We will have a secret love
communicable through our eyes.
If I can have one wish come true,
I'd like to know what's on your mind.
When you see the message I left on the blackboard,
what would your reaction be?
We have so many childish tricks for each other everyday.
Standing back to back, we have too much self-centeredness and bluff.
But!
When we turn around, we hear a sweet melody of love.
Our trembling lips are yearning for each other.
Look!
When we reach out our hands,
we hear a symphony of our heartbeats.
We will have a secret love
communicable through our eyes.
On the roof on a sunny day,
in a secret wonderland,
whom are you thinking about?
If we could sprout magical wings
and soar into the sky,
let's fly to the ends of the world.
How mysterious is this game of cat's cradle played with the red string of fate!
We're connected to each other by a mysterious mechanism.
But!
When we wake up,
the swaying theory of love
will drown into a mosaic of dream.
Look!
On the other side of the door,
our destiny is lightly floating.
Let's hold each other's hands
to reaffirm our secret love.
My feelings are in my bosom;
while I'm still unable to say them out loud,
they swell and ebb like ocean waves.
But!
When we turn around, we hear a sweet melody of love.
Our trembling lips are yearning for each other.
Look!
When we reach out our hands,
we hear a symphony of our heartbeats.
We will have a secret love
communicable through our eyes.