい甘えさせて なんてね
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
呼ばれてココロの鈴が鳴った
受け取ったもの全部
“だいすき”と“しあわせ”の味がするから
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
[この先はFULLバージョンのみ]
春夏秋冬 晴れ雨くもり
変わらず微笑むその瞳を
見つめ返すたびに
“ときめき”と“あんしん”に包まれながら
きゅんとしたりしゅんとしたり
じっとできなくてごめんね
失敗もしちゃうけど
力になりたかっただけなの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
まるまって まどろんで
ぐっすり夢の中でも
ねえお願い ねえお願い
いっぱい甘えさせて なんてね
くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね (いつでもね)
そばにいて (寄り添って)
優しく撫でてくれる手は
甘い陽だまりの香り
甘い陽だまりの香り
