Tomohisa Sako - Floria Video (MV)
Natsume Yuujinchou Roku Opening Theme Video
Japanese Title: フローリア
Description: Opening Theme
From Anime: Natsume Yuujinchou Roku (夏目友人帳 陸)
From Season: Spring 2017
Performed by: Tomohisa Sako
Released: 2017
jibun ni wa nai mono bakari
kanai mo shinai mono bakari
urayande kusumu kokoro ni
mata iya ni naru keredo
demo sore wa minna onaji
sakanai tsubomi mo areba
boku dake ni shika sakanai hana ga aru tte shinjiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
kyou made no koukai mo tomadoi mo zenbu uketomete
mizu wo ageyou
itsuka nagashita namida ni datte imi ga aru kara
floria
zutto sagashiteta mono nara sugu soba ni attanda
boku ga boku wo aisetara
itsuka boku dake no hana ni naru
mou mayowanaide saki hokore
kanai mo shinai mono bakari
urayande kusumu kokoro ni
mata iya ni naru keredo
demo sore wa minna onaji
sakanai tsubomi mo areba
boku dake ni shika sakanai hana ga aru tte shinjiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
kyou made no koukai mo tomadoi mo zenbu uketomete
mizu wo ageyou
itsuka nagashita namida ni datte imi ga aru kara
floria
zutto sagashiteta mono nara sugu soba ni attanda
boku ga boku wo aisetara
itsuka boku dake no hana ni naru
mou mayowanaide saki hokore
Things that I don't have
Wishes that won't come true
Makes one's heart darken with jealousy
And a person despiteful
But that is true for everyone
If there is a bud that can't bloom
I believe that is the flower that only I can bloom
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I will accept all of the regrets and hesitations that I had until today
Let's water it
Even the tears that I had shed are not meaningless
Floria
The thing that I searched for all this time is right next to me
If I could love myself
Then that will be my own flower
Throw away your hesitations and bloom gloriously
Wishes that won't come true
Makes one's heart darken with jealousy
And a person despiteful
But that is true for everyone
If there is a bud that can't bloom
I believe that is the flower that only I can bloom
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I will accept all of the regrets and hesitations that I had until today
Let's water it
Even the tears that I had shed are not meaningless
Floria
The thing that I searched for all this time is right next to me
If I could love myself
Then that will be my own flower
Throw away your hesitations and bloom gloriously
自分にはないものばかり
叶いもしないものばかり
羨んでくすむ心に
また嫌になるけれど
でもそれはみんな同じ
咲かない蕾もあれば
僕だけにしか咲かない花があるって信じてる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日までの後悔も戸惑いも全部受け止めて Yeah
水をあげよう
いつか流した涙にだって意味があるから
フローリア
ずっと探してたものならすぐそばにあったんだ
僕が僕を愛せたら
いつか僕だけの花になる
もう迷わないで咲き誇れ
叶いもしないものばかり
羨んでくすむ心に
また嫌になるけれど
でもそれはみんな同じ
咲かない蕾もあれば
僕だけにしか咲かない花があるって信じてる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日までの後悔も戸惑いも全部受け止めて Yeah
水をあげよう
いつか流した涙にだって意味があるから
フローリア
ずっと探してたものならすぐそばにあったんだ
僕が僕を愛せたら
いつか僕だけの花になる
もう迷わないで咲き誇れ
Romaji
[show all]
[show all]
jibun ni wa nai mono bakari
kanai mo shinai mono bakari
urayande kusumu kokoro ni
mata iya ni naru keredo
demo sore wa minna onaji
sakanai tsubomi mo areba
boku dake ni shika sakanai hana ga aru tte shinjiteru
kyou made no koukai mo tomadoi mo zenbu uketomete
mizu wo ageyou
itsuka nagashita namida ni datte imi ga aru kara
floria
zutto sagashiteta mono nara sugu soba ni attanda
boku ga boku wo aisetara
itsuka boku dake no hana ni naru
mou mayowanaide saki hokore
kanai mo shinai mono bakari
urayande kusumu kokoro ni
mata iya ni naru keredo
demo sore wa minna onaji
sakanai tsubomi mo areba
boku dake ni shika sakanai hana ga aru tte shinjiteru
kyou made no koukai mo tomadoi mo zenbu uketomete
mizu wo ageyou
itsuka nagashita namida ni datte imi ga aru kara
floria
zutto sagashiteta mono nara sugu soba ni attanda
boku ga boku wo aisetara
itsuka boku dake no hana ni naru
mou mayowanaide saki hokore
English
[show all]
[show all]
Things that I don't have
Wishes that won't come true
Makes one's heart darken with jealousy
And a person despiteful
But that is true for everyone
If there is a bud that can't bloom
I believe that is the flower that only I can bloom
I will accept all of the regrets and hesitations that I had until today
Let's water it
Even the tears that I had shed are not meaningless
Floria
The thing that I searched for all this time is right next to me
If I could love myself
Then that will be my own flower
Throw away your hesitations and bloom gloriously
Wishes that won't come true
Makes one's heart darken with jealousy
And a person despiteful
But that is true for everyone
If there is a bud that can't bloom
I believe that is the flower that only I can bloom
I will accept all of the regrets and hesitations that I had until today
Let's water it
Even the tears that I had shed are not meaningless
Floria
The thing that I searched for all this time is right next to me
If I could love myself
Then that will be my own flower
Throw away your hesitations and bloom gloriously
Kanji
[show all]
[show all]
自分にはないものばかり
叶いもしないものばかり
羨んでくすむ心に
また嫌になるけれど
でもそれはみんな同じ
咲かない蕾もあれば
僕だけにしか咲かない花があるって信じてる
今日までの後悔も戸惑いも全部受け止めて Yeah
水をあげよう
いつか流した涙にだって意味があるから
フローリア
ずっと探してたものならすぐそばにあったんだ
僕が僕を愛せたら
いつか僕だけの花になる
もう迷わないで咲き誇れ
叶いもしないものばかり
羨んでくすむ心に
また嫌になるけれど
でもそれはみんな同じ
咲かない蕾もあれば
僕だけにしか咲かない花があるって信じてる
今日までの後悔も戸惑いも全部受け止めて Yeah
水をあげよう
いつか流した涙にだって意味があるから
フローリア
ずっと探してたものならすぐそばにあったんだ
僕が僕を愛せたら
いつか僕だけの花になる
もう迷わないで咲き誇れ
[ Thanks to aoizephyr for adding these lyrics ]
Japanese Title: 夏目友人帳 陸
Also Known As: Natsume Yujin-cho 6
Related Anime:
- Natsume Yuujinchou
- Natsume Yuujinchou S2
- Natsume Yuujinchou San
- Natsume Yuujinchou Shi
- Natsume Yujin-cho Go
- Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
- Natsume Yuujinchou Shichi
